Help
and Acknowledgements
mat:5:1 idOn de tous ochlous anebE eis to oros kai kathisantos
horaO de ho ochlos anabainO heis ho oros kai kathizO
V_AAPNSM C RA_APM N_APM V_AAI3S P RA_ASN N_ASN C V_AAPGSM
autou prosElthan autO hoi mathEtai autou
autos proserchomai autos ho mathEtEs autos
RP_GSM V_AAI3P RP_DSM RA_NPM N_NPM RP_GSM
mat:5:2 kai anoixas to stoma autou edidasken autous legOn
kai anoigO ho stoma autos didaskO heautou legO
C V_AAPNSM RA_ASN N_ASN RP_GSM V_IAI3S RP_APM V_PAPNSM
mat:5:3 makarioi hoi ptOchoi tO pneumati hoti autOn estin hE
makarios ho ptOchos ho pneuma hoti autos eimi ho
A_NPM RA_NPM A_NPM RA_DSN N_DSN C RP_GPM V_PAI3S RA_NSF
basileia tOn ouranOn
basileia ho ouranos
N_NSF RA_GPM N_GPM
mat:5:4 makarioi hoi penthountes hoti autoi paraklEthEsontai
makarios ho pentheO hoti autos parakaleO
A_NPM RA_NPM V_PAPNPM C RP_NPM V_FPI3P
mat:5:5 makarioi hoi praeis hoti autoi klEronomEsousin tEn gEn
makarios ho praus hoti autos klEronomeO ho gE
A_NPM RA_NPM A_NPM C RP_NPM V_FAI3P RA_ASF N_ASF
mat:5:6 makarioi hoi peinOntes kai dipsOntes tEn dikaiosunEn hoti autoi
makarios ho peinaO kai dipsaO ho dikaiosunE hoti autos
A_NPM RA_NPM V_PAPNPM C V_PAPNPM RA_ASF N_ASF C RP_NPM
chortasthEsontai
chortazO
V_FPI3P
mat:5:7 makarioi hoi eleEmones hoti autoi eleEthEsontai
makarios ho eleEmOn hoti autos eleaO
A_NPM RA_NPM A_NPM C RP_NPM V_FPI3P
mat:5:8 makarioi hoi katharoi tE kardia hoti autoi ton theon
makarios ho katharos ho kardia hoti autos ho theos
A_NPM RA_NPM A_NPM RA_DSF N_DSF C RP_NPM RA_ASM N_ASM
opsontai
horaO
V_FMI3P
mat:5:9 makarioi hoi eirEnopoioi hoti autoi huioi theou klEthEsontai
makarios ho eirEnopoios hoti autos huios theos kaleO
A_NPM RA_NPM A_NPM C RP_NPM N_NPM N_GSM V_FPI3P
mat:5:10 makarioi hoi dediOgmenoi heneken dikaiosunEs hoti autOn estin
makarios ho diOkO heneka dikaiosunE hoti autos eimi
A_NPM RA_NPM V_XPPNPM P N_GSF C RP_GPM V_PAI3S
hE basileia tOn ouranOn
ho basileia ho ouranos
RA_NSF N_NSF RA_GPM N_GPM
mat:5:11 makarioi este hotan oneidisOsin humas kai diOxOsin kai eipOsin
makarios eimi hotan oneidizO su kai diOkO kai legO
A_NPM V_PAI2P C V_AAS3P RP_AP C V_AAS3P C V_AAS3P
pan ponEron kath humOn [pseudomenoi] heneken emou
pas ponEros kata su pseudomai heneka egO
A_ASN A_ASN P RP_GP V_PMPNPM P RP_GS
mat:5:12 chairete kai agalliasthe hoti ho misthos humOn polus en tois
chairO kai agalliaO hoti ho misthos su polus heis ho
V_PAD2P C V_PMD2P C RA_NSM N_NSM RP_GP A_NSM P RA_DPM
ouranois houtOs gar ediOxan tous prophEtas tous pro humOn
ouranos houtO gar diOkO ho prophEtEs ho pros su
N_DPM D C V_AAI3P RA_APM N_APM RA_APM P RP_GP
mat:5:13 humeis este to halas tEs gEs ean de to halas mOranthE
su eimi ho hals ho gE ean de ho hals mOrainO
RP_NP V_PAI2P RA_NSN N_NSN RA_GSF N_GSF C C RA_NSN N_NSN V_APS3S
en tini halisthEsetai eis ouden ischuei eti ei mE blEthen exO
heis tis halizO heis oudeis ischuO eti ei mE ballO echO
