Help
and Acknowledgements
rom:16:1 sunistEmi de humin phoibEn tEn adelphEn hEmOn ousan [kai]
sunistEmi de su *PN* ho adelphE egO eimi kai
V_PAI1S C RP_DP N_ASF RA_ASF N_ASF RP_GP V_PAPASF D
diakonon tEs ekklEsias tEs en kegchreais
diakonos ho ekklEsia ho heis *PN*
N_ASF RA_GSF N_GSF RA_GSF P N_DPF
rom:16:2 hina autEn prosdexEsthe en kuriO axiOs tOn hagiOn kai
hina heautou prosdechomai heis kurios axiOs ho hagios kai
C RP_ASF V_AMS2P P N_DSM D RA_GPM A_GPM C
parastEte autE en hO an humOn chrEzE pragmati kai gar autE
paristEmi autos heis hos an su chrEzO pragma kai gar autos
V_AAS2P RP_DSF P RR_DSN X RP_GP V_PAS3S N_DSN D C RP_NSF
prostatis pollOn egenEthE kai emou autou
prostatis polus ginomai kai egO autos
N_NSF A_GPM V_API3S C RP_GS RP_GSM
rom:16:3 aspasasthe priskan kai akulan tous sunergous mou en christO
aspazomai *PN* kai *PN* ho sunergos egO heis *PN*
V_AMD2P N_ASF C N_ASM RA_APM A_APM RP_GS P N_DSM
iEsou
*PN*
N_DSM
rom:16:4 hoitines huper tEs psuchEs mou ton heautOn trachElon
hostis huper ho psuchE egO ho heautou trachElos
RR_NPM P RA_GSF N_GSF RP_GS RA_ASM RP_GPM N_ASM
hupethEkan hois ouk egO monos eucharistO alla kai pasai hai
hupotithEmi hos ou egO monos eucharisteO alla kai pas ho
V_AAI3P RR_DPM D RP_NS A_NSM V_PAI1S C D A_NPF RA_NPF
ekklEsiai tOn ethnOn
ekklEsia ho ethnos
N_NPF RA_GPN N_GPN
rom:16:5 kai tEn kat oikon autOn ekklEsian aspasasthe epaineton ton
kai ho kata oikos autos ekklEsia aspazomai *PN* ho
C RA_ASF P N_ASM RP_GPM N_ASF V_AMD2P N_ASM RA_ASM
agapEton mou hos estin aparchE tEs asias eis christon
agapEtos egO hos eimi aparchE ho *PN* heis *PN*
A_ASM RP_GS RR_NSM V_PAI3S N_NSF RA_GSF N_GSF P N_ASM
rom:16:6 aspasasthe marian hEtis polla ekopiasen eis humas
aspazomai *PN* hostis polus kopiaO heis su
V_AMD2P N_ASF RR_NSF A_APN V_AAI3S P RP_AP
rom:16:7 aspasasthe andronikon kai iounian tous suggeneis mou kai
aspazomai *PN* kai *PN* ho suggenEs egO kai
V_AMD2P N_ASM C N_ASM RA_APM A_APM RP_GS C
sunaichmalOtous mou hoitines eisin episEmoi en tois apostolois hoi
sunaichmalOtos egO hostis eimi episEmos heis ho apostolos hos
N_APM RP_GS RR_NPM V_PAI3P A_NPM P RA_DPM N_DPM RR_NPM
kai pro emou gegonan en christO
kai pros egO ginomai heis *PN*
D P RP_GS V_XAI3P P N_DSM
rom:16:8 aspasasthe ampliaton ton agapEton mou en kuriO
aspazomai *PN* ho agapEtos egO heis kurios
V_AMD2P N_ASM RA_ASM A_ASM RP_GS P N_DSM
rom:16:9 aspasasthe ourbanon ton sunergon hEmOn en christO kai stachun
aspazomai *PN* ho sunergos egO heis *PN* kai stachus
V_AMD2P N_ASM RA_ASM A_ASM RP_GP P N_DSM C N_ASM
ton agapEton mou
ho agapEtos egO
RA_ASM A_ASM RP_GS
