Help
and Acknowledgements
rom:5:1 dikaiOthentes oun ek pisteOs eirEnEn echomen pros ton theon
dia
dikaioO oun ek pistis eirEnE echO pros ho theos dia
V_APPNPM C P N_GSF N_ASF V_PAI1P P RA_ASM N_ASM P
tou kuriou hEmOn iEsou christou
ho kurios egO *PN* *PN*
RA_GSM N_GSM RP_GP N_GSM N_GSM
rom:5:2 di hou kai tEn prosagOgEn eschEkamen [tE pistei] eis tEn
dia hou kai ho prosagOgE echO ho pistis heis ho
P RR_GSM D RA_ASF N_ASF V_XAI1P RA_DSF N_DSF P
RA_ASF
charin tautEn en hE hestEkamen kai kauchOmetha ep elpidi tEs
doxEs
charis houtos heis hos histEmi kai kauchaomai epi elpis ho
doxa
N_ASF RD_ASF P RR_DSF V_XAI1P C V_PMI1P P N_DSF RA_GSF
N_GSF
tou theou
ho theos
RA_GSM N_GSM
rom:5:3 ou monon de alla kai kauchOmetha en tais thlipsesin eidotes
hoti
ou monos de alla kai kauchaomai heis ho thlipsis oida
hoti
D A_ASN C C D V_PMI1P P RA_DPF N_DPF V_XAPNPM C
hE thlipsis hupomonEn katergazetai
ho thlipsis hupomonE katergazomai
RA_NSF N_NSF N_ASF V_PMI3S
rom:5:4 hE de hupomonE dokimEn hE de dokimE elpida
ho de hupomonE dokimE ho de dokimE elpis
RA_NSF C N_NSF N_ASF RA_NSF C N_NSF N_ASF
rom:5:5 hE de elpis ou kataischunei hoti hE agapE tou theou
ho de elpis ou kataischunO hoti ho agapE ho theos
RA_NSF C N_NSF D V_PAI3S C RA_NSF N_NSF RA_GSM N_GSM
ekkechutai en tais kardiais hEmOn dia pneumatos hagiou tou
dothentos
ekcheO heis ho kardia egO dia pneuma hagios ho didOmi
V_XPI3S P RA_DPF N_DPF RP_GP P N_GSN A_GSN RA_GSN V_APPGSN
hEmin
egO
RP_DP
rom:5:6 eti gar christos ontOn hEmOn asthenOn eti kata kairon huper
asebOn
eti gar *PN* eimi egO asthenEs eti kata kairos huper
asebEs
D C N_NSM V_PAPGPM RP_GP A_GPM D P N_ASM P A_GPM
apethanen
apothnEskO
V_AAI3S
rom:5:7 molis gar huper dikaiou tis apothaneitai huper gar tou agathou
molis gar huper dikaioO tis apothnEskO huper gar ho agathos
D C P A_GSM RI_NSM V_FMI3S P C RA_GSM A_GSM
tacha tis kai tolma apothanein
tacha tis kai tolmaO apothnEskO
D RI_NSM D V_PAI3S V_AAN
rom:5:8 sunistEsin de tEn heautou agapEn eis hEmas ho theos hoti eti
sunistEmi de ho heautou agapE heis egO ho theos hoti eti
V_PAI3S C RA_ASF RP_GSM N_ASF P RP_AP RA_NSM N_NSM C D
hamartOlOn ontOn hEmOn christos huper hEmOn apethanen
hamartOlos eimi egO *PN* huper egO apothnEskO
A_GPM V_PAPGPM RP_GP N_NSM P RP_GP V_AAI3S
rom:5:9 pollO oun mallon dikaiOthentes nun en tO haimati autou
polus oun mallon dikaioO nun heis ho haima autos
A_DSN C D V_APPNPM D P RA_DSN N_DSN RP_GSM
sOthEsometha di autou apo tEs orgEs
sOzO dia autos apo ho orgE
V_FPI1P P RP_GSM P RA_GSF N_GSF
