Help
and Acknowledgements
rev:11:1 kai edothE moi kalamos homoios rhabdO legOn egeire kai
kai didOmi egO kalamos homoios rhabdos legO egeirO kai
C V_API3S RP_DS N_NSM A_NSM N_DSF V_PAPNSM V_PAD2S C
metrEson ton naon tou theou kai to thusiastErion kai tous
metreO ho naos ho theos kai ho thusiastErion kai ho
V_AAD2S RA_ASM N_ASM RA_GSM N_GSM C RA_ASN N_ASN C RA_APM
proskunountas en autO
proskuneO heis autos
V_PAPAPM P RP_DSM
rev:11:2 kai tEn aulEn tEn exOthen tou naou ekbale exOthen kai mE
kai ho aulE ho exOthen ho naos ekballO exOthen kai mE
C RA_ASF N_ASF RA_ASF D RA_GSM N_GSM V_AAD2S D C D
autEn metrEsEs hoti edothE tois ethnesin kai tEn polin tEn hagian
heautou metreO hoti didOmi ho ethnos kai ho polis ho hagios
RP_ASF V_AAS2S C V_API3S RA_DPN N_DPN C RA_ASF N_ASF RA_ASF A_ASF
patEsousin mEnas tesserakonta [kai] duo
pateO mEn tessarakonta kai duo
V_FAI3P N_APM A_APM C A_APM
rev:11:3 kai dOsO tois dusin martusin mou kai prophEteusousin hEmeras
kai didOmi ho duo martus egO kai prophEteuO hEmera
C V_FAI1S RA_DPM A_DPM N_DPM RP_GS C V_FAI3P N_APF
chilias diakosias hexEkonta peribeblEmenoi sakkous
chilioi diakosioi hexEkonta periballO sakkos
A_APF A_APF A_APF V_XMPNPM N_APM
rev:11:4 houtoi eisin hai duo elaiai kai hai duo luchniai hai
houtos eimi ho duo elaia kai ho duo luchnia ho
RD_NPM V_PAI3P RA_NPF A_NPF N_NPF C RA_NPF A_NPF N_NPF RA_NPF
enOpion tou kuriou tEs gEs hestOtes
enOpion ho kurios ho gE histEmi
P RA_GSM N_GSM RA_GSF N_GSF V_XAPNPM
rev:11:5 kai ei tis autous thelei adikEsai pur ekporeuetai ek tou
kai ei tis heautou thelO adikeO pur ekporeuomai ek ho
C C RI_NSM RP_APM V_PAI3S V_AAN N_NSN V_PMI3S P RA_GSN
stomatos autOn kai katesthiei tous echthrous autOn kai ei tis thelEsE
stoma autos kai katesthiO ho echthros autos kai ei tis thelO
N_GSN RP_GPM C V_PAI3S RA_APM A_APM RP_GPM C C RI_NSM V_AAS3S
autous adikEsai houtOs dei auton apoktanthEnai
heautou adikeO houtO deO autos apokteinO
RP_APM V_AAN D V_PAI3S RP_ASM V_APN
rev:11:6 houtoi echousin tEn exousian kleisai ton ouranon hina mE huetos
houtos echO ho exousia kleiO ho ouranos hina mE huetos
RD_NPM V_PAI3P RA_ASF N_ASF V_AAN RA_ASM N_ASM C D N_NSM
brechE tas hEmeras tEs prophEteias autOn kai exousian echousin epi
brechO ho hEmera ho prophEteia autos kai exousia echO epi
V_PAS3S RA_APF N_APF RA_GSF N_GSF RP_GPM C N_ASF V_PAI3P P
tOn hudatOn strephein auta eis haima kai pataxai tEn gEn en
ho hudOr strephO autos heis haima kai patassO ho gE heis
RA_GPN N_GPN V_PAN RP_APN P N_ASN C V_AAN RA_ASF N_ASF P
pasE plEgE hosakis ean thelEsOsin
pas plEgE hosakis ean thelO
A_DSF N_DSF C X V_AAS3P
rev:11:7 kai hotan telesOsin tEn marturian autOn to thErion to
kai hotan teleO ho marturia autos ho thErion ho
C C V_AAS3P RA_ASF N_ASF RP_GPM RA_NSN N_NSN RA_NSN
anabainon ek tEs abussou poiEsei met autOn polemon kai nikEsei autous
anabainO ek ho abussos poiEsis meta autos polemos kai nikaO heautou
V_PAPNSN P RA_GSF N_GSF V_FAI3S P RP_GPM N_ASM C V_FAI3S RP_APM
