Help
and Acknowledgements
mat:24:1 kai exelthOn ho iEsous apo tou hierou eporeueto kai
kai exerchomai ho *PN* apo ho hieros poreuomai kai
C V_AAPNSM RA_NSM N_NSM P RA_GSN A_GSN V_IMI3S C
prosElthon hoi mathEtai autou epideixai autO tas oikodomas
proserchomai ho mathEtEs autos epideiknumi autos ho oikodomE
V_AAI3P RA_NPM N_NPM RP_GSM V_AAN RP_DSM RA_APF N_APF
tou hierou
ho hieros
RA_GSN A_GSN
mat:24:2 ho de apokritheis eipen autois ou blepete tauta panta amEn
ho de apokrinomai legO autos ou blepO houtos pas amEn
RA_NSM C V_APPNSM V_AAI3S RP_DPM X V_PAI2P RD_APN A_APN X
legO humin ou mE aphethE hOde lithos epi lithon hos ou kataluthEsetai
legO su ou mE aphiEmi hOde lithos epi lithos hos ou kataluO
V_PAI1S RP_DP D D V_APS3S D N_NSM P N_ASM RR_NSM D V_FPI3S
mat:24:3 kathEmenou de autou epi tou orous tOn elaiOn prosElthon
kathEmai de autos epi ho oros ho elaia proserchomai
V_PMPGSM C RP_GSM P RA_GSN N_GSN RA_GPF N_GPF V_AAI3P
autO hoi mathEtai kat idian legontes eipe hEmin pote tauta estai
autos ho mathEtEs kata idios legO legO egO pote houtos eimi
RP_DSM RA_NPM N_NPM P A_ASF V_PAPNPM V_AAD2S RP_DP D RD_NPN V_FMI3S
kai ti to sEmeion tEs sEs parousias kai sunteleias tou aiOnos
kai tis ho sEmeion ho sEs parousia kai sunteleia ho aiOn
C RI_NSN RA_NSN N_NSN RA_GSF A_GSF N_GSF C N_GSF RA_GSM N_GSM
mat:24:4 kai apokritheis ho iEsous eipen autois blepete mE tis humas
kai apokrinomai ho *PN* legO autos blepO mE tis su
C V_APPNSM RA_NSM N_NSM V_AAI3S RP_DPM V_PAD2P C RI_NSM RP_AP
planEsE
planaO
V_AAS3S
mat:24:5 polloi gar eleusontai epi tO onomati mou legontes egO eimi
polus gar erchomai epi ho onoma egO legO egO eimi
A_NPM C V_FMI3P P RA_DSN N_DSN RP_GS V_PAPNPM RP_NS V_PAI1S
ho christos kai pollous planEsousin
ho *PN* kai polus planaO
RA_NSM N_NSM C A_APM V_FAI3P
mat:24:6 mellEsete de akouein polemous kai akoas polemOn horate mE throeisthe
mellO de akouO polemos kai akoE polemeO horaO mE throeomai
V_FAI2P C V_PAN N_APM C N_APF N_GPM V_PAD2P D V_PPD2P
dei gar genesthai all oupO estin to telos
deO gar ginomai alla oupO eimi ho telos
V_PAI3S C V_AMN C D V_PAI3S RA_NSN N_NSN
mat:24:7 egerthEsetai gar ethnos epi ethnos kai basileia epi basileian kai
egeirO gar ethnos epi ethnos kai basileia epi basileia kai
V_FPI3S C N_NSN P N_ASN C N_NSF P N_ASF C
esontai limoi kai seismoi kata topous
eimi limos kai seismos kata topos
V_FMI3P N_NPF C N_NPM P N_APM
mat:24:8 panta de tauta archE OdinOn
pas de houtos archE Odin
A_NPN C RD_NPN N_NSF N_GPF
mat:24:9 tote paradOsousin humas eis thlipsin kai apoktenousin humas kai
tote paradidOmi su heis thlipsis kai apokteinO su kai
D V_FAI3P RP_AP P N_ASF C V_FAI3P RP_AP C
esesthe misoumenoi hupo pantOn tOn ethnOn dia to onoma mou
eimi miseO hupo pas ho ethnos dia ho onoma egO
V_FMI2P V_PPPNPM P A_GPN RA_GPN N_GPN P RA_ASN N_ASN RP_GS
mat:24:10 kai tote skandalisthEsontai polloi kai allElous paradOsousin kai
kai tote skandalizO polus kai allElOn paradidOmi kai