P RI_DSN V_FPI3S P A_ASN V_PAI3S D C D V_APPNSN D
katapateisthai hupo tOn anthrOpOn
katapateO hupo ho anthrOpos
V_PPN P RA_GPM N_GPM
mat:5:14 humeis este to phOs tou kosmou ou dunatai polis krubEnai
su eimi ho phOs ho kosmos ou dunamai polis kruptO
RP_NP V_PAI2P RA_NSN N_NSN RA_GSM N_GSM D V_PMI3S N_NSF V_APN
epanO orous keimenE
epanO oros keimai
P N_GSN V_PMPNSF
mat:5:15 oude kaiousin luchnon kai titheasin auton hupo ton modion all epi
oude kaiO luchnos kai tithEmi autos hupo ho modios alla epi
C V_PAI3P N_ASM C V_PAI3P RP_ASM P RA_ASM N_ASM C P
tEn luchnian kai lampei pasin tois en tE oikia
ho luchnia kai lampO pas ho heis ho oikia
RA_ASF N_ASF C V_PAI3S A_DPM RA_DPM P RA_DSF N_DSF
mat:5:16 houtOs lampsatO to phOs humOn emprosthen tOn anthrOpOn hopOs
houtO lampO ho phOs su emprosthen ho anthrOpos hopOs
D V_AAD3S RA_NSN N_NSN RP_GP P RA_GPM N_GPM C
idOsin humOn ta kala erga kai doxasOsin ton patera humOn ton
horaO su ho kalos ergon kai doxazO ho patEr su ho
V_AAS3P RP_GP RA_APN A_APN N_APN C V_AAS3P RA_ASM N_ASM RP_GP RA_ASM
en tois ouranois
heis ho ouranos
P RA_DPM N_DPM
mat:5:17 mE nomisEte hoti Elthon katalusai ton nomon E tous prophEtas
mE nomizO hoti erchomai kataluO ho nomos E ho prophEtEs
D V_AAS2P C V_AAI1S V_AAN RA_ASM N_ASM C RA_APM N_APM
ouk Elthon katalusai alla plErOsai
ou erchomai kataluO alla plEroO
D V_AAI1S V_AAN C V_AAN
mat:5:18 amEn gar legO humin heOs an parelthE ho ouranos kai hE
amEn gar legO su heOs an parerchomai ho ouranos kai ho
X C V_PAI1S RP_DP C X V_AAS3S RA_NSM N_NSM C RA_NSF
gE iOta hen E mia keraia ou mE parelthE apo tou nomou heOs an
gE iOta heis E heis keraia ou mE parerchomai apo ho nomos heOs an
N_NSF N_NSN A_NSN C A_NSF N_NSF D D V_AAS3S P RA_GSM N_GSM C X
panta genEtai
pas ginomai
A_NPN V_AMS3S
mat:5:19 hos ean oun lusE mian tOn entolOn toutOn tOn elachistOn
hos ean oun luO heis ho entolE houtos ho elachistos
RR_NSM X C V_AAS3S A_ASF RA_GPF N_GPF RD_GPF RA_GPF A_GPFS
kai didaxE houtOs tous anthrOpous elachistos klEthEsetai en tE
kai didaskO houtO ho anthrOpos elachistos kaleO heis ho
C V_AAS3S D RA_APM N_APM A_NSMS V_FPI3S P RA_DSF
basileia tOn ouranOn hos d an poiEsE kai didaxE houtos megas
basileia ho ouranos hos de an poieO kai didaskO houtos megas
N_DSF RA_GPM N_GPM RR_NSM C X V_AAS3S C V_AAS3S RD_NSM A_NSM
klEthEsetai en tE basileia tOn ouranOn
kaleO heis ho basileia ho ouranos
V_FPI3S P RA_DSF N_DSF RA_GPM N_GPM
mat:5:20 legO gar humin hoti ean mE perisseusE humOn hE dikaiosunE
legO gar su hoti ean mE perisseuO su ho dikaiosunE
V_PAI1S C RP_DP C C D V_AAS3S RP_GP RA_NSF N_NSF
pleion tOn grammateOn kai pharisaiOn ou mE eiselthEte eis tEn
polus ho grammateus kai *PN* ou mE eiserchomai heis ho
A_ASNC RA_GPM N_GPM C N_GPM D D V_AAS2P P RA_ASF
basileian tOn ouranOn
basileia ho ouranos
N_ASF RA_GPM N_GPM
mat:5:21 Ekousate hoti errethE tois archaiois ou phoneuseis hos d an
akouO hoti rheO ho archaios ou phoneuO hos de an
