Help and Acknowledgements


rom:1:1 paulos doulos christou iEsou klEtos apostolos aphOrismenos eis  
        *PN*   doulos *PN*     *PN*  klEtos apostolos aphorizO     heis 
        N_NSM  N_NSM  N_GSM    N_GSM A_NSM  N_NSM     V_XPPNSM     P    

  euaggelion theou 
  euaggelion theos 
  N_ASN      N_GSM 

rom:1:2 ho     proepEggeilato  dia tOn    prophEtOn autou  en   graphais 
        hos    proepaggellomai dia ho     prophEtEs autos  heis graphE   
        RR_ASN V_AMI3S         P   RA_GPM N_GPM     RP_GSM P    N_DPF    

  hagiais 
  hagios  
  A_DPF   

rom:1:3 peri tou    huiou autou  tou    genomenou ek spermatos dauid kata sarka 
        peri ho     huios autos  ho     ginomai   ek sperma    *PN*  kata sarx  
        P    RA_GSM N_GSM RP_GSM RA_GSM V_AMPGSM  P  N_GSN     N_GSM P    N_ASF 

rom:1:4 tou    horisthentos huiou theou en   dunamei kata pneuma hagiOsunEs ex  
        ho     horizO       huios theos heis dunamis kata pneuma hagiOsunE  hex 
        RA_GSM V_APPGSM     N_GSM N_GSM P    N_DSF   P    N_ASN  N_GSF      P   

  anastaseOs nekrOn iEsou christou tou    kuriou hEmOn 
  anastasis  nekros *PN*  *PN*     ho     kurios egO   
  N_GSF      A_GPM  N_GSM N_GSM    RA_GSM N_GSM  RP_GP 

rom:1:5 di  hou    elabomen charin kai apostolEn eis  hupakoEn pisteOs en   
        dia hou    lambanO  charis kai apostolE  heis hupakoE  pistis  heis 
        P   RR_GSM V_AAI1P  N_ASF  C   N_ASF     P    N_ASF    N_GSF   P    

  pasin tois   ethnesin huper tou    onomatos autou  
  pas   ho     ethnos   huper ho     onoma    autos  
  A_DPN RA_DPN N_DPN    P     RA_GSN N_GSN    RP_GSM 

rom:1:6 en   hois   este    kai humeis klEtoi iEsou christou 
        heis hos    eimi    kai su     klEtos *PN*  *PN*     
        P    RR_DPN V_PAI2P D   RP_NP  A_NPM  N_GSM N_GSM    

rom:1:7 pasin tois   ousin    en   rhOmE agapEtois theou klEtois hagiois charis 
        pas   ho     eimi     heis *PN*  agapEtos  theos klEtos  hagios  charis 
        A_DPM RA_DPM V_PAPDPM P    N_DSF A_DPM     N_GSM A_DPM   A_DPM   N_NSF  

  humin kai eirEnE apo theou patros hEmOn kai kuriou iEsou christou 
  su    kai eirEnE apo theos patEr  egO   kai kurios *PN*  *PN*     
  RP_DP C   N_NSF  P   N_GSM N_GSM  RP_GP C   N_GSM  N_GSM N_GSM    

rom:1:8 prOton men eucharistO  tO     theO  mou   dia iEsou christou peri 
        prOtos men eucharisteO ho     theos egO   dia *PN*  *PN*     peri 
        A_ASN  C   V_PAI1S     RA_DSM N_DSM RP_GS P   N_GSM N_GSM    P    

  pantOn humOn hoti hE     pistis humOn kataggelletai en   holO  tO     kosmO  
  pas    su    hoti ho     pistis su    kataggellO    heis holos ho     kosmos 
  A_GPM  RP_GP C    RA_NSF N_NSF  RP_GP V_PPI3S       P    A_DSM RA_DSM N_DSM  

rom:1:9 martus gar mou   estin   ho     theos hO     latreuO en   tO     
        martus gar egO   eimi    ho     theos hos    latreuO heis ho     
        N_NSM  C   RP_GS V_PAI3S RA_NSM N_NSM RR_DSM V_PAI1S P    RA_DSN 

  pneumati mou   en   tO     euaggeliO  tou    huiou autou  hOs adialeiptOs 
  pneuma   egO   heis ho     euaggelion ho     huios autos  hOs adialeiptOs 
  N_DSN    RP_GS P    RA_DSN N_DSN      RA_GSM N_GSM RP_GSM D   D           

