Help
and Acknowledgements
mat:14:1 en ekeinO tO kairO Ekousen hErOdEs ho tetraarchEs tEn
heis ekeinos ho kairos akouO *PN* ho tetraarchEs ho
P RD_DSM RA_DSM N_DSM V_AAI3S N_NSM RA_NSM N_NSM RA_ASF
akoEn iEsou
akoE *PN*
N_ASF N_GSM
mat:14:2 kai eipen tois paisin autou houtos estin iOannEs ho
kai legO ho pais autos houtos eimi *PN* ho
C V_AAI3S RA_DPM N_DPM RP_GSM RD_NSM V_PAI3S N_NSM RA_NSM
baptistEs autos EgerthE apo tOn nekrOn kai dia touto hai dunameis
baptistEs autos egeirO apo ho nekros kai dia houtos ho dunamis
N_NSM RP_NSM V_API3S P RA_GPM A_GPM C P RD_ASN RA_NPF N_NPF
energousin en autO
energeO heis autos
V_PAI3P P RP_DSM
mat:14:3 ho gar hErOdEs kratEsas ton iOannEn edEsen [auton] kai en
ho gar *PN* krateO ho *PN* deO autos kai heis
RA_NSM C N_NSM V_AAPNSM RA_ASM N_ASM V_AAI3S RP_ASM C P
phulakE apetheto dia hErOdiada tEn gunaika philippou tou adelphou
phulakE apotithEmi dia *PN* ho gunE *PN* ho adelphos
N_DSF V_AMI3S P N_ASF RA_ASF N_ASF N_GSM RA_GSM N_GSM
autou
autos
RP_GSM
mat:14:4 elegen gar ho iOannEs autO ouk exestin soi echein autEn
legO gar ho *PN* autos ou exesti su echO heautou
V_IAI3S C RA_NSM N_NSM RP_DSM D V_PAI3S RP_DS V_PAN RP_ASF
mat:14:5 kai thelOn auton apokteinai ephobEthE ton ochlon hoti hOs
kai thelO autos apokteinO phobeomai ho ochlos hoti hOs
C V_PAPNSM RP_ASM V_AAN V_API3S RA_ASM N_ASM C C
prophEtEn auton eichon
prophEtEs autos echO
N_ASM RP_ASM V_IAI3P
mat:14:6 genesiois de genomenois tou hErOdou OrchEsato hE thugatEr
genesia de ginomai ho *PN* orcheomai ho thugatEr
N_DPN C V_AMPDPN RA_GSM N_GSM V_AMI3S RA_NSF N_NSF
tEs hErOdiados en tO mesO kai Eresen tO hErOdE
ho *PN* heis ho mesos kai areskO ho *PN*
RA_GSF N_GSF P RA_DSN A_DSN C V_AAI3S RA_DSM N_DSM
mat:14:7 hothen meth horkou hOmologEsen autE dounai ho ean aitEsEtai
hothen meta horkos homologeO autos didOmi hos ean aiteO
C P N_GSM V_AAI3S RP_DSF V_AAN RR_ASN X V_AMS3S
mat:14:8 hE de probibastheisa hupo tEs mEtros autEs dos moi
ho de probibazO hupo ho mEtEr autos didOmi egO
RA_NSF C V_APPNSF P RA_GSF N_GSF RP_GSF V_AAD2S RP_DS
phEsin hOde epi pinaki tEn kephalEn iOannou tou baptistou
phEmi hOde epi pinax ho kephalE *PN* ho baptistEs
V_PAI3S D P N_DSM RA_ASF N_ASF N_GSM RA_GSM N_GSM
mat:14:9 kai lupEtheis ho basileus dia tous horkous kai tous
kai lupeO ho basileus dia ho horkos kai ho
C V_APPNSM RA_NSM N_NSM P RA_APM N_APM C RA_APM
sunanakeimenous ekeleusen dothEnai
sunanakeimai keleuO didOmi
V_PMPAPM V_AAI3S V_APN
mat:14:10 kai pempsas apekephalisen [ton] iOannEn en tE phulakE
kai pempO apokephalizO ho *PN* heis ho phulakE
C V_AAPNSM V_AAI3S RA_ASM N_ASM P RA_DSF N_DSF