C D V_FPI3P A_NPM C RP_APM V_FAI3P C
misEsousin allElous
miseO allElOn
V_FAI3P RP_APM
mat:24:11 kai polloi pseudoprophEtai egerthEsontai kai planEsousin pollous
kai polus pseudoprophEtEs egeirO kai planaO polus
C A_NPM N_NPM V_FPI3P C V_FAI3P A_APM
mat:24:12 kai dia to plEthunthEnai tEn anomian psugEsetai hE agapE
kai dia ho plEthunO ho anomia psuchomai ho agapE
C P RA_ASN V_APN RA_ASF N_ASF V_FPI3S RA_NSF N_NSF
tOn pollOn
ho polus
RA_GPM A_GPM
mat:24:13 ho de hupomeinas eis telos houtos sOthEsetai
ho de hupomenO heis telos houtos sOzO
RA_NSM C V_AAPNSM P N_ASN RD_NSM V_FPI3S
mat:24:14 kai kEruchthEsetai touto to euaggelion tEs basileias en
kai kErussO houtos ho euaggelion ho basileia heis
C V_FPI3S RD_NSN RA_NSN N_NSN RA_GSF N_GSF P
holE tE oikoumenE eis marturion pasin tois ethnesin kai tote hExei
holos ho oikeO heis marturion pas ho ethnos kai tote hEkO
A_DSF RA_DSF N_DSF P N_ASN A_DPN RA_DPN N_DPN C D V_FAI3S
to telos
ho telos
RA_NSN N_NSN
mat:24:15 hotan oun idEte to bdelugma tEs erEmOseOs to rhEthen
hotan oun horaO ho bdelugma ho erEmOsis ho legO
C C V_AAS2P RA_ASN N_ASN RA_GSF N_GSF RA_ASN V_APPASN
dia daniEl tou prophEtou hestos en topO hagiO ho anaginOskOn
dia *PN* ho prophEtEs histEmi heis topos hagios ho anaginOskO
P N_GSM RA_GSM N_GSM V_XAPASN P N_DSM A_DSM RA_NSM V_PAPNSM
noeitO
noeO
V_PAD3S
mat:24:16 tote hoi en tE ioudaia pheugetOsan eis ta orE
tote ho heis ho *PN* pheugO heis ho oros
D RA_NPM P RA_DSF N_DSF V_PAD3P P RA_APN N_APN
mat:24:17 ho epi tou dOmatos mE katabatO arai ta ek tEs oikias
ho epi ho dOma mE katabainO airO ho ek ho oikia
RA_NSM P RA_GSN N_GSN D V_AAD3S V_AAN RA_APN P RA_GSF N_GSF
autou
autos
RP_GSM
mat:24:18 kai ho en tO agrO mE epistrepsatO opisO arai to
kai ho heis ho agros mE epistrephO opisO airO ho
C RA_NSM P RA_DSM N_DSM D V_AAD3S D V_AAN RA_ASN
himation autou
himation autos
N_ASN RP_GSM
mat:24:19 ouai de tais en gastri echousais kai tais thElazousais en
ouai de ho heis gastEr echO kai ho thElazO heis
X C RA_DPF P N_DSF V_PAPDPF C RA_DPF V_PAPDPF P
ekeinais tais hEmerais
ekeinos ho hEmera
RD_DPF RA_DPF N_DPF
mat:24:20 proseuchesthe de hina mE genEtai hE phugE humOn cheimOnos mEde
proseuchomai de hina mE ginomai ho phugE su cheimOn mEde
V_PMD2P C C D V_AMS3S RA_NSF N_NSF RP_GP N_GSM C
sabbatO
sabbaton
N_DSN
mat:24:21 estai gar tote thlipsis megalE hoia ou gegonen ap archEs kosmou
eimi gar tote thlipsis megas hoios ou ginomai apo archE kosmos
V_FMI3S C D N_NSF A_NSF RR_NSF D V_XAI3S P N_GSF N_GSM
heOs tou nun oud ou mE genEtai
heOs ho nun oude ou mE ginomai
P RA_GSM D C D D V_AMS3S
mat:24:22 kai ei mE ekolobOthEsan hai hEmerai ekeinai ouk an esOthE pasa
kai ei mE koloboO ho hEmera ekeinos ou an sOzO pas
C C D V_API3P RA_NPF N_NPF RD_NPF D X V_API3S A_NSF
sarx dia de tous eklektous kolobOthEsontai hai hEmerai ekeinai
sarx dia de ho eklektos koloboO ho hEmera ekeinos
N_NSF P C RA_APM A_APM V_FPI3P RA_NPF N_NPF RD_NPF
mat:24:23 tote ean tis humin eipE idou hOde ho christos E hOde mE
