Help and Acknowledgements


rev:20:1 kai eidon   aggelon katabainonta ek tou    ouranou echonta  tEn    
         kai horaO   aggelos katabainO    ek ho     ouranos echO     ho     
         C   V_AAI1S N_ASM   V_PAPASM     P  RA_GSM N_GSM   V_PAPASM RA_ASF 

  klein tEs    abussou kai halusin megalEn epi tEn    cheira autou  
  kleis ho     abussos kai halusis megas   epi ho     cheir  autos  
  N_ASF RA_GSF N_GSF   C   N_ASF   A_ASF   P   RA_ASF N_ASF  RP_GSM 

rev:20:2 kai ekratEsen ton    drakonta ho     ophis ho     archaios hos    
         kai krateO    ho     drakOn   ho     ophis ho     archaios hos    
         C   V_AAI3S   RA_ASM N_ASM    RA_NSM N_NSM RA_NSM A_NSM    RR_NSM 

  estin   diabolos kai ho     satanas kai edEsen  auton  chilia  etE   
  eimi    diabolos kai ho     *PN*    kai deO     autos  chilioi etos  
  V_PAI3S A_NSM    C   RA_NSM N_NSM   C   V_AAI3S RP_ASM A_APN   N_APN 

rev:20:3 kai ebalen  auton  eis  tEn    abusson kai ekleisen kai esphragisen 
         kai ballO   autos  heis ho     abussos kai kleiO    kai sphragizO   
         C   V_AAI3S RP_ASM P    RA_ASF N_ASF   C   V_AAI3S  C   V_AAI3S     

  epanO autou  hina mE planEsE eti ta     ethnE  achri telesthE ta     chilia  
  epanO autos  hina mE planaO  eti ho     ethnos achri teleO    ho     chilioi 
  P     RP_GSM C    D  V_AAS3S D   RA_APN N_APN  C     V_APS3S  RA_NPN A_NPN   

  etE   meta tauta  dei     luthEnai auton  mikron chronon 
  etos  meta houtos deO     luO      autos  mikros chronos 
  N_NPN P    RD_APN V_PAI3S V_APN    RP_ASM A_ASM  N_ASM   

rev:20:4 kai eidon   thronous kai ekathisan ep  autous  kai krima edothE  
         kai horaO   thronos  kai kathizO   epi heautou kai krima didOmi  
         C   V_AAI1S N_APM    C   V_AAI3P   P   RP_APM  C   N_NSN V_API3S 

  autois kai tas    psuchas tOn    pepelekismenOn dia tEn    marturian iEsou 
  autos  kai ho     psuchE  ho     pelekizO       dia ho     marturia  *PN*  
  RP_DPM C   RA_APF N_APF   RA_GPM V_XPPGPM       P   RA_ASF N_ASF     N_GSM 

  kai dia ton    logon tou    theou kai hoitines ou prosekunEsan to     thErion 
  kai dia ho     logos ho     theos kai hostis   ou proskuneO    ho     thErion 
  C   P   RA_ASM N_ASM RA_GSM N_GSM C   RR_NPM   D  V_AAI3P      RA_ASN N_ASN   

  oude tEn    eikona autou  kai ouk elabon  to     charagma epi to     metOpon 
  oude ho     eikOn  autos  kai ou  lambanO ho     charagma epi ho     metOpon 
  C    RA_ASF N_ASF  RP_GSN C   D   V_AAI3P RA_ASN N_ASN    P   RA_ASN N_ASN   

  kai epi tEn    cheira autOn  kai ezEsan  kai ebasileusan meta tou    christou 
  kai epi ho     cheir  autos  kai zaO     kai basileuO    meta ho     *PN*     
  C   P   RA_ASF N_ASF  RP_GPM C   V_AAI3P C   V_AAI3P     P    RA_GSM N_GSM    

  chilia  etE   
  chilioi etos  
  A_APN   N_APN 

rev:20:5 hoi    loipoi tOn    nekrOn ouk ezEsan  achri telesthE ta     chilia  
         ho     loipos ho     nekros ou  zaO     achri teleO    ho     chilioi 
         RA_NPM A_NPM  RA_GPM A_GPM  D   V_AAI3P C     V_APS3S  RA_NPN A_NPN   