rom:5:10 ei gar echthroi ontes katEllagEmen tO theO dia tou
thanatou
ei gar echthros eimi katallassO ho theos dia ho
thanatos
C C A_NPM V_PAPNPM V_API1P RA_DSM N_DSM P RA_GSM N_GSM
tou huiou autou pollO mallon katallagentes sOthEsometha en tE
zOE
ho huios autos polus mallon katallassO sOzO heis ho
zOE
RA_GSM N_GSM RP_GSM A_DSN D V_APPNPM V_FPI1P P RA_DSF
N_DSF
autou
autos
RP_GSM
rom:5:11 ou monon de alla kai kauchOmenoi en tO theO dia tou
kuriou
ou monos de alla kai kauchaomai heis ho theos dia ho
kurios
D A_ASN C C D V_PMPNPM P RA_DSM N_DSM P RA_GSM N_GSM
hEmOn iEsou christou di hou nun tEn katallagEn elabomen
egO *PN* *PN* dia hou nun ho katallagE lambanO
RP_GP N_GSM N_GSM P RR_GSM D RA_ASF N_ASF V_AAI1P
rom:5:12 dia touto hOsper di henos anthrOpou hE hamartia eis ton
dia houtos hOsper dia heis anthrOpos ho hamartia heis ho
P RD_ASN C P A_GSM N_GSM RA_NSF N_NSF P RA_ASM
kosmon eisElthen kai dia tEs hamartias ho thanatos kai houtOs eis
kosmos eiserchomai kai dia ho hamartia ho thanatos kai houtO
heis
N_ASM V_AAI3S C P RA_GSF N_GSF RA_NSM N_NSM D D P
pantas anthrOpous ho thanatos diElthen eph hO pantes hEmarton
pas anthrOpos ho thanatos dierchomai epi hos pas hamartanO
A_APM N_APM RA_NSM N_NSM V_AAI3S P RR_DSN A_NPM V_AAI3P
rom:5:13 achri gar nomou hamartia En en kosmO hamartia de ouk
achri gar nomos hamartia eimi heis kosmos hamartia de ou
P C N_GSM N_NSF V_IAI3S P N_DSM N_NSF C D
ellogeitai mE ontos nomou
ellogeO mE eimi nomos
V_PPI3S D V_PAPGSM N_GSM
rom:5:14 alla ebasileusen ho thanatos apo adam mechri mOuseOs kai epi
alla basileuO ho thanatos apo *PN* mechri *PN* kai epi
C V_AAI3S RA_NSM N_NSM P N_GSM P N_GSM D P
tous mE hamartEsantas epi tO homoiOmati tEs parabaseOs adam hos
ho mE hamartanO epi ho homoiOma ho parabasis *PN* hos
RA_APM D V_AAPAPM P RA_DSN N_DSN RA_GSF N_GSF N_GSM
RR_NSM
estin tupos tou mellontos
eimi tupos ho mellO
V_PAI3S N_NSM RA_GSM V_PAPGSM
rom:5:15 all ouch hOs to paraptOma houtOs kai to charisma ei gar
alla ou hOs ho paraptOma houtO kai ho charisma ei gar
C D C RA_NSN N_NSN D D RA_NSN N_NSN C C
tO tou henos paraptOmati hoi polloi apethanon pollO mallon hE
ho ho heis paraptOma ho polus apothnEskO polus mallon ho
RA_DSN RA_GSM A_GSM N_DSN RA_NPM A_NPM V_AAI3P A_DSN D RA_NSF
charis tou theou kai hE dOrea en chariti tE tou henos
charis ho theos kai ho dOrea heis charis ho ho heis
N_NSF RA_GSM N_GSM C RA_NSF N_NSF P N_DSF RA_DSF RA_GSM A_GSM
anthrOpou iEsou christou eis tous pollous eperisseusen
anthrOpos *PN* *PN* heis ho polus perisseuO
N_GSM N_GSM N_GSM P RA_APM A_APM V_AAI3S