kai apoktenei autous
kai apokteinO heautou
C V_FAI3S RP_APM
rev:11:8 kai to ptOma autOn epi tEs plateias tEs poleOs tEs
kai ho ptOma autos epi ho plateia ho polis ho
C RA_NSN N_NSN RP_GPM P RA_GSF A_GSF RA_GSF N_GSF RA_GSF
megalEs hEtis kaleitai pneumatikOs sodoma kai aiguptos hopou kai ho
megas hostis kaleO pneumatikOs *PN* kai *PN* hopou kai ho
A_GSF RR_NSF V_PPI3S D N_NPN C N_NSF D D RA_NSM
kurios autOn estaurOthE
kurios autos stauroO
N_NSM RP_GPM V_API3S
rev:11:9 kai blepousin ek tOn laOn kai phulOn kai glOssOn kai ethnOn to
kai blepO ek ho laos kai phulE kai glOssa kai ethnos ho
C V_PAI3P P RA_GPM N_GPM C N_GPF C N_GPF C N_GPN RA_ASN
ptOma autOn hEmeras treis kai hEmisu kai ta ptOmata autOn ouk
ptOma autos hEmera treis kai hEmisus kai ho ptOma autos ou
N_ASN RP_GPM N_APF A_APF C A_ASN C RA_APN N_APN RP_GPM D
aphiousin tethEnai eis mnEma
aphiEmi tithEmi heis mnEma
V_PAI3P V_APN P N_ASN
rev:11:10 kai hoi katoikountes epi tEs gEs chairousin ep autois kai
kai ho katoikeO epi ho gE chairO epi autos kai
C RA_NPM V_PAPNPM P RA_GSF N_GSF V_PAI3P P RP_DPM C
euphrainontai kai dOra pempsousin allElois hoti houtoi hoi duo
euphrainO kai dOron pempO allElOn hoti houtos ho duo
V_PPI3P C N_APN V_FAI3P RP_DPM C RD_NPM RA_NPM A_NPM
prophEtai ebasanisan tous katoikountas epi tEs gEs
prophEtEs basanizO ho katoikeO epi ho gE
N_NPM V_AAI3P RA_APM V_PAPAPM P RA_GSF N_GSF
rev:11:11 kai meta tas treis hEmeras kai hEmisu pneuma zOEs ek tou
kai meta ho treis hEmera kai hEmisus pneuma zOE ek ho
C P RA_APF A_APF N_APF C A_ASN N_NSN N_GSF P RA_GSM
theou eisElthen en autois kai estEsan epi tous podas autOn kai phobos
theos eiserchomai heis autos kai histEmi epi ho pous autos kai phobos
N_GSM V_AAI3S P RP_DPM C V_AAI3P P RA_APM N_APM RP_GPM C N_NSM
megas epepesen epi tous theOrountas autous
megas epipiptO epi ho theOreO heautou
A_NSM V_AAI3S P RA_APM V_PAPAPM RP_APM
rev:11:12 kai Ekousan phOnEs megalEs ek tou ouranou legousEs autois anabate
kai akouO phOnE megas ek ho ouranos legO autos anabainO
C V_AAI3P N_GSF A_GSF P RA_GSM N_GSM V_PAPGSF RP_DPM V_AAD2P
hOde kai anebEsan eis ton ouranon en tE nephelE kai etheOrEsan
hOde kai anabainO heis ho ouranos heis ho nephelE kai theOreO
D C V_AAI3P P RA_ASM N_ASM P RA_DSF N_DSF C V_AAI3P
autous hoi echthroi autOn
heautou ho echthros autos
RP_APM RA_NPM A_NPM RP_GPM
rev:11:13 kai en ekeinE tE hOra egeneto seismos megas kai to
kai heis ekeinos ho hOra ginomai seismos megas kai ho
C P RD_DSF RA_DSF N_DSF V_AMI3S N_NSM A_NSM C RA_NSN
dekaton tEs poleOs epesen kai apektanthEsan en tO seismO onomata
dekatos ho polis piptO kai apokteinO heis ho seismos onoma
A_NSN RA_GSF N_GSF V_AAI3S C V_API3P P RA_DSM N_DSM N_NPN
anthrOpOn chiliades hepta kai hoi loipoi emphoboi egenonto kai edOkan
anthrOpos chilias hepta kai ho loipos emphobos ginomai kai didOmi
N_GPM N_NPF A_NPF C RA_NPM A_NPM A_NPM V_AMI3P C V_AAI3P
doxan tO theO tou ouranou
doxa ho theos ho ouranos
N_ASF RA_DSM N_DSM RA_GSM N_GSM