  etE   hautE  hE     anastasis hE     prOtE  
  etos  autos  ho     anastasis ho     prOtos 
  N_NPN RD_NSF RA_NSF N_NSF     RA_NSF A_NSF  

rev:20:6 makarios kai hagios ho     echOn    meros en   tE     anastasei tE     
         makarios kai hagios ho     echO     meros heis ho     anastasis ho     
         A_NSM    C   A_NSM  RA_NSM V_PAPNSM N_ASN P    RA_DSF N_DSF     RA_DSF 

  prOtE  epi toutOn ho     deuteros thanatos ouk echei   exousian all  esontai 
  prOtos epi houtos ho     deuteros thanatos ou  echO    exousia  alla eimi    
  A_DSF  P   RD_GPM RA_NSM A_NSM    N_NSM    D   V_PAI3S N_ASF    C    V_FMI3P 

  hiereis tou    theou kai tou    christou kai basileusousin met  autou  [ta]   
  hiereus ho     theos kai ho     *PN*     kai basileuO      meta autos  ho     
  N_NPM   RA_GSM N_GSM C   RA_GSM N_GSM    C   V_FAI3P       P    RP_GSM RA_APN 

  chilia  etE   
  chilioi etos  
  A_APN   N_APN 

rev:20:7 kai hotan telesthE ta     chilia  etE   luthEsetai ho     satanas ek 
         kai hotan teleO    ho     chilioi etos  luO        ho     *PN*    ek 
         C   C     V_APS3S  RA_NPN A_NPN   N_NPN V_FPI3S    RA_NSM N_NSM   P  

  tEs    phulakEs autou  
  ho     phulakE  autos  
  RA_GSF N_GSF    RP_GSM 

rev:20:8 kai exeleusetai planEsai ta     ethnE  ta     en   tais   tessarsin 
         kai exerchomai  planaO   ho     ethnos ho     heis ho     tessares  
         C   V_FMI3S     V_AAN    RA_APN N_APN  RA_APN P    RA_DPF A_DPF     

  gOniais tEs    gEs   ton    gOg   kai magOg sunagagein autous  eis  ton    
  gOnia   ho     gE    ho     *PN*  kai *PN*  sunagO     heautou heis ho     
  N_DPF   RA_GSF N_GSF RA_ASM N_ASM C   N_ASM V_AAN      RP_APM  P    RA_ASM 

  polemon hOn    ho     arithmos autOn  hOs hE     ammos tEs    thalassEs 
  polemos hos    ho     arithmos autos  hOs ho     ammos ho     thalassa  
  N_ASM   RR_GPM RA_NSM N_NSM    RP_GPM C   RA_NSF N_NSF RA_GSF N_GSF     

rev:20:9 kai anebEsan epi to     platos tEs    gEs   kai ekukleusan tEn    
         kai anabainO epi ho     platos ho     gE    kai kukleuO    ho     
         C   V_AAI3P  P   RA_ASN N_ASN  RA_GSF N_GSF C   V_AAI3P    RA_ASF 

  parembolEn tOn    hagiOn kai tEn    polin tEn    EgapEmenEn kai katebE    
  parembolE  ho     hagios kai ho     polis ho     agapaO     kai katabainO 
  N_ASF      RA_GPM A_GPM  C   RA_ASF N_ASF RA_ASF V_XPPASF   C   V_AAI3S   

  pur   ek tou    ouranou kai katephagen autous  
  pur   ek ho     ouranos kai katesthiO  heautou 
  N_NSN P  RA_GSM N_GSM   C   V_AAI3S    RP_APM  

rev:20:10 kai ho     diabolos ho     planOn   autous  eblEthE eis  tEn    
          kai ho     diabolos ho     planaO   heautou ballO   heis ho     
          C   RA_NSM A_NSM    RA_NSM V_PAPNSM RP_APM  V_API3S P    RA_ASF 

  limnEn tou    puros kai theiou hopou kai to     thErion kai ho     
  limnE  ho     pur   kai theios hopou kai ho     thErion kai ho     
  N_ASF  RA_GSN N_GSN C   N_GSN  D     D   RA_NSN N_NSN   C   RA_NSM 

  pseudoprophEtEs kai basanisthEsontai hEmeras kai nuktos eis  tous   aiOnas 
  pseudoprophEtEs kai basanizO         hEmera  kai nux    heis ho     aiOn   
  N_NSM           C   V_FPI3P          N_GSF   C   N_GSF  P    RA_APM N_APM  

