Help
and Acknowledgements
tit:3:1 hupomimnEske autous archais exousiais hupotassesthai peitharchein pros
hupomimnEskO heautou archE exousia hupotassO peitharcheO pros
V_PAD2S RP_APM N_DPF N_DPF V_PPN V_PAN P
pan ergon agathon hetoimous einai
pas ergon agathos hetoimos eimi
A_ASN N_ASN A_ASN A_APM V_PAN
tit:3:2 mEdena blasphEmein amachous einai epieikeis pasan endeiknumenous
mEdeis blasphEmeO amachos eimi epieikEs pas endeiknumai
A_ASM V_PAN A_APM V_PAN A_APM A_ASF V_PMPAPM
prautEta pros pantas anthrOpous
prautEs pros pas anthrOpos
N_ASF P A_APM N_APM
tit:3:3 Emen gar pote kai hEmeis anoEtoi apeitheis planOmenoi douleuontes
eimi gar pote kai egO anoEtos apeithEs planaO douleuO
V_IAI1P C D D RP_NP A_NPM A_NPM V_PPPNPM V_PAPNPM
epithumiais kai hEdonais poikilais en kakia kai phthonO diagontes stugEtoi
epithumia kai hEdonE poikilos heis kakia kai phthonos diagO stugEtos
N_DPF C N_DPF A_DPF P N_DSF C N_DSM V_PAPNPM A_NPM
misountes allElous
miseO allElOn
V_PAPNPM RP_APM
tit:3:4 hote de hE chrEstotEs kai hE philanthrOpia epephanE tou
hote de ho chrEstotEs kai ho philanthrOpia epiphainO ho
C C RA_NSF N_NSF C RA_NSF N_NSF V_API3S RA_GSM
sOtEros hEmOn theou
sOtEr egO theos
N_GSM RP_GP N_GSM
tit:3:5 ouk ex ergOn tOn en dikaiosunE ha epoiEsamen hEmeis alla kata
ou hex ergon ho heis dikaiosunE hos poieO egO alla kata
D P N_GPN RA_GPN P N_DSF RR_APN V_AAI1P RP_NP C P
to autou eleos esOsen hEmas dia loutrou paliggenesias kai anakainOseOs
ho autos eleos sOzO egO dia loutron paliggenesia kai anakainOsis
RA_ASN RP_GSM N_ASN V_AAI3S RP_AP P N_GSN N_GSF C N_GSF
pneumatos hagiou
pneuma hagios
N_GSN A_GSN
tit:3:6 hou execheen eph hEmas plousiOs dia iEsou christou tou sOtEros
hou ekcheO epi egO plousiOs dia *PN* *PN* ho sOtEr
RR_GSN V_AAI3S P RP_AP D P N_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM
hEmOn
egO
RP_GP
tit:3:7 hina dikaiOthentes tE ekeinou chariti klEronomoi genEthOmen kat
hina dikaioO ho ekeinos charis klEronomos ginomai kata
C V_APPNPM RA_DSF RD_GSM N_DSF N_NPM V_APS1P P
elpida zOEs aiOniou
elpis zOE aiOnios
N_ASF N_GSF A_GSF
tit:3:8 pistos ho logos kai peri toutOn boulomai se diabebaiousthai hina
pistos ho logos kai peri houtos boulomai su diabebaioomai hina
A_NSM RA_NSM N_NSM C P RD_GPN V_PMI1S RP_AS V_PMN C
phrontizOsin kalOn ergOn proistasthai hoi pepisteukotes theO tauta
phrontizO kaleO ergon proistEmi ho pisteuO theos houtos
V_PAS3P A_GPN N_GPN V_PMN RA_NPM V_XAPNPM N_DSM RD_NPN
estin kala kai Ophelima tois anthrOpois
eimi kalos kai Ophelimos ho anthrOpos
V_PAI3S A_NPN C A_NPN RA_DPM N_DPM
tit:3:9 mOras de zEtEseis kai genealogias kai ereis kai machas nomikas
mOros de zEteO kai genealogia kai legO kai machE nomikos
A_APF C N_APF C N_APF C N_APF C N_APF A_APF
periistaso eisin gar anOpheleis kai mataioi
periistEmi eimi gar anOphelEs kai mataios
V_PMD2S V_PAI3P C A_NPF C A_NPF
tit:3:10 hairetikon anthrOpon meta mian kai deuteran nouthesian paraitou
hairetikos anthrOpos meta heis kai deuteros nouthesia paraiteomai
A_ASM N_ASM P A_ASF C A_ASF N_ASF V_PMD2S
tit:3:11 eidOs hoti exestraptai ho toioutos kai hamartanei On
horaO hoti ekstrephomai ho toioutos kai hamartanO hos
V_XAPNSM C V_XPI3S RA_NSM RD_NSM C V_PAI3S V_PAPNSM
autokatakritos
autokatakritos
A_NSM
tit:3:12 hotan pempsO arteman pros se E tuchikon spoudason elthein pros
hotan pempO *PN* pros su E *PN* spoudazO erchomai pros
C V_AAS1S N_ASM P RP_AS C N_ASM V_AAD2S V_AAN P
me eis nikopolin ekei gar kekrika paracheimasai
egO heis *PN* ekei gar krinO paracheimazO
RP_AS P N_ASF D C V_XAI1S V_AAN
tit:3:13 zEnan ton nomikon kai apollOn spoudaiOs propempson hina mEden
*PN* ho nomikos kai *PN* spoudaiOs propempO hina mEdeis
N_ASM RA_ASM A_ASM C N_ASM D V_AAD2S C A_NSN
autois leipE
autos leipO
RP_DPM V_PAS3S
tit:3:14 manthanetOsan de kai hoi hEmeteroi kalOn ergOn proistasthai eis
manthanO de kai ho hEmeteros kaleO ergon proistEmi heis
V_PAD3P C D RA_NPM A_NPM A_GPN N_GPN V_PMN P
tas anagkaias chreias hina mE Osin akarpoi
ho anagkaios chreia hina mE ous akarpos
RA_APF A_APF N_APF C D V_PAS3P A_NPM
tit:3:15 aspazontai se hoi met emou pantes aspasai tous philountas
aspazomai su ho meta egO pas aspazomai ho phileO
V_PMI3P RP_AS RA_NPM P RP_GS A_NPM V_AMD2S RA_APM V_PAPAPM
hEmas en pistei hE charis meta pantOn humOn
egO heis pistis ho charis meta pas su
RP_AP P N_DSF RA_NSF N_NSF P A_GPM RP_GP
Help
and Acknowledgements