rev:11:14 hE ouai hE deutera apElthen idou hE ouai hE tritE
ho ouai ho deuteros aperchomai idou ho ouai ho tritos
RA_NSF X RA_NSF A_NSF V_AAI3S X RA_NSF X RA_NSF A_NSF
erchetai tachu
erchomai tachus
V_PMI3S A_ASN
rev:11:15 kai ho hebdomos aggelos esalpisen kai egenonto phOnai megalai
kai ho hebdomos aggelos salpizO kai ginomai phOnE megas
C RA_NSM A_NSM N_NSM V_AAI3S C V_AMI3P N_NPF A_NPF
en tO ouranO legontes egeneto hE basileia tou kosmou tou
heis ho ouranos legO ginomai ho basileia ho kosmos ho
P RA_DSM N_DSM V_PAPNPM V_AMI3S RA_NSF N_NSF RA_GSM N_GSM RA_GSM
kuriou hEmOn kai tou christou autou kai basileusei eis tous aiOnas
kurios egO kai ho *PN* autos kai basileuO heis ho aiOn
N_GSM RP_GP C RA_GSM N_GSM RP_GSM C V_FAI3S P RA_APM N_APM
tOn aiOnOn
ho aiOn
RA_GPM N_GPM
rev:11:16 kai hoi eikosi tessares presbuteroi [hoi] enOpion tou theou
kai ho eikosi tessares presbuteros ho enOpion ho theos
C RA_NPM A_NPM A_NPM A_NPM RA_NPM P RA_GSM N_GSM
kathEmenoi epi tous thronous autOn epesan epi ta prosOpa autOn kai
kathEmai epi ho thronos autos piptO epi ho prosOpon autos kai
V_PMPNPM P RA_APM N_APM RP_GPM V_AAI3P P RA_APN N_APN RP_GPM C
prosekunEsan tO theO
proskuneO ho theos
V_AAI3P RA_DSM N_DSM
rev:11:17 legontes eucharistoumen soi kurie ho theos ho pantokratOr
legO eucharisteO su kurios ho theos ho pantokratOr
V_PAPNPM V_PAI1P RP_DS N_VSM RA_VSM N_NSM RA_VSM N_VSM
ho On kai ho En hoti eilEphas tEn dunamin sou tEn
ho hos kai ho eimi hoti lambanO ho dunamis su ho
RA_VSM V_PAPVSM C RA_VSM V_IAI3S C V_XAI2S RA_ASF N_ASF RP_GS RA_ASF
megalEn kai ebasileusas
megas kai basileuO
A_ASF C V_AAI2S
rev:11:18 kai ta ethnE OrgisthEsan kai Elthen hE orgE sou kai
kai ho ethnos orgizomai kai erchomai ho orgE su kai
C RA_NPN N_NPN V_API3P C V_AAI3S RA_NSF N_NSF RP_GS C
ho kairos tOn nekrOn krithEnai kai dounai ton misthon tois
ho kairos ho nekros krinO kai didOmi ho misthos ho
RA_NSM N_NSM RA_GPM A_GPM V_APN C V_AAN RA_ASM N_ASM RA_DPM
doulois sou tois prophEtais kai tois hagiois kai tois phoboumenois
doulos su ho prophEtEs kai ho hagios kai ho phobeomai
N_DPM RP_GS RA_DPM N_DPM C RA_DPM A_DPM C RA_DPM V_PMPDPM
to onoma sou tous mikrous kai tous megalous kai diaphtheirai tous
ho onoma su ho mikros kai ho megas kai diaphtheirO ho
RA_ASN N_ASN RP_GS RA_APM A_APM C RA_APM A_APM C V_AAN RA_APM
diaphtheirontas tEn gEn
diaphtheirO ho gE
V_PAPAPM RA_ASF N_ASF
rev:11:19 kai EnoigE ho naos tou theou ho en tO ouranO kai
kai anoigO ho naos ho theos ho heis ho ouranos kai
C V_API3S RA_NSM N_NSM RA_GSM N_GSM RA_NSM P RA_DSM N_DSM C
OphthE hE kibOtos tEs diathEkEs autou en tO naO autou kai
horaO ho kibOtos ho diathEkE autos heis ho naos autos kai
V_API3S RA_NSF N_NSF RA_GSF N_GSF RP_GSM P RA_DSM N_DSM RP_GSM C
egenonto astrapai kai phOnai kai brontai kai seismos kai chalaza megalE
ginomai astrapE kai phOnE kai brontE kai seismos kai chalaza megas
V_AMI3P N_NPF C N_NPF C N_NPF C N_NSM C N_NSF A_NSF
Help
and Acknowledgements