mat:14:11 kai EnechthE hE kephalE autou epi pinaki kai edothE tO
kai pherO ho kephalE autos epi pinax kai didOmi ho
C V_API3S RA_NSF N_NSF RP_GSM P N_DSM C V_API3S RA_DSN
korasiO kai Enegken tE mEtri autEs
korasion kai pherO ho mEtEr autos
N_DSN C V_AAI3S RA_DSF N_DSF RP_GSF
mat:14:12 kai proselthontes hoi mathEtai autou Eran to ptOma kai
kai proserchomai ho mathEtEs autos airO ho ptOma kai
C V_AAPNPM RA_NPM N_NPM RP_GSM V_AAI3P RA_ASN N_ASN C
ethapsan auto[n] kai elthontes apEggeilan tO iEsou
thaptO autos kai erchomai apaggellO ho *PN*
V_AAI3P RP_ASM C V_AAPNPM V_AAI3P RA_DSM N_DSM
mat:14:13 akousas de ho iEsous anechOrEsen ekeithen en ploiO eis
akouO de ho *PN* anachOreO ekeithen heis ploion heis
V_AAPNSM C RA_NSM N_NSM V_AAI3S D P N_DSN P
erEmon topon kat idian kai akousantes hoi ochloi EkolouthEsan autO pezE
erEmos topos kata idios kai akouO ho ochlos akoloutheO autos pezE
A_ASM N_ASM P A_ASF C V_AAPNPM RA_NPM N_NPM V_AAI3P RP_DSM D
apo tOn poleOn
apo ho polis
P RA_GPF N_GPF
mat:14:14 kai exelthOn eiden polun ochlon kai esplagchnisthE ep autois kai
kai exerchomai horaO polus ochlos kai splagchnizomai epi autos kai
C V_AAPNSM V_AAI3S A_ASM N_ASM C V_API3S P RP_DPM C
etherapeusen tous arrOstous autOn
therapeuO ho arrOstos autos
V_AAI3S RA_APM A_APM RP_GPM
mat:14:15 opsias de genomenEs prosElthon autO hoi mathEtai legontes
opsia de ginomai proserchomai autos ho mathEtEs legO
A_GSF C V_AMPGSF V_AAI3P RP_DSM RA_NPM N_NPM V_PAPNPM
erEmos estin ho topos kai hE hOra EdE parElthen apoluson tous
erEmos eimi ho topos kai ho hOra EdE parerchomai apoluO ho
A_NSM V_PAI3S RA_NSM N_NSM C RA_NSF N_NSF D V_AAI3S V_AAD2S RA_APM
ochlous hina apelthontes eis tas kOmas agorasOsin heautois brOmata
ochlos hina aperchomai heis ho kOmE agorazO heautou brOma
N_APM C V_AAPNPM P RA_APF N_APF V_AAS3P RP_DPM N_APN
mat:14:16 ho de [iEsous] eipen autois ou chreian echousin apelthein
ho de *PN* legO autos ou chreia echO aperchomai
RA_NSM C N_NSM V_AAI3S RP_DPM D N_ASF V_PAI3P V_AAN
dote autois humeis phagein
didOmi autos su esthiO
V_AAD2P RP_DPM RP_NP V_AAN
mat:14:17 hoi de legousin autO ouk echomen hOde ei mE pente artous kai
ho de legO autos ou echO hOde ei mE pente artos kai
RA_NPM C V_PAI3P RP_DSM D V_PAI1P D C D A_APM N_APM C
duo ichthuas
duo ichthus
A_APM N_APM
mat:14:18 ho de eipen pherete moi hOde autous
ho de legO pherO egO hOde heautou
RA_NSM C V_AAI3S V_PAD2P RP_DS D RP_APM
mat:14:19 kai keleusas tous ochlous anaklithEnai epi tou chortou labOn
kai keleuO ho ochlos anaklinO epi ho chortos lambanO
C V_AAPNSM RA_APM N_APM V_APN P RA_GSM N_GSM V_AAPNSM