V_AAI2P C V_API3S RA_DPM A_DPM D V_FAI2S RR_NSM C X
phoneusE enochos estai tE krisei
phoneuO enochos eimi ho krisis
V_AAS3S A_NSM V_FMI3S RA_DSF N_DSF
mat:5:22 egO de legO humin hoti pas ho orgizomenos tO adelphO
egO de legO su hoti pas ho orgizomai ho adelphos
RP_NS C V_PAI1S RP_DP C A_NSM RA_NSM V_PMPNSM RA_DSM N_DSM
autou enochos estai tE krisei hos d an eipE tO adelphO
autos enochos eimi ho krisis hos de an legO ho adelphos
RP_GSM A_NSM V_FMI3S RA_DSF N_DSF RR_NSM C X V_AAS3S RA_DSM N_DSM
autou raka enochos estai tO sunedriO hos d an eipE mOre
autos raka enochos eimi ho sunedrion hos de an legO mOros
RP_GSM N_VSM A_NSM V_FMI3S RA_DSN N_DSN RR_NSM C X V_AAS3S A_VSM
enochos estai eis tEn geennan tou puros
enochos eimi heis ho geenna ho pur
A_NSM V_FMI3S P RA_ASF N_ASF RA_GSN N_GSN
mat:5:23 ean oun prospherEs to dOron sou epi to thusiastErion kakei
ean oun prospherO ho dOron su epi ho thusiastErion kakei
C C V_PAS2S RA_ASN N_ASN RP_GS P RA_ASN N_ASN C
mnEsthEs hoti ho adelphos sou echei ti kata sou
mimnEskomai hoti ho adelphos su echO tis kata su
V_APS2S C RA_NSM N_NSM RP_GS V_PAI3S RI_ASN P RP_GS
mat:5:24 aphes ekei to dOron sou emprosthen tou thusiastEriou kai
aphiEmi ekei ho dOron su emprosthen ho thusiastErion kai
V_AAD2S D RA_ASN N_ASN RP_GS P RA_GSN N_GSN C
hupage prOton diallagEthi tO adelphO sou kai tote elthOn prosphere
hupagO prOtos diallassomai ho adelphos su kai tote erchomai prospherO
V_PAD2S A_ASN V_APD2S RA_DSM N_DSM RP_GS C D V_AAPNSM V_PAD2S
to dOron sou
ho dOron su
RA_ASN N_ASN RP_GS
mat:5:25 isthi eunoOn tO antidikO sou tachu heOs hotou ei
oida eunoeO ho antidikos su tachus heOs hostis eimi
V_PAD2S V_PAPNSM RA_DSM N_DSM RP_GS A_ASN P RR_GSM V_PAI2S
met autou en tE hodO mEpote se paradO ho antidikos tO
meta autos heis ho hodos mEpote su paradidOmi ho antidikos ho
P RP_GSM P RA_DSF N_DSF C RP_AS V_AAS3S RA_NSM N_NSM RA_DSM
kritE kai ho kritEs tO hupEretE kai eis phulakEn blEthEsE
kritEs kai ho kritEs ho hupEretEs kai heis phulakE ballO
N_DSM C RA_NSM N_NSM RA_DSM N_DSM C P N_ASF V_FPI2S
mat:5:26 amEn legO soi ou mE exelthEs ekeithen heOs an apodOs ton
amEn legO su ou mE exerchomai ekeithen heOs an apodidOmi ho
X V_PAI1S RP_DS D D V_AAS2S D C X V_AAS2S RA_ASM
eschaton kodrantEn
eschatos kodrantEs
A_ASM N_ASM
mat:5:27 Ekousate hoti errethE ou moicheuseis
akouO hoti rheO ou moicheuO
V_AAI2P C V_API3S D V_FAI2S
mat:5:28 egO de legO humin hoti pas ho blepOn gunaika pros to
egO de legO su hoti pas ho blepO gunE pros ho
RP_NS C V_PAI1S RP_DP C A_NSM RA_NSM V_PAPNSM N_ASF P RA_ASN
epithumEsai autEn EdE emoicheusen autEn en tE kardia autou
epithumeO heautou EdE moicheuO heautou heis ho kardia autos
V_AAN RP_ASF D V_AAI3S RP_ASF P RA_DSF N_DSF RP_GSM
mat:5:29 ei de ho ophthalmos sou ho dexios skandalizei se exele
ei de ho ophthalmos su ho dexios skandalizO su exaireO
C C RA_NSM N_NSM RP_GS RA_NSM A_NSM V_PAI3S RP_AS V_AAD2S
