Help and Acknowledgements


rev:12:1 kai sEmeion mega  OphthE  en   tO     ouranO  gunE  peribeblEmenE 
         kai sEmeion megas horaO   heis ho     ouranos gunE  periballO     
         C   N_NSN   A_NSN V_API3S P    RA_DSM N_DSM   N_NSF V_XMPNSF      

  ton    hElion kai hE     selEnE hupokatO tOn    podOn autEs  kai epi tEs    
  ho     hElios kai ho     selEnE hupokatO ho     pous  autos  kai epi ho     
  RA_ASM N_ASM  C   RA_NSF N_NSF  P        RA_GPM N_GPM RP_GSF C   P   RA_GSF 

  kephalEs autEs  stephanos asterOn dOdeka 
  kephalE  autos  stephanos astEr   dOdeka 
  N_GSF    RP_GSF N_NSM     N_GPM   A_GPM  

rev:12:2 kai en   gastri echousa  kai krazei  Odinousa kai basanizomenE tekein 
         kai heis gastEr echO     kai krazO   OdinO    kai basanizO     tiktO  
         C   P    N_DSF  V_PAPNSF C   V_PAI3S V_PAPNSF C   V_PPPNSF     V_AAN  

rev:12:3 kai OphthE  allo  sEmeion en   tO     ouranO  kai idou drakOn megas 
         kai horaO   allos sEmeion heis ho     ouranos kai idou drakOn megas 
         C   V_API3S A_NSN N_NSN   P    RA_DSM N_DSM   C   X    N_NSM  A_NSM 

  purros echOn    kephalas hepta kai kerata deka  kai epi tas    kephalas 
  purros echO     kephalE  hepta kai keras  deka  kai epi ho     kephalE  
  A_NSM  V_PAPNSM N_APF    A_APF C   N_APN  A_APN C   P   RA_APF N_APF    

  autou  hepta diadEmata 
  autos  hepta diadEma   
  RP_GSM A_APN N_APN     

rev:12:4 kai hE     oura  autou  surei   to     triton tOn    asterOn tou    
         kai ho     oura  autos  surO    ho     tritos ho     astEr   ho     
         C   RA_NSF N_NSF RP_GSM V_PAI3S RA_ASN A_ASN  RA_GPM N_GPM   RA_GSM 

  ouranou kai ebalen  autous  eis  tEn    gEn   kai ho     drakOn hestEken 
  ouranos kai ballO   heautou heis ho     gE    kai ho     drakOn histEmi  
  N_GSM   C   V_AAI3S RP_APM  P    RA_ASF N_ASF C   RA_NSM N_NSM  V_XAI3S  

  enOpion tEs    gunaikos tEs    mellousEs tekein hina hotan tekE    to     
  enOpion ho     gunE     ho     mellO     tiktO  hina hotan tiktO   ho     
  P       RA_GSF N_GSF    RA_GSF V_PAPGSF  V_AAN  C    C     V_AAS3S RA_ASN 

  teknon autEs  kataphagE 
  teknon autos  katesthiO 
  N_ASN  RP_GSF V_AAS3S   

rev:12:5 kai eteken  huion arsen hos    mellei  poimainein panta ta     ethnE  
         kai tiktO   huios arsEn hos    mellO   poimainO   pas   ho     ethnos 
         C   V_AAI3S N_ASM A_ASN RR_NSM V_PAI3S V_PAN      A_APN RA_APN N_APN  

  en   rhabdO  sidEra   kai hErpasthE to     teknon autEs  pros ton    theon 
  heis rhabdos sidErous kai harpazO   ho     teknon autos  pros ho     theos 
  P    N_DSF   A_DSF    C   V_API3S   RA_NSN N_NSN  RP_GSF P    RA_ASM N_ASM 

  kai pros ton    thronon autou  
  kai pros ho     thronos autos  
  C   P    RA_ASM N_ASM   RP_GSM 

rev:12:6 kai hE     gunE  ephugen eis  tEn    erEmon hopou echei   ekei topon 
         kai ho     gunE  pheugO  heis ho     erEmos hopou echO    ekei topos 
         C   RA_NSF N_NSF V_AAI3S P    RA_ASF A_ASF  D     V_PAI3S D    N_ASM 

  hEtoimasmenon apo tou    theou hina ekei trephOsin autEn   hEmeras chilias 
  hetoimazO     apo ho     theos hina ekei trephO    heautou hEmera  chilioi 
  V_XPPASM      P   RA_GSM N_GSM C    D    V_PAS3P   RP_ASF  N_APF   A_APF   