rom:5:16 kai ouch hOs di henos hamartEsantos to dOrEma to men gar
kai ou hOs dia heis hamartanO ho dOrEma ho men gar
C D C P A_GSM V_AAPGSM RA_NSN N_NSN RA_NSN C C
krima ex henos eis katakrima to de charisma ek pollOn paraptOmatOn
eis
krima hex heis heis katakrima ho de charisma ek polus paraptOma
heis
N_NSN P A_GSN P N_ASN RA_NSN C N_NSN P A_GPN N_GPN P
dikaiOma
dikaiOma
N_ASN
rom:5:17 ei gar tO tou henos paraptOmati ho thanatos ebasileusen
dia
ei gar ho ho heis paraptOma ho thanatos basileuO
dia
C C RA_DSN RA_GSM A_GSM N_DSN RA_NSM N_NSM V_AAI3S
P
tou henos pollO mallon hoi tEn perisseian tEs charitos kai tEs
ho heis polus mallon ho ho perisseia ho charis kai ho
RA_GSM A_GSM A_DSN D RA_NPM RA_ASF N_ASF RA_GSF N_GSF C
RA_GSF
dOreas tEs dikaiosunEs lambanontes en zOE basileusousin dia tou
dOrea ho dikaiosunE lambanO heis zOE basileuO dia ho
N_GSF RA_GSF N_GSF V_PAPNPM P N_DSF V_FAI3P P RA_GSM
henos iEsou christou
heis *PN* *PN*
A_GSM N_GSM N_GSM
rom:5:18 ara oun hOs di henos paraptOmatos eis pantas anthrOpous eis
ara oun hOs dia heis paraptOma heis pas anthrOpos heis
C C C P A_GSN N_GSN P A_APM N_APM P
katakrima houtOs kai di henos dikaiOmatos eis pantas anthrOpous eis
katakrima houtO kai dia heis dikaiOma heis pas anthrOpos heis
N_ASN D D P A_GSN N_GSN P A_APM N_APM P
dikaiOsin zOEs
dikaiOsis zOE
N_ASF N_GSF
rom:5:19 hOsper gar dia tEs parakoEs tou henos anthrOpou hamartOloi
hOsper gar dia ho parakoE ho heis anthrOpos hamartOlos
C C P RA_GSF N_GSF RA_GSM A_GSM N_GSM A_NPM
katestathEsan hoi polloi houtOs kai dia tEs hupakoEs tou henos
kathistEmi ho polus houtO kai dia ho hupakoE ho heis
V_API3P RA_NPM A_NPM D D P RA_GSF N_GSF RA_GSM A_GSM
dikaioi katastathEsontai hoi polloi
dikaios kathistEmi ho polus
A_NPM V_FPI3P RA_NPM A_NPM
rom:5:20 nomos de pareisElthen hina pleonasE to paraptOma hou de
nomos de pareiserchomai hina pleonazO ho paraptOma hou de
N_NSM C V_AAI3S C V_AAS3S RA_NSN N_NSN C C
epleonasen hE hamartia hupereperisseusen hE charis
pleonazO ho hamartia huperperisseuO ho charis
V_AAI3S RA_NSF N_NSF V_AAI3S RA_NSF N_NSF
rom:5:21 hina hOsper ebasileusen hE hamartia en tO thanatO houtOs
hina hOsper basileuO ho hamartia heis ho thanatos houtO
C C V_AAI3S RA_NSF N_NSF P RA_DSM N_DSM D
kai hE charis basileusE dia dikaiosunEs eis zOEn aiOnion dia iEsou
kai ho charis basileuO dia dikaiosunE heis zOE aiOnios dia *PN*
D RA_NSF N_NSF V_AAS3S P N_GSF P N_ASF A_ASF P N_GSM
christou tou kuriou hEmOn
*PN* ho kurios egO
N_GSM RA_GSM N_GSM RP_GP
Help
and Acknowledgements