tote ean tis su legO idou hOde ho *PN* E hOde mE
D C RI_NSM RP_DP V_AAS3S X D RA_NSM N_NSM C D D
pisteusEte
pisteuO
V_AAS2P
mat:24:24 egerthEsontai gar pseudochristoi kai pseudoprophEtai kai dOsousin
egeirO gar pseudochristos kai pseudoprophEtEs kai didOmi
V_FPI3P C N_NPM C N_NPM C V_FAI3P
sEmeia megala kai terata hOste planEsai ei dunaton kai tous eklektous
sEmeion megas kai teras hOste planaO ei dunatos kai ho eklektos
N_APN A_APN C N_APN C V_AAN C A_NSN D RA_APM A_APM
mat:24:25 idou proeirEka humin
idou prolegO su
X V_XAI1S RP_DP
mat:24:26 ean oun eipOsin humin idou en tE erEmO estin mE exelthEte
ean oun legO su idou heis ho erEmos eimi mE exerchomai
C C V_AAS3P RP_DP X P RA_DSF A_DSF V_PAI3S D V_AAS2P
idou en tois tameiois mE pisteusEte
idou heis ho tameion mE pisteuO
X P RA_DPN N_DPN D V_AAS2P
mat:24:27 hOsper gar hE astrapE exerchetai apo anatolOn kai phainetai heOs
hOsper gar ho astrapE exerchomai apo anatolE kai phainO heOs
C C RA_NSF N_NSF V_PMI3S P N_GPF C V_PMI3S P
dusmOn houtOs estai hE parousia tou huiou tou anthrOpou
dusmE houtO eimi ho parousia ho huios ho anthrOpos
N_GPF D V_FMI3S RA_NSF N_NSF RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM
mat:24:28 hopou ean E to ptOma ekei sunachthEsontai hoi aetoi
hopou ean eimi ho ptOma ekei sunagO ho aetos
C X V_PAS3S RA_NSN N_NSN D V_FPI3P RA_NPM N_NPM
mat:24:29 eutheOs de meta tEn thlipsin tOn hEmerOn ekeinOn ho hElios
eutheOs de meta ho thlipsis ho hEmera ekeinos ho hElios
D C P RA_ASF N_ASF RA_GPF N_GPF RD_GPF RA_NSM N_NSM
skotisthEsetai kai hE selEnE ou dOsei to pheggos autEs kai hoi
skotizomai kai ho selEnE ou didOmi ho pheggos autos kai ho
V_FPI3S C RA_NSF N_NSF D V_FAI3S RA_ASN N_ASN RP_GSF C RA_NPM
asteres pesountai apo tou ouranou kai hai dunameis tOn ouranOn
astEr piptO apo ho ouranos kai ho dunamis ho ouranos
N_NPM V_FMI3P P RA_GSM N_GSM C RA_NPF N_NPF RA_GPM N_GPM
saleuthEsontai
saleuO
V_FPI3P
mat:24:30 kai tote phanEsetai to sEmeion tou huiou tou anthrOpou en
kai tote phainO ho sEmeion ho huios ho anthrOpos heis
C D V_FPI3S RA_NSN N_NSN RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM P
ouranO kai tote kopsontai pasai hai phulai tEs gEs kai opsontai
ouranos kai tote koptO pas ho phulE ho gE kai horaO
N_DSM C D V_FMI3P A_NPF RA_NPF N_NPF RA_GSF N_GSF C V_FMI3P
ton huion tou anthrOpou erchomenon epi tOn nephelOn tou ouranou
ho huios ho anthrOpos erchomai epi ho nephelE ho ouranos
RA_ASM N_ASM RA_GSM N_GSM V_PMPASM P RA_GPF N_GPF RA_GSM N_GSM
meta dunameOs kai doxEs pollEs
meta dunamis kai doxa polus
P N_GSF C N_GSF A_GSF
mat:24:31 kai apostelei tous aggelous autou meta salpiggos megalEs kai
kai apostellO ho aggelos autos meta salpigx megas kai
C V_FAI3S RA_APM N_APM RP_GSM P N_GSF A_GSF C
episunaxousin tous eklektous autou ek tOn tessarOn anemOn ap akrOn
episunagO ho eklektos autos ek ho tessares anemos apo akron
V_FAI3P RA_APM A_APM RP_GSM P RA_GPM A_GPM N_GPM P N_GPN
ouranOn heOs [tOn] akrOn autOn
