Help and Acknowledgements


rev:15:1 kai eidon   allo  sEmeion en   tO     ouranO  mega  kai thaumaston 
         kai horaO   allos sEmeion heis ho     ouranos megas kai thaumastos 
         C   V_AAI1S A_ASN N_ASN   P    RA_DSM N_DSM   A_ASN C   A_ASN      

  aggelous hepta echontas plEgas hepta tas    eschatas hoti en   autais 
  aggelos  hepta echO     plEgE  hepta ho     eschatos hoti heis autos  
  N_APM    A_APM V_PAPAPM N_APF  A_APF RA_APF A_APF    C    P    RP_DPF 

  etelesthE ho     thumos tou    theou 
  teleO     ho     thumos ho     theos 
  V_API3S   RA_NSM N_NSM  RA_GSM N_GSM 

rev:15:2 kai eidon   hOs thalassan hualinEn memigmenEn puri  kai tous   
         kai horaO   hOs thalassa  hualinos mignumi    pur   kai ho     
         C   V_AAI1S C   N_ASF     A_ASF    V_XPPASF   N_DSN C   RA_APM 

  nikOntas ek tou    thEriou kai ek tEs    eikonos autou  kai ek tou    
  nikaO    ek ho     thErion kai ek ho     eikOn   autos  kai ek ho     
  V_PAPAPM P  RA_GSN N_GSN   C   P  RA_GSF N_GSF   RP_GSN C   P  RA_GSM 

  arithmou tou    onomatos autou  hestOtas epi tEn    thalassan tEn    hualinEn 
  arithmos ho     onoma    autos  histEmi  epi ho     thalassa  ho     hualinos 
  N_GSM    RA_GSN N_GSN    RP_GSN V_XAPAPM P   RA_ASF N_ASF     RA_ASF A_ASF    

  echontas kitharas tou    theou 
  echO     kithara  ho     theos 
  V_PAPAPM N_APF    RA_GSM N_GSM 

rev:15:3 kai adousin tEn    OdEn  mOuseOs tou    doulou tou    theou kai tEn    
         kai adO     ho     OdE   *PN*    ho     doulos ho     theos kai ho     
         C   V_PAI3P RA_ASF N_ASF N_GSM   RA_GSM N_GSM  RA_GSM N_GSM C   RA_ASF 

  OdEn  tou    arniou legontes megala kai thaumasta  ta     erga  sou   kurie  
  OdE   ho     arnion legO     megas  kai thaumastos ho     ergon su    kurios 
  N_ASF RA_GSN N_GSN  V_PAPNPM A_NPN  C   A_NPN      RA_NPN N_NPN RP_GS N_VSM  

  ho     theos ho     pantokratOr dikaiai        kai alEthinai hai    hodoi 
  ho     theos ho     pantokratOr diischurizomai kai alEthinos ho     hodos 
  RA_VSM N_NSM RA_VSM N_VSM       A_NPF          C   A_NPF     RA_NPF N_NPF 

  sou   ho     basileus tOn    ethnOn 
  su    ho     basileus ho     ethnos 
  RP_GS RA_VSM N_NSM    RA_GPN N_GPN  

rev:15:4 tis    ou mE phobEthE  kurie  kai doxasei to     onoma sou   hoti 
         tis    ou mE phobeomai kurios kai doxazO  ho     onoma su    hoti 
         RI_NSM D  D  V_APS3S   N_VSM  C   V_FAI3S RA_ASN N_ASN RP_GS C    

  monos hosios hoti panta ta     ethnE  hExousin kai proskunEsousin enOpion 
  monos hosios hoti pas   ho     ethnos hEkO     kai proskuneO      enOpion 
  A_NSM A_NSM  C    A_NPN RA_NPN N_NPN  V_FAI3P  C   V_FAI3P        P       

  sou   hoti ta     dikaiOmata sou   ephanerOthEsan 
  su    hoti ho     dikaiOma   su    phaneroO       
  RP_GS C    RA_NPN N_NPN      RP_GS V_API3P        

rev:15:5 kai meta tauta  eidon   kai EnoigE  ho     naos  tEs    skEnEs tou    
         kai meta houtos horaO   kai anoigO  ho     naos  ho     skEnE  ho     
         C   P    RD_APN V_AAI1S C   V_API3S RA_NSM N_NSM RA_GSF N_GSF  RA_GSN 

  marturiou en   tO     ouranO  
  marturion heis ho     ouranos 
  N_GSN     P    RA_DSM N_DSM   

rev:15:6 kai exElthon   hoi    hepta aggeloi [hoi]  echontes tas    hepta 
         kai exerchomai ho     hepta aggelos ho     echO     ho     hepta 
         C   V_AAI3P    RA_NPM A_NPM N_NPM   RA_NPM V_PAPNPM RA_APF A_APF 

  plEgas ek tou    naou  endedumenoi linon katharon lampron kai periezOsmenoi 
  plEgE  ek ho     naos  enduO       linon katharos lampros kai perizOnnumi   
  N_APF  P  RA_GSM N_GSM V_XMPNPM    N_ASN A_ASN    A_ASN   C   V_XMPNPM      

  peri ta     stEthE  zOnas chrusas  
  peri ho     stEthos zumE  chrusous 
  P    RA_APN N_APN   N_APF A_APF    

rev:15:7 kai hen   ek tOn    tessarOn zOOn  edOken  tois   hepta aggelois hepta 
         kai heis  ek ho     tessares zOon  didOmi  ho     hepta aggelos  hepta 
         C   A_NSN P  RA_GPN A_GPN    N_GPN V_AAI3S RA_DPM A_DPM N_DPM    A_APF 

  phialas chrusas  gemousas tou    thumou tou    theou tou    zOntos   eis  
  phialE  chrusous gemO     ho     thumos ho     theos ho     zaO      heis 
  N_APF   A_APF    V_PAPAPF RA_GSM N_GSM  RA_GSM N_GSM RA_GSM V_PAPGSM P    

  tous   aiOnas tOn    aiOnOn 
  ho     aiOn   ho     aiOn   
  RA_APM N_APM  RA_GPM N_GPM  

rev:15:8 kai egemisthE ho     naos  kapnou ek tEs    doxEs tou    theou kai ek 
         kai gemizO    ho     naos  kapnos ek ho     doxa  ho     theos kai ek 
         C   V_API3S   RA_NSM N_NSM N_GSM  P  RA_GSF N_GSF RA_GSM N_GSM C   P  

  tEs    dunameOs autou  kai oudeis edunato eiselthein  eis  ton    naon  achri 
  ho     dunamis  autos  kai oudeis dunamai eiserchomai heis ho     naos  achri 
  RA_GSF N_GSF    RP_GSM C   A_NSM  V_IMI3S V_AAN       P    RA_ASM N_ASM C     

  telesthOsin hai    hepta plEgai tOn    hepta aggelOn 
  teleO       ho     hepta plEgE  ho     hepta aggelos 
  V_APS3P     RA_NPF A_NPF N_NPF  RA_GPM A_GPM N_GPM   


Help and Acknowledgements