rom:16:10 aspasasthe apellEn ton dokimon en christO aspasasthe tous ek
aspazomai *PN* ho dokimos heis *PN* aspazomai ho ek
V_AMD2P N_ASM RA_ASM A_ASM P N_DSM V_AMD2P RA_APM P
tOn aristoboulou
ho *PN*
RA_GPM N_GSM
rom:16:11 aspasasthe hErOdiOna ton suggenE mou aspasasthe tous ek
aspazomai *PN* ho suggenEs egO aspazomai ho ek
V_AMD2P N_ASM RA_ASM A_ASM RP_GS V_AMD2P RA_APM P
tOn narkissou tous ontas en kuriO
ho *PN* ho eimi heis kurios
RA_GPM N_GSM RA_APM V_PAPAPM P N_DSM
rom:16:12 aspasasthe truphainan kai truphOsan tas kopiOsas en kuriO
aspazomai *PN* kai truphaO ho kopiaO heis kurios
V_AMD2P N_ASF C N_ASF RA_APF V_PAPAPF P N_DSM
aspasasthe persida tEn agapEtEn hEtis polla ekopiasen en kuriO
aspazomai *PN* ho agapEtos hostis polus kopiaO heis kurios
V_AMD2P N_ASF RA_ASF A_ASF RR_NSF A_APN V_AAI3S P N_DSM
rom:16:13 aspasasthe rhouphon ton eklekton en kuriO kai tEn mEtera
aspazomai *PN* ho eklektos heis kurios kai ho mEtEr
V_AMD2P N_ASM RA_ASM A_ASM P N_DSM C RA_ASF N_ASF
autou kai emou
autos kai egO
RP_GSM C RP_GS
rom:16:14 aspasasthe asugkriton phlegonta hermEn patroban herman kai tous sun
aspazomai *PN* *PN* *PN* *PN* *PN* kai ho sun
V_AMD2P N_ASM N_ASM N_ASM N_ASM N_ASM C RA_APM P
autois adelphous
autos adelphos
RP_DPM N_APM
rom:16:15 aspasasthe philologon kai ioulian nErea kai tEn adelphEn autou
aspazomai *PN* kai *PN* *PN* kai ho adelphE autos
V_AMD2P N_ASM C N_ASF N_ASM C RA_ASF N_ASF RP_GSM
kai olumpan kai tous sun autois pantas hagious
kai *PN* kai ho sun autos pas hagios
C N_ASM C RA_APM P RP_DPM A_APM A_APM
rom:16:16 aspasasthe allElous en philEmati hagiO aspazontai humas hai
aspazomai allElOn heis philEma hagios aspazomai su ho
V_AMD2P RP_APM P N_DSN A_DSN V_PMI3P RP_AP RA_NPF
ekklEsiai pasai tou christou
ekklEsia pas ho *PN*
N_NPF A_NPF RA_GSM N_GSM
rom:16:17 parakalO de humas adelphoi skopein tous tas dichostasias kai
parakaleO de su adelphos skopeO ho ho dichostasia kai
V_PAI1S C RP_AP N_VPM V_PAN RA_APM RA_APF N_APF C
ta skandala para tEn didachEn hEn humeis emathete poiountas kai
ho skandalon para ho didachE eimi su manthanO poieO kai
RA_APN N_APN P RA_ASF N_ASF RR_ASF RP_NP V_AAI2P V_PAPAPM C
ekklinete ap autOn
ekklinO apo autos
V_PAD2P P RP_GPM
rom:16:18 hoi gar toioutoi tO kuriO hEmOn christO ou douleuousin alla
ho gar toioutos ho kurios egO *PN* ou douleuO alla
RA_NPM C RD_NPM RA_DSM N_DSM RP_GP N_DSM D V_PAI3P C
tE heautOn koilia kai dia tEs chrEstologias kai eulogias exapatOsin
ho heautou koilia kai dia ho chrEstologia kai eulogia exapataO
RA_DSF RP_GPM N_DSF C P RA_GSF N_GSF C N_GSF V_PAI3P
tas kardias tOn akakOn
ho kardia ho akakos