ouranos heOs ho akron autos
N_GPM P RA_GPN N_GPN RP_GPM
mat:24:32 apo de tEs sukEs mathete tEn parabolEn hotan EdE ho klados
apo de ho sukE manthanO ho parabolE hotan EdE ho klados
P C RA_GSF N_GSF V_AAD2P RA_ASF N_ASF C D RA_NSM N_NSM
autEs genEtai hapalos kai ta phulla ekphuE ginOskete hoti eggus to
autos ginomai hapalos kai ho phullon ekphuO ginOskO hoti eggus ho
RP_GSF V_AMS3S A_NSM C RA_APN N_APN V_PAS3S V_PAI2P C D RA_NSN
theros
theros
N_NSN
mat:24:33 houtOs kai humeis hotan idEte panta tauta ginOskete hoti eggus
houtO kai su hotan horaO pas houtos ginOskO hoti eggus
D D RP_NP C V_AAS2P A_APN RD_APN V_PAI2P C D
estin epi thurais
eimi epi thura
V_PAI3S P N_DPF
mat:24:34 amEn legO humin hoti ou mE parelthE hE genea hautE heOs an
amEn legO su hoti ou mE parerchomai ho genea autos heOs an
X V_PAI1S RP_DP C D D V_AAS3S RA_NSF N_NSF RD_NSF C X
panta tauta genEtai
pas houtos ginomai
A_NPN RD_NPN V_AMS3S
mat:24:35 ho ouranos kai hE gE pareleusetai hoi de logoi mou ou
ho ouranos kai ho gE parerchomai ho de logos egO ou
RA_NSM N_NSM C RA_NSF N_NSF V_FMI3S RA_NPM C N_NPM RP_GS D
mE parelthOsin
mE parerchomai
D V_AAS3P
mat:24:36 peri de tEs hEmeras ekeinEs kai hOras oudeis oiden oude hoi
peri de ho hEmera ekeinos kai hOra oudeis oida oude ho
P C RA_GSF N_GSF RD_GSF C N_GSF A_NSM V_XAI3S D RA_NPM
aggeloi tOn ouranOn oude ho huios ei mE ho patEr monos
aggelos ho ouranos oude ho huios ei mE ho patEr monos
N_NPM RA_GPM N_GPM C RA_NSM N_NSM C D RA_NSM N_NSM A_NSM
mat:24:37 hOsper gar hai hEmerai tou nOe houtOs estai hE parousia
hOsper gar ho hEmera ho *PN* houtO eimi ho parousia
C C RA_NPF N_NPF RA_GSM N_GSM D V_FMI3S RA_NSF N_NSF
tou huiou tou anthrOpou
ho huios ho anthrOpos
RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM
mat:24:38 hOs gar Esan en tais hEmerais [ekeinais] tais pro tou
hOs gar eimi heis ho hEmera ekeinos ho pros ho
C C V_IAI3P P RA_DPF N_DPF RD_DPF RA_DPF P RA_GSM
kataklusmou trOgontes kai pinontes gamountes kai gamizontes achri hEs
kataklusmos trOgO kai pinO gameO kai gamizO achri eimi
N_GSM V_PAPNPM C V_PAPNPM V_PAPNPM C V_PAPNPM P RR_GSF
hEmeras eisElthen nOe eis tEn kibOton
hEmera eiserchomai *PN* heis ho kibOtos
N_GSF V_AAI3S N_NSM P RA_ASF N_ASF
mat:24:39 kai ouk egnOsan heOs Elthen ho kataklusmos kai Eren hapantas
kai ou ginOskO heOs erchomai ho kataklusmos kai airO hapas
C D V_AAI3P C V_AAI3S RA_NSM N_NSM C V_AAI3S A_APM
houtOs estai [kai] hE parousia tou huiou tou anthrOpou
houtO eimi kai ho parousia ho huios ho anthrOpos
D V_FMI3S D RA_NSF N_NSF RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM
mat:24:40 tote duo esontai en tO agrO heis paralambanetai kai heis
tote duo eimi heis ho agros heis paralambanO kai heis
D A_NPM V_FMI3P P RA_DSM N_DSM A_NSM V_PPI3S C A_NSM
aphietai
aphiEmi
V_PPI3S
mat:24:41 duo alEthousai en tO mulO mia paralambanetai kai mia
duo alEthO heis ho mulos heis paralambanO kai heis
A_NPF V_PAPNPF P RA_DSM N_DSM A_NSF V_PPI3S C A_NSF