  mneian humOn poioumai 
  mneia  su    poieO    
  N_ASF  RP_GP V_PMI1S  

rom:1:10 pantote epi tOn    proseuchOn mou   deomenos ei pOs EdE pote 
         pantote epi ho     proseuchE  egO   deO      ei pOs EdE pote 
         D       P   RA_GPF N_GPF      RP_GS V_PMPNSM C  D   D   D    

  euodOthEsomai en   tO     thelEmati tou    theou elthein  pros humas 
  euodoomai     heis ho     thelEma   ho     theos erchomai pros su    
  V_FPI1S       P    RA_DSN N_DSN     RA_GSM N_GSM V_AAN    P    RP_AP 

rom:1:11 epipothO  gar idein humas hina ti     metadO     charisma humin 
         epipotheO gar horaO su    hina tis    metadidOmi charisma su    
         V_PAI1S   C   V_AAN RP_AP C    RI_ASN V_AAS1S    N_ASN    RP_DP 

  pneumatikon eis  to     stErichthEnai humas 
  pneumatikos heis ho     stErizO       su    
  A_ASN       P    RA_ASN V_APN         RP_AP 

rom:1:12 touto  de estin   sumparaklEthEnai en   humin dia tEs    en   allElois 
         houtos de eimi    sumparakaleomai  heis su    dia ho     heis allElOn  
         RD_NSN C  V_PAI3S V_APN            P    RP_DP P   RA_GSF P    RP_DPM   

  pisteOs humOn te kai emou  
  pistis  su    te kai egO   
  N_GSF   RP_GP C  C   RP_GS 

rom:1:13 ou thelO   de humas agnoein adelphoi hoti pollakis proethemEn  
         ou thelO   de su    agnoeO  adelphos hoti pollakis protithemai 
         D  V_PAI1S C  RP_AP V_PAN   N_VPM    C    D        V_AMI1S     

  elthein  pros humas kai ekOluthEn achri tou    deuro hina tina   karpon 
  erchomai pros su    kai kOluO     achri ho     deuro hina tis    karpos 
  V_AAN    P    RP_AP C   V_API1S   P     RA_GSM D     C    RI_ASM N_ASM  

  schO    kai en   humin kathOs kai en   tois   loipois ethnesin 
  echO    kai heis su    kathOs kai heis ho     loipos  ethnos   
  V_AAS1S D   P    RP_DP C      D   P    RA_DPN A_DPN   N_DPN    

rom:1:14 hellEsin te kai barbarois sophois te kai anoEtois opheiletEs eimi    
         *PN*     te kai barbaros  sophos  te kai anoEtos  opheiletEs eimi    
         N_DPM    C  C   A_DPM     A_DPM   C  C   A_DPM    N_NSM      V_PAI1S 

rom:1:15 houtOs to     kat  eme   prothumon kai humin tois   en   rhOmE 
         houtO  ho     kata egO   prothumos kai su    ho     heis *PN*  
         D      RA_NSN P    RP_AS A_NSN     D   RP_DP RA_DPM P    N_DSF 

  euaggelisasthai 
  euaggelizO      
  V_AMN           

rom:1:16 ou gar epaischunomai to     euaggelion dunamis gar theou estin   eis  
         ou gar epaischunomai ho     euaggelion dunamis gar theos eimi    heis 
         D  C   V_PMI1S       RA_ASN N_ASN      N_NSF   C   N_GSM V_PAI3S P    

  sOtErian panti tO     pisteuonti ioudaiO te prOton kai hellEni 
  sOtEria  pas   ho     pisteuO    *PN*    te prOtos kai *PN*    
  N_ASF    A_DSM RA_DSM V_PAPDSM   A_DSM   C  A_ASN  C   N_DSM   

rom:1:17 dikaiosunE gar theou en   autO   apokaluptetai ek pisteOs eis  pistin 
         dikaiosunE gar theos heis autos  apokaluptO    ek pistis  heis pistis 
         N_NSF      C   N_GSM P    RP_DSN V_PPI3S       P  N_GSF   P    N_ASF  

  kathOs gegraptai ho     de dikaios ek pisteOs zEsetai 
  kathOs graphO    ho     de dikaios ek pistis  zaO     
  C      V_XPI3S   RA_NSM C  A_NSM   P  N_GSF   V_FMI3S 

rom:1:18 apokaluptetai gar orgE  theou ap  ouranou epi pasan asebeian kai 
         apokaluptO    gar orgE  theos apo ouranos epi pas   asebeia  kai 
         V_PPI3S       C   N_NSF N_GSM P   N_GSM   P   A_ASF N_ASF    C   