  diakosias hexEkonta 
  diakosioi hexEkonta 
  A_APF     A_APF     

rev:12:7 kai egeneto polemos en   tO     ouranO  ho     michaEl kai hoi    
         kai ginomai polemos heis ho     ouranos ho     *PN*    kai ho     
         C   V_AMI3S N_NSM   P    RA_DSM N_DSM   RA_NSM N_NSM   C   RA_NPM 

  aggeloi autou  tou    polemEsai meta tou    drakontos kai ho     drakOn 
  aggelos autos  ho     polemeO   meta ho     drakOn    kai ho     drakOn 
  N_NPM   RP_GSM RA_GSN V_AAN     P    RA_GSM N_GSM     C   RA_NSM N_NSM  

  epolemEsen kai hoi    aggeloi autou  
  polemeO    kai ho     aggelos autos  
  V_AAI3S    C   RA_NPM N_NPM   RP_GSM 

rev:12:8 kai ouk ischusen oude topos heurethE autOn  eti en   tO     ouranO  
         kai ou  ischuO   oude topos heuriskO autos  eti heis ho     ouranos 
         C   D   V_AAI3S  C    N_NSM V_API3S  RP_GPM D   P    RA_DSM N_DSM   

rev:12:9 kai eblEthE ho     drakOn ho     megas ho     ophis ho     archaios 
         kai ballO   ho     drakOn ho     megas ho     ophis ho     archaios 
         C   V_API3S RA_NSM N_NSM  RA_NSM A_NSM RA_NSM N_NSM RA_NSM A_NSM    

  ho     kaloumenos diabolos kai ho     satanas ho     planOn   tEn    
  ho     kaleO      diabolos kai ho     *PN*    ho     planaO   ho     
  RA_NSM V_PPPNSM   A_NSM    C   RA_NSM N_NSM   RA_NSM V_PAPNSM RA_ASF 

  oikoumenEn holEn eblEthE eis  tEn    gEn   kai hoi    aggeloi autou  met  
  oikeO      holos ballO   heis ho     gE    kai ho     aggelos autos  meta 
  N_ASF      A_ASF V_API3S P    RA_ASF N_ASF C   RA_NPM N_NPM   RP_GSM P    

  autou  eblEthEsan 
  autos  ballO      
  RP_GSM V_API3P    

rev:12:10 kai Ekousa  phOnEn megalEn en   tO     ouranO  legousan arti egeneto 
          kai akouO   phOnE  megas   heis ho     ouranos legO     arti ginomai 
          C   V_AAI1S N_ASF  A_ASF   P    RA_DSM N_DSM   V_PAPASF D    V_AMI3S 

  hE     sOtEria kai hE     dunamis kai hE     basileia tou    theou hEmOn kai 
  ho     sOtEria kai ho     dunamis kai ho     basileia ho     theos egO   kai 
  RA_NSF N_NSF   C   RA_NSF N_NSF   C   RA_NSF N_NSF    RA_GSM N_GSM RP_GP C   

  hE     exousia tou    christou autou  hoti eblEthE ho     katEgOr tOn    
  ho     exousia ho     *PN*     autos  hoti ballO   ho     katEgOr ho     
  RA_NSF N_NSF   RA_GSM N_GSM    RP_GSM C    V_API3S RA_NSM N_NSM   RA_GPM 

  adelphOn hEmOn ho     katEgorOn autous  enOpion tou    theou hEmOn hEmeras 
  adelphos egO   ho     katEgoreO heautou enOpion ho     theos egO   hEmera  
  N_GPM    RP_GP RA_NSM V_PAPNSM  RP_APM  P       RA_GSM N_GSM RP_GP N_GSF   

  kai nuktos 
  kai nux    
  C   N_GSF  

rev:12:11 kai autoi  enikEsan auton  dia to     haima tou    arniou kai dia 
          kai autos  nikaO    autos  dia ho     haima ho     arnion kai dia 
          C   RP_NPM V_AAI3P  RP_ASM P   RA_ASN N_ASN RA_GSN N_GSN  C   P   

  ton    logon tEs    marturias autOn  kai ouk EgapEsan tEn    psuchEn autOn  
  ho     logos ho     marturia  autos  kai ou  agapaO   ho     psuchE  autos  
  RA_ASM N_ASM RA_GSF N_GSF     RP_GPM C   D   V_AAI3P  RA_ASF N_ASF   RP_GPM 

  achri thanatou 
  achri thanatos 
  P     N_GSM    

rev:12:12 dia touto  euphrainesthe [hoi]  ouranoi kai hoi    en   autois 
          dia houtos euphrainO     ho     ouranos kai ho     heis autos  
          P   RD_ASN V_PPD2P       RA_VPM N_VPM   C   RA_VPM P    RP_DPM 