aphietai
aphiEmi
V_PPI3S
mat:24:42 grEgoreite oun hoti ouk oidate poia hEmera ho kurios humOn
grEgoreO oun hoti ou oida poios hEmera ho kurios su
V_PAD2P C C D V_XAI2P RI_DSF N_DSF RA_NSM N_NSM RP_GP
erchetai
erchomai
V_PMI3S
mat:24:43 ekeino de ginOskete hoti ei Edei ho oikodespotEs poia
ekeinos de ginOskO hoti ei oida ho oikodespotEs poios
RD_ASN C V_PAD2P D C V_YAI3S RA_NSM N_NSM RI_DSF
phulakE ho kleptEs erchetai egrEgorEsen an kai ouk an eiasen
phulakE ho kleptEs erchomai grEgoreO an kai ou an eaO
N_DSF RA_NSM N_NSM V_PMI3S V_AAI3S X C D X V_AAI3S
dioruchthEnai tEn oikian autou
diorussO ho oikia autos
V_APN RA_ASF N_ASF RP_GSM
mat:24:44 dia touto kai humeis ginesthe hetoimoi hoti hE ou dokeite hOra
dia houtos kai su ginomai hetoimos hoti hos ou dokeO hOra
P RD_ASN D RP_NP V_PMD2P A_NPM C RR_DSF D V_PAI2P N_DSF
ho huios tou anthrOpou erchetai
ho huios ho anthrOpos erchomai
RA_NSM N_NSM RA_GSM N_GSM V_PMI3S
mat:24:45 tis ara estin ho pistos doulos kai phronimos hon
tis ara eimi ho pistos doulos kai phronimos eimi
RI_NSM C V_PAI3S RA_NSM A_NSM N_NSM C A_NSM RR_ASM
katestEsen ho kurios epi tEs oiketeias autou tou dounai autois
kathistEmi ho kurios epi ho oiketeia autos ho didOmi autos
V_AAI3S RA_NSM N_NSM P RA_GSF N_GSF RP_GSM RA_GSN V_AAN RP_DPM
tEn trophEn en kairO
ho trophE heis kairos
RA_ASF N_ASF P N_DSM
mat:24:46 makarios ho doulos ekeinos hon elthOn ho kurios autou
makarios ho doulos ekeinos eimi erchomai ho kurios autos
A_NSM RA_NSM N_NSM RD_NSM RR_ASM V_AAPNSM RA_NSM N_NSM RP_GSM
heurEsei houtOs poiounta
heuriskO houtO poieO
V_FAI3S D V_PAPASM
mat:24:47 amEn legO humin hoti epi pasin tois huparchousin autou
amEn legO su hoti epi pas ho huparchO autos
X V_PAI1S RP_DP C P A_DPN RA_DPN V_PAPDPN RP_GSM
katastEsei auton
kathistEmi autos
V_FAI3S RP_ASM
mat:24:48 ean de eipE ho kakos doulos ekeinos en tE kardia autou
ean de legO ho kakos doulos ekeinos heis ho kardia autos
C C V_AAS3S RA_NSM A_NSM N_NSM RD_NSM P RA_DSF N_DSF RP_GSM
chronizei mou ho kurios
chronizO egO ho kurios
V_PAI3S RP_GS RA_NSM N_NSM
mat:24:49 kai arxEtai tuptein tous sundoulous autou esthiE de kai pinE
kai archO tuptO ho sundoulos autos esthiO de kai pinO
C V_AMS3S V_PAN RA_APM N_APM RP_GSM V_PAS3S C C V_PAS3S
meta tOn methuontOn
meta ho methuO
P RA_GPM V_PAPGPM
mat:24:50 hExei ho kurios tou doulou ekeinou en hEmera hE ou
hEkO ho kurios ho doulos ekeinos heis hEmera hos ou
V_FAI3S RA_NSM N_NSM RA_GSM N_GSM RD_GSM P N_DSF RR_DSF D
prosdoka kai en hOra hE ou ginOskei
prosdokaO kai heis hOra hos ou ginOskO
V_PAI3S C P N_DSF RR_DSF D V_PAI3S
mat:24:51 kai dichotomEsei auton kai to meros autou meta tOn
kai dichotomeO autos kai ho meros autos meta ho
C V_FAI3S RP_ASM C RA_ASN N_ASN RP_GSM P RA_GPM
hupokritOn thEsei ekei estai ho klauthmos kai ho brugmos tOn
hupokritEs tithEmi ekei eimi ho klauthmos kai ho brugmos ho
N_GPM V_FAI3S D V_FMI3S RA_NSM N_NSM C RA_NSM N_NSM RA_GPM
odontOn
odous
N_GPM
Help
and Acknowledgements