tous pente artous kai tous duo ichthuas anablepsas eis ton ouranon
ho pente artos kai ho duo ichthus anablepO heis ho ouranos
RA_APM A_APM N_APM C RA_APM A_APM N_APM V_AAPNSM P RA_ASM N_ASM
eulogEsen kai klasas edOken tois mathEtais tous artous hoi de
eulogeO kai klasis didOmi ho mathEtEs ho artos ho de
V_AAI3S C V_AAPNSM V_AAI3S RA_DPM N_DPM RA_APM N_APM RA_NPM C
mathEtai tois ochlois
mathEtEs ho ochlos
N_NPM RA_DPM N_DPM
mat:14:20 kai ephagon pantes kai echortasthEsan kai Eran to perisseuon
kai esthiO pas kai chortazO kai airO ho perisseuO
C V_AAI3P A_NPM C V_API3P C V_AAI3P RA_ASN V_PAPASN
tOn klasmatOn dOdeka kophinous plEreis
ho klasma dOdeka kophinos plErEs
RA_GPN N_GPN A_APM N_APM A_APM
mat:14:21 hoi de esthiontes Esan andres hOsei pentakischilioi chOris
ho de esthiO eimi anEr hOsei pentakischilioi chOris
RA_NPM C V_PAPNPM V_IAI3P N_NPM D A_NPM P
gunaikOn kai paidiOn
gunE kai paidion
N_GPF C N_GPN
mat:14:22 kai eutheOs Enagkasen tous mathEtas embEnai eis to ploion kai
kai eutheOs anagkazO ho mathEtEs emballO heis ho ploion kai
C D V_AAI3S RA_APM N_APM V_AAN P RA_ASN N_ASN C
proagein auton eis to peran heOs hou apolusE tous ochlous
proagO autos heis ho peran heOs hou apoluO ho ochlos
V_PAN RP_ASM P RA_ASN D P RR_GSM V_AAS3S RA_APM N_APM
mat:14:23 kai apolusas tous ochlous anebE eis to oros kat idian
kai apoluO ho ochlos anabainO heis ho oros kata idios
C V_AAPNSM RA_APM N_APM V_AAI3S P RA_ASN N_ASN P A_ASF
proseuxasthai opsias de genomenEs monos En ekei
proseuchomai opsia de ginomai monos eimi ekei
V_AMN A_GSF C V_AMPGSF A_NSM V_IAI3S D
mat:14:24 to de ploion EdE stadious pollous apo tEs gEs apeichen
ho de ploion EdE stadioi polus apo ho gE apechO
RA_NSN C N_NSN D N_APM A_APM P RA_GSF N_GSF V_IAI3S
basanizomenon hupo tOn kumatOn En gar enantios ho anemos
basanizO hupo ho kuma eimi gar enantios ho anemos
V_PPPNSN P RA_GPN N_GPN V_IAI3S C A_NSM RA_NSM N_NSM
mat:14:25 tetartE de phulakE tEs nuktos Elthen pros autous peripatOn epi
tetartos de phulakE ho nux erchomai pros heautou peripateO epi
A_DSF C N_DSF RA_GSF N_GSF V_AAI3S P RP_APM V_PAPNSM P
tEn thalassan
ho thalassa
RA_ASF N_ASF
mat:14:26 hoi de mathEtai idontes auton epi tEs thalassEs peripatounta
ho de mathEtEs horaO autos epi ho thalassa peripateO
RA_NPM C N_NPM V_AAPNPM RP_ASM P RA_GSF N_GSF V_PAPASM
etarachthEsan legontes hoti phantasma estin kai apo tou phobou
tarassO legO hoti phantasma eimi kai apo ho phobeomai
V_API3P V_PAPNPM C N_NSN V_PAI3S C P RA_GSM N_GSM
ekraxan
krazO
V_AAI3P
mat:14:27 euthus de elalEsen [ho iEsous] autois legOn tharseite egO
euthus de laleO ho *PN* autos legO tharreO egO