RA_APF N_APF RA_GPM A_GPM
rom:16:19 hE gar humOn hupakoE eis pantas aphiketo eph humin oun
ho gar su hupakoE heis pas aphikneomai epi su oun
RA_NSF C RP_GP N_NSF P A_APM V_AMI3S P RP_DP C
chairO thelO de humas sophous einai eis to agathon akeraious de eis
chairO thelO de su sophos eimi heis ho agathos akeraios de heis
V_PAI1S V_PAI1S C RP_AP A_APM V_PAN P RA_ASN A_ASN A_APM C P
to kakon
ho kakos
RA_ASN A_ASN
rom:16:20 ho de theos tEs eirEnEs suntripsei ton satanan hupo tous
ho de theos ho eirEnE suntribO ho *PN* hupo ho
RA_NSM C N_NSM RA_GSF N_GSF V_FAI3S RA_ASM N_ASM P RA_APM
podas humOn en tachei hE charis tou kuriou hEmOn iEsou meth humOn
pous su heis tachos ho charis ho kurios egO *PN* meta su
N_APM RP_GP P N_DSN RA_NSF N_NSF RA_GSM N_GSM RP_GP N_GSM P RP_GP
rom:16:21 aspazetai humas timotheos ho sunergos mou kai loukios kai iasOn
aspazomai su *PN* ho sunergos egO kai *PN* kai *PN*
V_PMI3S RP_AP N_NSM RA_NSM A_NSM RP_GS C N_NSM C N_NSM
kai sOsipatros hoi suggeneis mou
kai *PN* ho suggenEs egO
C N_NSM RA_NPM A_NPM RP_GS
rom:16:22 aspazomai humas egO tertios ho grapsas tEn epistolEn en
aspazomai su egO *PN* ho graphO ho epistolE heis
V_PMI1S RP_AP RP_NS N_NSM RA_NSM V_AAPNSM RA_ASF N_ASF P
kuriO
kurios
N_DSM
rom:16:23 aspazetai humas gaios ho xenos mou kai holEs tEs ekklEsias
aspazomai su *PN* ho xenos egO kai holos ho ekklEsia
V_PMI3S RP_AP N_NSM RA_NSM A_NSM RP_GS C A_GSF RA_GSF N_GSF
aspazetai humas erastos ho oikonomos tEs poleOs kai kouartos ho
aspazomai su *PN* ho oikonomos ho polis kai *PN* ho
V_PMI3S RP_AP N_NSM RA_NSM N_NSM RA_GSF N_GSF C N_NSM RA_NSM
adelphos
adelphos
N_NSM
rom:16:25 [tO de dunamenO humas stErixai kata to euaggelion mou kai
ho de dunamai su stErizO kata ho euaggelion egO kai
RA_DSM C V_PMPDSM RP_AP V_AAN P RA_ASN N_ASN RP_GS C
to kErugma iEsou christou kata apokalupsin mustEriou chronois aiOniois
ho kErugma *PN* *PN* kata apokalupsis mustErion chronos aiOnios
RA_ASN N_ASN N_GSM N_GSM P N_ASF N_GSN N_DPM A_DPM
sesigEmenou
sigaO
V_XPPGSN
rom:16:26 phanerOthentos de nun dia te graphOn prophEtikOn kat epitagEn tou
phaneroO de nun dia te graphO prophEtikos kata epitagE ho
V_APPGSM C D P C N_GPF A_GPF P N_ASF RA_GSM
aiOniou theou eis hupakoEn pisteOs eis panta ta ethnE gnOristhentos
aiOnios theos heis hupakoE pistis heis pas ho ethnos gnOrizO
A_GSM N_GSM P N_ASF N_GSF P A_APN RA_APN N_APN V_APPGSN
rom:16:27 monO sophO theO dia iEsou christou hO hE doxa eis tous
monos sophos theos dia *PN* *PN* hos ho doxa heis ho
A_DSM A_DSM N_DSM P N_GSM N_GSM RR_DSM RA_NSF N_NSF P RA_APM
aiOnas amEn]
aiOn amEn
N_APM X
Help
and Acknowledgements