auton kai bale apo sou sumpherei gar soi hina apolEtai hen tOn
autos kai ballO apo su sumpherO gar su hina apollumi heis ho
RP_ASM C V_AAD2S P RP_GS V_PAI3S C RP_DS C V_AMS3S A_NSN RA_GPN
melOn sou kai mE holon to sOma sou blEthE eis geennan
melos su kai mE holos ho sOma su ballO heis geenna
N_GPN RP_GS C D A_NSN RA_NSN N_NSN RP_GS V_APS3S P N_ASF
mat:5:30 kai ei hE dexia sou cheir skandalizei se ekkopson autEn
kai ei ho dexios su cheir skandalizO su ekkoptO heautou
C C RA_NSF A_NSF RP_GS N_NSF V_PAI3S RP_AS V_AAD2S RP_ASF
kai bale apo sou sumpherei gar soi hina apolEtai hen tOn melOn
kai ballO apo su sumpherO gar su hina apollumi heis ho melos
C V_AAD2S P RP_GS V_PAI3S C RP_DS C V_AMS3S A_NSN RA_GPN N_GPN
sou kai mE holon to sOma sou eis geennan apelthE
su kai mE holos ho sOma su heis geenna aperchomai
RP_GS C D A_NSN RA_NSN N_NSN RP_GS P N_ASF V_AAS3S
mat:5:31 errethE de hos an apolusE tEn gunaika autou dotO autE
rheO de hos an apoluO ho gunE autos didOmi autos
V_API3S C RR_NSM X V_AAS3S RA_ASF N_ASF RP_GSM V_AAD3S RP_DSF
apostasion
apostasion
N_ASN
mat:5:32 egO de legO humin hoti pas ho apoluOn tEn gunaika
egO de legO su hoti pas ho apoluO ho gunE
RP_NS C V_PAI1S RP_DP C A_NSM RA_NSM V_PAPNSM RA_ASF N_ASF
autou parektos logou porneias poiei autEn moicheuthEnai kai hos ean
autos parektos logos porneia poieO heautou moicheuO kai hos ean
RP_GSM P N_GSM N_GSF V_PAI3S RP_ASF V_APN C RR_NSM X
apolelumenEn gamEsE moichatai
apoleipO gameO moichaomai
V_XPPASF V_AAS3S V_PMI3S
mat:5:33 palin Ekousate hoti errethE tois archaiois ouk epiorkEseis apodOseis
palin akouO hoti rheO ho archaios ou epiorkeO apodidOmi
D V_AAI2P C V_API3S RA_DPM A_DPM D V_FAI2S V_FAI2S
de tO kuriO tous horkous sou
de ho kurios ho horkos su
C RA_DSM N_DSM RA_APM N_APM RP_GS
mat:5:34 egO de legO humin mE omosai holOs mEte en tO ouranO hoti
egO de legO su mE omnuO holOs mEte heis ho ouranos hoti
RP_NS C V_PAI1S RP_DP D V_AAN D C P RA_DSM N_DSM C
thronos estin tou theou
thronos eimi ho theos
N_NSM V_PAI3S RA_GSM N_GSM
mat:5:35 mEte en tE gE hoti hupopodion estin tOn podOn autou
mEte heis ho gE hoti hupopodion eimi ho pous autos
C P RA_DSF N_DSF C N_NSN V_PAI3S RA_GPM N_GPM RP_GSM
mEte eis hierosoluma hoti polis estin tou megalou basileOs
mEte heis *PN* hoti polis eimi ho megas basileus
C P N_APN C N_NSF V_PAI3S RA_GSM A_GSM N_GSM
mat:5:36 mEte en tE kephalE sou omosEs hoti ou dunasai mian tricha
mEte heis ho kephalE su omnuO hoti ou dunamai heis thrix
C P RA_DSF N_DSF RP_GS V_AAS2S C D V_PMI2S A_ASF N_ASF
leukEn poiEsai E melainan
leukos poieO E melas
A_ASF V_AAN C A_ASF
mat:5:37 estO de ho logos humOn nai nai ou ou to de perisson toutOn
eimi de ho logos su nai nai ou ou ho de perissos houtos
V_PAD3S C RA_NSM N_NSM RP_GP X X X X RA_NSN C A_NSN RD_GPN
ek tou ponErou estin
ek ho ponEros eimi
P RA_GSM A_GSM V_PAI3S
mat:5:38 Ekousate hoti errethE ophthalmon anti ophthalmou kai odonta anti
