Help
and Acknowledgements
mat:11:1 kai egeneto hote etelesen ho iEsous diatassOn tois
dOdeka
kai ginomai hote teleO ho *PN* diatassO ho dOdeka
C V_AMI3S C V_AAI3S RA_NSM N_NSM V_PAPNSM RA_DPM A_DPM
mathEtais autou metebE ekeithen tou didaskein kai kErussein en
mathEtEs autos metabainO ekeithen ho didaskO kai kErussO heis
N_DPM RP_GSM V_AAI3S D RA_GSN V_PAN C V_PAN P
tais polesin autOn
ho polis autos
RA_DPF N_DPF RP_GPM
mat:11:2 ho de iOannEs akousas en tO desmOtEriO ta erga tou
ho de *PN* akouO heis ho desmOtErion ho ergon ho
RA_NSM C N_NSM V_AAPNSM P RA_DSN N_DSN RA_APN N_APN
RA_GSM
christou pempsas dia tOn mathEtOn autou
*PN* pempO dia ho mathEtEs autos
N_GSM V_AAPNSM P RA_GPM N_GPM RP_GSM
mat:11:3 eipen autO su ei ho erchomenos E heteron
prosdokOmen
legO autos su eimi ho erchomai E heteros prosdokaO
V_AAI3S RP_DSM RP_NS V_PAI2S RA_NSM V_PMPNSM C A_ASM V_PAI1P
mat:11:4 kai apokritheis ho iEsous eipen autois poreuthentes
apaggeilate
kai apokrinomai ho *PN* legO autos poreuomai apaggellO
C V_APPNSM RA_NSM N_NSM V_AAI3S RP_DPM V_APPNPM V_AAD2P
iOannE ha akouete kai blepete
*PN* hos akouO kai blepO
N_DSM RR_APN V_PAI2P C V_PAI2P
mat:11:5 tuphloi anablepousin kai chOloi peripatousin leproi katharizontai
kai
tuphlos anablepO kai chOlos peripateO lepros katharizO
kai
A_NPM V_PAI3P C A_NPM V_PAI3P A_NPM V_PPI3P C
kOphoi akouousin kai nekroi egeirontai kai ptOchoi euaggelizontai
kOphos akouO kai nekros egeirO kai ptOchos euaggelizO
A_NPM V_PAI3P C A_NPM V_PPI3P C A_NPM V_PPI3P
mat:11:6 kai makarios estin hos ean mE skandalisthE en emoi
kai makarios eimi hos ean mE skandalizO heis egO
C A_NSM V_PAI3S RR_NSM X D V_APS3S P RP_DS
mat:11:7 toutOn de poreuomenOn Erxato ho iEsous legein tois ochlois
peri
houtos de poreuomai archO ho *PN* legO ho ochlos
peri
RD_GPM C V_PMPGPM V_AMI3S RA_NSM N_NSM V_PAN RA_DPM N_DPM P
iOannou ti exElthate eis tEn erEmon theasasthai kalamon hupo
anemou
*PN* tis exerchomai heis ho erEmos theaomai kalamos hupo
anemos
N_GSM RI_ASN V_AAI2P P RA_ASF A_ASF V_AMN N_ASM P
N_GSM
saleuomenon
saleuO
V_PPPASM
mat:11:8 alla ti exElthate idein anthrOpon en malakois Emphiesmenon
idou
alla tis exerchomai horaO anthrOpos heis malakos amphiennumi
idou
C RI_ASN V_AAI2P V_AAN N_ASM P A_DPN V_XPPASM X
hoi ta malaka phorountes en tois oikois tOn basileOn eisin
ho ho malakos phoreO heis ho oikos ho basileus eimi
RA_NPM RA_APN A_APN V_PAPNPM P RA_DPM N_DPM RA_GPM N_GPM
V_PAI3P
mat:11:9 alla ti exElthate idein prophEtEn nai legO humin kai
alla tis exerchomai horaO prophEtEs nai legO su kai
C RI_ASN V_AAI2P V_AAN N_ASM X V_PAI1S RP_DP C
perissoteron prophEtou
perissoteros prophEtEs
A_ASMC N_GSM