  adikian anthrOpOn tOn    tEn    alEtheian en   adikia katechontOn 
  adikia  anthrOpos ho     ho     alEtheia  heis adikia katechO     
  N_ASF   N_GPM     RA_GPM RA_ASF N_ASF     P    N_DSF  V_PAPGPM    

rom:1:19 dioti to     gnOston tou    theou phaneron estin   en   autois ho     
         dioti ho     gnOstos ho     theos phaneros eimi    heis autos  ho     
         C     RA_NSN A_NSN   RA_GSM N_GSM A_NSN    V_PAI3S P    RP_DPM RA_NSM 

  theos gar autois ephanerOsen 
  theos gar autos  phaneroO    
  N_NSM C   RP_DPM V_AAI3S     

rom:1:20 ta     gar aorata  autou  apo ktiseOs kosmou tois   poiEmasin nooumena 
         ho     gar aoratos autos  apo ktisis  kosmos ho     poiEma    noeO     
         RA_NPN C   A_NPN   RP_GSM P   N_GSF   N_GSM  RA_DPN N_DPN     V_PPPNPN 

  kathoratai hE     te aidios autou  dunamis kai theiotEs eis  to     einai 
  kathoraO   ho     te aidios autos  dunamis kai theiotEs heis ho     eimi  
  V_PPI3S    RA_NSF C  A_NSF  RP_GSM N_NSF   C   N_NSF    P    RA_ASN V_PAN 

  autous  anapologEtous 
  heautou anapologEtos  
  RP_APM  A_APM         

rom:1:21 dioti gnontes  ton    theon ouch hOs theon edoxasan E EucharistEsan 
         dioti ginOskO  ho     theos ou   hOs theos doxazO   E eucharisteO   
         C     V_AAPNPM RA_ASM N_ASM D    C   N_ASM V_AAI3P  C V_AAI3P       

  all  emataiOthEsan en   tois   dialogismois autOn  kai eskotisthE hE     
  alla mataioomai    heis ho     dialogismos  autos  kai skotizomai ho     
  C    V_API3P       P    RA_DPM N_DPM        RP_GPM C   V_API3S    RA_NSF 

  asunetos autOn  kardia 
  asunetos autos  kardia 
  A_NSF    RP_GPM N_NSF  

rom:1:22 phaskontes einai sophoi emOranthEsan 
         phaskO     eimi  sophos mOrainO      
         V_PAPNPM   V_PAN A_NPM  V_API3P      

rom:1:23 kai Ellaxan tEn    doxan tou    aphthartou theou en   homoiOmati 
         kai allassO ho     doxa  ho     aphthartos theos heis homoiOma   
         C   V_AAI3P RA_ASF N_ASF RA_GSM A_GSM      N_GSM P    N_DSN      

  eikonos phthartou anthrOpou kai peteinOn kai tetrapodOn kai herpetOn 
  eikOn   phthartos anthrOpos kai peteinon kai tetrapoun  kai herpeton 
  N_GSF   A_GSM     N_GSM     C   A_GPN    C   A_GPN      C   N_GPN    

rom:1:24 dio paredOken  autous  ho     theos en   tais   epithumiais tOn    
         dio paradidOmi heautou ho     theos heis ho     epithumia   ho     
         C   V_AAI3S    RP_APM  RA_NSM N_NSM P    RA_DPF N_DPF       RA_GPF 

  kardiOn autOn  eis  akatharsian tou    atimazesthai ta     sOmata autOn  en   
  kardia  autos  heis akatharsia  ho     atimazO      ho     sOma   autos  heis 
  N_GPF   RP_GPM P    N_ASF       RA_GSN V_PMN        RA_APN N_APN  RP_GPM P    

  autois 
  autos  
  RP_DPM 

rom:1:25 hoitines metEllaxan tEn    alEtheian tou    theou en   tO     pseudei 
         hostis   metallassO ho     alEtheia  ho     theos heis ho     pseudos 
         RR_NPM   V_AAI3P    RA_ASF N_ASF     RA_GSM N_GSM P    RA_DSN N_DSN   

  kai esebasthEsan kai elatreusan tE     ktisei para ton    ktisanta hos    
  kai sebazomai    kai latreuO    ho     ktisis para ho     ktizO    hos    
  C   V_API3P      C   V_AAI3P    RA_DSF N_DSF  P    RA_ASM V_AAPASM RR_NSM 

  estin   eulogEtos eis  tous   aiOnas amEn 
  eimi    eulogEtos heis ho     aiOn   amEn 
  V_PAI3S A_NSM     P    RA_APM N_APM  X    