A_NSM C V_AAI3S RA_NSM N_NSM RP_DPM V_PAPNSM V_PAD2P RP_NS
eimi mE phobeisthe
eimi mE phobeomai
V_PAI1S D V_PMD2P
mat:14:28 apokritheis de autO ho petros eipen kurie ei su ei
apokrinomai de autos ho *PN* legO kurios ei su eimi
V_APPNSM C RP_DSM RA_NSM N_NSM V_AAI3S N_VSM C RP_NS V_PAI2S
keleuson me elthein pros se epi ta hudata
keleuO egO erchomai pros su epi ho hudOr
V_AAD2S RP_AS V_AAN P RP_AS P RA_APN N_APN
mat:14:29 ho de eipen elthe kai katabas apo tou ploiou [ho]
ho de legO erchomai kai katabainO apo ho ploion ho
RA_NSM C V_AAI3S V_AAD2S C V_AAPNSM P RA_GSN N_GSN RA_NSM
petros periepatEsen epi ta hudata kai Elthen pros ton iEsoun
*PN* peripateO epi ho hudOr kai erchomai pros ho *PN*
N_NSM V_AAI3S P RA_APN N_APN C V_AAI3S P RA_ASM N_ASM
mat:14:30 blepOn de ton anemon [ischuron] ephobEthE kai arxamenos
blepO de ho anemos ischuros phobeomai kai archO
V_PAPNSM C RA_ASM N_ASM A_ASM V_API3S C V_AMPNSM
katapontizesthai ekraxen legOn kurie sOson me
katapontizomai krazO legO kurios sOzO egO
V_PPN V_AAI3S V_PAPNSM N_VSM V_AAD2S RP_AS
mat:14:31 eutheOs de ho iEsous ekteinas tEn cheira epelabeto autou
eutheOs de ho *PN* ekteinO ho cheir epilambanomai autos
D C RA_NSM N_NSM V_AAPNSM RA_ASF N_ASF V_AMI3S RP_GSM
kai legei autO oligopiste eis ti edistasas
kai legO autos oligopistos heis tis distazO
C V_PAI3S RP_DSM A_VSM P RI_ASN V_AAI2S
mat:14:32 kai anabantOn autOn eis to ploion ekopasen ho anemos
kai anabainO autos heis ho ploion kopazO ho anemos
C V_AAPGPM RP_GPM P RA_ASN N_ASN V_AAI3S RA_NSM N_NSM
mat:14:33 hoi de en tO ploiO prosekunEsan autO legontes alEthOs
ho de heis ho ploion proskuneO autos legO alEthOs
RA_NPM C P RA_DSN N_DSN V_AAI3P RP_DSM V_PAPNPM D
theou huios ei
theos huios eimi
N_GSM N_NSM V_PAI2S
mat:14:34 kai diaperasantes Elthon epi tEn gEn eis gennEsaret
kai diaperaO erchomai epi ho gE heis *PN*
C V_AAPNPM V_AAI3P P RA_ASF N_ASF P N_ASF
mat:14:35 kai epignontes auton hoi andres tou topou ekeinou apesteilan
kai epiginOskO autos ho anEr ho topos ekeinos apostellO
C V_AAPNPM RP_ASM RA_NPM N_NPM RA_GSM N_GSM RD_GSM V_AAI3P
eis holEn tEn perichOron ekeinEn kai prosEnegkan autO pantas tous
heis holos ho perichOros ekeinos kai prospherO autos pas ho
P A_ASF RA_ASF A_ASF RD_ASF C V_AAI3P RP_DSM A_APM RA_APM
kakOs echontas
kakOs echO
D V_PAPAPM
mat:14:36 kai parekaloun auton hina monon hapsOntai tou kraspedou tou
kai parakaleO autos hina monos haptO ho kraspedon ho
C V_IAI3P RP_ASM C A_ASN V_AMS3P RA_GSN N_GSN RA_GSN
himatiou autou kai hosoi hEpsanto diesOthEsan
himation autos kai hosos haptO diasOzO
N_GSN RP_GSM C RR_NPM V_AMI3P V_API3P
Help
and Acknowledgements