  skEnountes ouai tEn    gEn   kai tEn    thalassan hoti katebE    ho     
  skEnoO     ouai ho     gE    kai ho     thalassa  hoti katabainO ho     
  V_PAPVPM   X    RA_ASF N_ASF C   RA_ASF N_ASF     C    V_AAI3S   RA_NSM 

  diabolos pros humas echOn    thumon megan eidOs    hoti oligon kairon echei   
  diabolos pros su    echO     thumos megas horaO    hoti oligos kairos echO    
  A_NSM    P    RP_AP V_PAPNSM N_ASM  A_ASM V_XAPNSM C    A_ASM  N_ASM  V_PAI3S 

rev:12:13 kai hote eiden   ho     drakOn hoti eblEthE eis  tEn    gEn   ediOxen 
          kai hote horaO   ho     drakOn hoti ballO   heis ho     gE    diOkO   
          C   C    V_AAI3S RA_NSM N_NSM  C    V_API3S P    RA_ASF N_ASF V_AAI3S 

  tEn    gunaika hEtis  eteken  ton    arsena 
  ho     gunE    hostis tiktO   ho     arsEn  
  RA_ASF N_ASF   RR_NSF V_AAI3S RA_ASM A_ASM  

rev:12:14 kai edothEsan tE     gunaiki hai    duo   pteruges tou    aetou 
          kai didOmi    ho     gunE    ho     duo   pterux   ho     aetos 
          C   V_API3P   RA_DSF N_DSF   RA_NPF A_NPF N_NPF    RA_GSM N_GSM 

  tou    megalou hina petEtai eis  tEn    erEmon eis  ton    topon autEs  hopou 
  ho     megas   hina petomai heis ho     erEmos heis ho     topos autos  hopou 
  RA_GSM A_GSM   C    V_PMS3S P    RA_ASF A_ASF  P    RA_ASM N_ASM RP_GSF D     

  trephetai ekei kairon kai kairous kai hEmisu  kairou apo prosOpou tou    
  trephO    ekei kairos kai kairos  kai hEmisus kairos apo prosOpon ho     
  V_PPI3S   D    N_ASM  C   N_APM   C   A_ASN   N_GSM  P   N_GSN    RA_GSM 

  opheOs 
  ophis  
  N_GSM  

rev:12:15 kai ebalen  ho     ophis ek tou    stomatos autou  opisO tEs    
          kai ballO   ho     ophis ek ho     stoma    autos  opisO ho     
          C   V_AAI3S RA_NSM N_NSM P  RA_GSN N_GSN    RP_GSM P     RA_GSF 

  gunaikos hudOr hOs potamon hina autEn   potamophorEton poiEsE  
  gunE     hudOr hOs potamos hina heautou potamophorEtos poieO   
  N_GSF    N_ASN C   N_ASM   C    RP_ASF  A_ASF          V_AAS3S 

rev:12:16 kai eboEthEsen hE     gE    tE     gunaiki kai Enoixen hE     gE    
          kai boEtheO    ho     gE    ho     gunE    kai anoigO  ho     gE    
          C   V_AAI3S    RA_NSF N_NSF RA_DSF N_DSF   C   V_AAI3S RA_NSF N_NSF 

  to     stoma autEs  kai katepien ton    potamon hon    ebalen  ho     drakOn 
  ho     stoma autos  kai katapinO ho     potamos eimi   ballO   ho     drakOn 
  RA_ASN N_ASN RP_GSF C   V_AAI3S  RA_ASM N_ASM   RR_ASM V_AAI3S RA_NSM N_NSM  

  ek tou    stomatos autou  
  ek ho     stoma    autos  
  P  RA_GSN N_GSN    RP_GSM 

rev:12:17 kai OrgisthE  ho     drakOn epi tE     gunaiki kai apElthen   poiEsai 
          kai orgizomai ho     drakOn epi ho     gunE    kai aperchomai poieO   
          C   V_API3S   RA_NSM N_NSM  P   RA_DSF N_DSF   C   V_AAI3S    V_AAN   

  polemon meta tOn    loipOn tou    spermatos autEs  tOn    tErountOn tas    
  polemos meta ho     loipos ho     sperma    autos  ho     tEreO     ho     
  N_ASM   P    RA_GPM A_GPM  RA_GSN N_GSN     RP_GSF RA_GPM V_PAPGPM  RA_APF 

  entolas tou    theou kai echontOn tEn    marturian iEsou 
  entolE  ho     theos kai echO     ho     marturia  *PN*  
  N_APF   RA_GSM N_GSM C   V_PAPGPM RA_ASF N_ASF     N_GSM 

rev:12:18 kai estathE epi tEn    ammon tEs    thalassEs 
          kai histEmi epi ho     ammos ho     thalassa  
          C   V_API3S P   RA_ASF N_ASF RA_GSF N_GSF     


Help and Acknowledgements