akouO hoti rheO ophthalmos anti ophthalmos kai odous anti
V_AAI2P C V_API3S N_ASM P N_GSM C N_ASM P
odontos
odous
N_GSM
mat:5:39 egO de legO humin mE antistEnai tO ponErO all hostis se
egO de legO su mE anthistEmi ho ponEros alla hostis su
RP_NS C V_PAI1S RP_DP D V_AAN RA_DSN A_DSN C RR_NSM RP_AS
rhapizei eis tEn dexian siagona [sou] strepson autO kai tEn allEn
rhapizO heis ho dexios siagOn su strephO autos kai ho allos
V_PAI3S P RA_ASF A_ASF N_ASF RP_GS V_AAD2S RP_DSM D RA_ASF A_ASF
mat:5:40 kai tO thelonti soi krithEnai kai ton chitOna sou labein
kai ho thelO su krinO kai ho chitOn su lambanO
C RA_DSM V_PAPDSM RP_DS V_APN C RA_ASM N_ASM RP_GS V_AAN
aphes autO kai to himation
aphiEmi autos kai ho himation
V_AAD2S RP_DSM D RA_ASN N_ASN
mat:5:41 kai hostis se aggareusei milion hen hupage met autou duo
kai hostis su aggareuO milion heis hupagO meta autos duo
C RR_NSM RP_AS V_FAI3S N_ASN A_ASN V_PAD2S P RP_GSM A_APN
mat:5:42 tO aitounti se dos kai ton thelonta apo sou
ho aiteO su didOmi kai ho thelO apo su
RA_DSM V_PAPDSM RP_AS V_AAD2S C RA_ASM V_PAPASM P RP_GS
danisasthai mE apostraphEs
daneizO mE apostrephO
V_AMN D V_APS2S
mat:5:43 Ekousate hoti errethE agapEseis ton plEsion sou kai misEseis
akouO hoti rheO agapaO ho plEsion su kai miseO
V_AAI2P C V_API3S V_FAI2S RA_ASM D RP_GS C V_FAI2S
ton echthron sou
ho echthros su
RA_ASM A_ASM RP_GS
mat:5:44 egO de legO humin agapate tous echthrous humOn kai
egO de legO su agapaO ho echthros su kai
RP_NS C V_PAI1S RP_DP V_PAD2P RA_APM A_APM RP_GP C
proseuchesthe huper tOn diOkontOn humas
proseuchomai huper ho diOkO su
V_PMD2P P RA_GPM V_PAPGPM RP_AP
mat:5:45 hopOs genEsthe huioi tou patros humOn tou en ouranois hoti
hopOs ginomai huios ho patEr su ho heis ouranos hoti
C V_AMS2P N_NPM RA_GSM N_GSM RP_GP RA_GSM P N_DPM C
ton hElion autou anatellei epi ponErous kai agathous kai brechei epi
ho hElios autos anatellO epi ponEros kai agathos kai brechO epi
RA_ASM N_ASM RP_GSM V_PAI3S P A_APM C A_APM C V_PAI3S P
dikaious kai adikous
dikaios kai adikos
A_APM C A_APM
mat:5:46 ean gar agapEsEte tous agapOntas humas tina misthon echete ouchi
ean gar agapaO ho agapaO su tis misthos echO ou
C C V_AAS2P RA_APM V_PAPAPM RP_AP RI_ASM N_ASM V_PAI2P X
kai hoi telOnai to auto poiousin
kai ho telOnEs ho autos poieO
D RA_NPM N_NPM RA_ASN A_ASN V_PAI3P
mat:5:47 kai ean aspasEsthe tous adelphous humOn monon ti perisson
kai ean aspazomai ho adelphos su monos tis perissos
C C V_AMS2P RA_APM N_APM RP_GP A_ASN RI_ASN A_ASN
poieite ouchi kai hoi ethnikoi to auto poiousin
poieO ou kai ho ethnikos ho autos poieO
V_PAI2P X D RA_NPM A_NPM RA_ASN A_ASN V_PAI3P
mat:5:48 esesthe oun humeis teleioi hOs ho patEr humOn ho ouranios
eimi oun su teleios hOs ho patEr su ho ouranios
V_FMI2P C RP_NP A_NPM C RA_NSM N_NSM RP_GP RA_NSM A_NSM
teleios estin
teleios eimi
A_NSM V_PAI3S
Help
and Acknowledgements