  tOn    aiOnOn 
  ho     aiOn   
  RA_GPM N_GPM  

rev:20:11 kai eidon   thronon megan leukon kai ton    kathEmenon ep  auton  
          kai horaO   thronos megas leukos kai ho     kathEmai   epi autos  
          C   V_AAI1S N_ASM   A_ASM A_ASM  C   RA_ASM V_PMPASM   P   RP_ASM 

  hou    apo tou    prosOpou ephugen hE     gE    kai ho     ouranos kai topos 
  hou    apo ho     prosOpon pheugO  ho     gE    kai ho     ouranos kai topos 
  RR_GSM P   RA_GSN N_GSN    V_AAI3S RA_NSF N_NSF C   RA_NSM N_NSM   C   N_NSM 

  ouch heurethE autois 
  ou   heuriskO autos  
  D    V_API3S  RP_DPM 

rev:20:12 kai eidon   tous   nekrous tous   megalous kai tous   mikrous 
          kai horaO   ho     nekros  ho     megas    kai ho     mikros  
          C   V_AAI1S RA_APM A_APM   RA_APM A_APM    C   RA_APM A_APM   

  hestOtas enOpion tou    thronou kai biblia  EnoichthEsan kai allo  biblion 
  histEmi  enOpion ho     thronos kai biblion anoigO       kai allos biblion 
  V_XAPAPM P       RA_GSM N_GSM   C   N_NPN   V_API3P      C   A_NSN N_NSN   

  EnoichthE ho     estin   tEs    zOEs  kai ekrithEsan hoi    nekroi ek tOn    
  anoigO    hos    eimi    ho     zOE   kai krinO      ho     nekros ek ho     
  V_API3S   RR_NSN V_PAI3S RA_GSF N_GSF C   V_API3P    RA_NPM A_NPM  P  RA_GPN 

  gegrammenOn en   tois   bibliois kata ta     erga  autOn  
  graphO      heis ho     biblion  kata ho     ergon autos  
  V_XPPGPN    P    RA_DPN N_DPN    P    RA_APN N_APN RP_GPM 

rev:20:13 kai edOken  hE     thalassa tous   nekrous tous   en   autE   kai 
          kai didOmi  ho     thalassa ho     nekros  ho     heis autos  kai 
          C   V_AAI3S RA_NSF N_NSF    RA_APM A_APM   RA_APM P    RP_DSF C   

  ho     thanatos kai ho     hadEs edOkan  tous   nekrous tous   en   autois 
  ho     thanatos kai ho     hadEs didOmi  ho     nekros  ho     heis autos  
  RA_NSM N_NSM    C   RA_NSM N_NSM V_AAI3P RA_APM A_APM   RA_APM P    RP_DPM 

  kai ekrithEsan hekastos kata ta     erga  autOn  
  kai krinO      hekastos kata ho     ergon autos  
  C   V_API3P    A_NSM    P    RA_APN N_APN RP_GPM 

rev:20:14 kai ho     thanatos kai ho     hadEs eblEthEsan eis  tEn    limnEn 
          kai ho     thanatos kai ho     hadEs ballO      heis ho     limnE  
          C   RA_NSM N_NSM    C   RA_NSM N_NSM V_API3P    P    RA_ASF N_ASF  

  tou    puros houtos ho     thanatos ho     deuteros estin   hE     limnE 
  ho     pur   houtos ho     thanatos ho     deuteros eimi    ho     limnE 
  RA_GSN N_GSN RD_NSM RA_NSM N_NSM    RA_NSM A_NSM    V_PAI3S RA_NSF N_NSF 

  tou    puros 
  ho     pur   
  RA_GSN N_GSN 

rev:20:15 kai ei tis    ouch heurethE en   tE     biblO  tEs    zOEs  
          kai ei tis    ou   heuriskO heis ho     biblos ho     zOE   
          C   C  RI_NSM D    V_API3S  P    RA_DSF N_DSF  RA_GSF N_GSF 

  gegrammenos eblEthE eis  tEn    limnEn tou    puros 
  graphO      ballO   heis ho     limnE  ho     pur   
  V_XPPNSM    V_API3S P    RA_ASF N_ASF  RA_GSN N_GSN 


Help and Acknowledgements