rom:1:26 dia touto  paredOken  autous  ho     theos eis  pathE  atimias hai    
         dia houtos paradidOmi heautou ho     theos heis pathos atimia  hos    
         P   RD_ASN V_AAI3S    RP_APM  RA_NSM N_NSM P    N_APN  N_GSF   RA_NPF 

  te gar thEleiai autOn  metEllaxan tEn    phusikEn chrEsin eis  tEn    para 
  te gar thElus   autos  metallassO ho     phusikos chrEsis heis ho     para 
  C  C   A_NPF    RP_GPM V_AAI3P    RA_ASF A_ASF    N_ASF   P    RA_ASF P    

  phusin 
  phusis 
  N_ASF  

rom:1:27 homoiOs te kai hoi    arsenes aphentes tEn    phusikEn chrEsin tEs    
         homoiOs te kai ho     arsEn   aphiEmi  ho     phusikos chrEsis ho     
         D       C  D   RA_NPM A_NPM   V_AAPNPM RA_ASF A_ASF    N_ASF   RA_GSF 

  thEleias exekauthEsan en   tE     orexei autOn  eis  allElous arsenes en   
  thElus   ekkaiomai    heis ho     orexis autos  heis allElOn  arsEn   heis 
  A_GSF    V_API3P      P    RA_DSF N_DSF  RP_GPM P    RP_APM   A_NPM   P    

  arsesin tEn    aschEmosunEn katergazomenoi kai tEn    antimisthian hEn    
  arsEn   ho     aschEmosunE  katergazomai   kai ho     antimisthia  eimi   
  A_DPM   RA_ASF N_ASF        V_PMPNPM       C   RA_ASF N_ASF        RR_ASF 

  edei    tEs    planEs autOn  en   heautois apolambanontes 
  esthiO  ho     planE  autos  heis heautou  apolambanO     
  V_IAI3S RA_GSF N_GSF  RP_GPM P    RP_DPM   V_PAPNPM       

rom:1:28 kai kathOs ouk edokimasan ton    theon echein en   epignOsei 
         kai kathOs ou  dokimazO   ho     theos echO   heis epignOsis 
         C   C      D   V_AAI3P    RA_ASM N_ASM V_PAN  P    N_DSF     

  paredOken  autous  ho     theos eis  adokimon noun  poiein ta     mE 
  paradidOmi heautou ho     theos heis adokimos nous  poieO  ho     mE 
  V_AAI3S    RP_APM  RA_NSM N_NSM P    A_ASM    N_ASM V_PAN  RA_APN D  

  kathEkonta 
  kathiEmi   
  V_PAPAPN   

rom:1:29 peplErOmenous pasE  adikia ponEria pleonexia kakia mestous phthonou 
         plEroO        pas   adikia ponEria pleonexia kakia mestos  phthonos 
         V_XPPAPM      A_DSF N_DSF  N_DSF   N_DSF     N_DSF A_APM   N_GSM    

  phonou eridos dolou kakoEtheias psithuristas 
  phonos eris   dolos kakoEtheia  psithuristEs 
  N_GSM  N_GSF  N_GSM N_GSF       N_APM        

rom:1:30 katalalous theostugeis hubristas huperEphanous alazonas epheuretas 
         katalalos  theostugEs  hubristEs huperEphanos  alazOn   epheuretEs 
         A_APM      A_APM       N_APM     A_APM         N_APM    N_APM      

  kakOn goneusin apeitheis 
  kakos goneus   apeithEs  
  A_GPN N_DPM    A_APM     

rom:1:31 asunetous asunthetous astorgous aneleEmonas 
         asunetos  asunthetos  astorgos  aneleEmOn   
         A_APM     A_APM       A_APM     A_APM       

rom:1:32 hoitines to     dikaiOma tou    theou epignontes hoti hoi    ta     
         hostis   ho     dikaiOma ho     theos epiginOskO hoti ho     ho     
         RR_NPM   RA_ASN N_ASN    RA_GSM N_GSM V_AAPNPM   D    RA_NPM RA_APN 

  toiauta  prassontes axioi thanatou eisin   ou monon auta   poiousin alla kai 
  toioutos prassO     axios thanatos eimi    ou monos autos  poieO    alla kai 
  RD_APN   V_PAPNPM   A_NPM N_GSM    V_PAI3P D  A_ASN RP_APN V_PAI3P  C    D   

  suneudokousin tois   prassousin 
  suneudokeO    ho     prassO     
  V_PAI3P       RA_DPM V_PAPDPM   


Help and Acknowledgements