mat:11:10 houtos estin peri hou gegraptai idou egO apostellO ton
houtos eimi peri hou graphO idou egO apostellO ho
RD_NSM V_PAI3S P RR_GSM V_XPI3S X RP_NS V_PAI1S RA_ASM
aggelon mou pro prosOpou sou hos kataskeuasei tEn hodon sou
aggelos egO pros prosOpon su hos kataskeuazO ho hodos su
N_ASM RP_GS P N_GSN RP_GS RR_NSM V_FAI3S RA_ASF N_ASF RP_GS
emprosthen sou
emprosthen su
P RP_GS
mat:11:11 amEn legO humin ouk egEgertai en gennEtois gunaikOn meizOn
amEn legO su ou egeirO heis gennEtos gunE megas
X V_PAI1S RP_DP D V_XPI3S P A_DPM N_GPF A_NSMC
iOannou tou baptistou ho de mikroteros en tE basileia tOn
*PN* ho baptistEs ho de mikros heis ho basileia ho
N_GSM RA_GSM N_GSM RA_NSM C A_NSMC P RA_DSF N_DSF RA_GPM
ouranOn meizOn autou estin
ouranos megas autos eimi
N_GPM A_NSMC RP_GSM V_PAI3S
mat:11:12 apo de tOn hEmerOn iOannou tou baptistou heOs arti hE
apo de ho hEmera *PN* ho baptistEs heOs arti ho
P C RA_GPF N_GPF N_GSM RA_GSM N_GSM P D RA_NSF
basileia tOn ouranOn biazetai kai biastai harpazousin autEn
basileia ho ouranos biazO kai biastEs harpazO heautou
N_NSF RA_GPM N_GPM V_PMI3S C N_NPM V_PAI3P RP_ASF
mat:11:13 pantes gar hoi prophEtai kai ho nomos heOs iOannou
pas gar ho prophEtEs kai ho nomos heOs *PN*
A_NPM C RA_NPM N_NPM C RA_NSM N_NSM P N_GSM
eprophEteusan
prophEteuO
V_AAI3P
mat:11:14 kai ei thelete dexasthai autos estin Elias ho mellOn
kai ei thelO dechomai autos eimi *PN* ho mellO
C C V_PAI2P V_AMN RP_NSM V_PAI3S N_NSM RA_NSM V_PAPNSM
erchesthai
erchomai
V_PMN
mat:11:15 ho echOn Ota akouetO
ho echO ous akouO
RA_NSM V_PAPNSM N_APN V_PAD3S
mat:11:16 tini de homoiOsO tEn genean tautEn homoia estin paidiois
tis de homoioO ho genea houtos homoios eimi paidion
RI_DSN C V_FAI1S RA_ASF N_ASF RD_ASF A_NSF V_PAI3S N_DPN
kathEmenois en tais agorais ha prosphOnounta tois heterois
kathEmai heis ho agora hos prosphOneO ho heteros
V_PMPDPN P RA_DPF N_DPF RR_NPN V_PAPNPN RA_DPN A_DPN
mat:11:17 legousin EulEsamen humin kai ouk OrchEsasthe ethrEnEsamen kai ouk
legO auleO su kai ou orcheomai thrEneO kai ou
V_PAI3P V_AAI1P RP_DP C D V_AMI2P V_AAI1P C D
ekopsasthe
koptO
V_AMI2P
mat:11:18 Elthen gar iOannEs mEte esthiOn mEte pinOn kai legousin
erchomai gar *PN* mEte esthiO mEte pinO kai legO
V_AAI3S C N_NSM C V_PAPNSM C V_PAPNSM C V_PAI3P
daimonion echei
daimonion echO
N_ASN V_PAI3S
mat:11:19 Elthen ho huios tou anthrOpou esthiOn kai pinOn kai
erchomai ho huios ho anthrOpos esthiO kai pinO kai
V_AAI3S RA_NSM N_NSM RA_GSM N_GSM V_PAPNSM C V_PAPNSM C
legousin idou anthrOpos phagos kai oinopotEs telOnOn philos kai hamartOlOn
legO idou anthrOpos phagos kai oinopotEs telOnEs philos kai hamartOlos
V_PAI3P X N_NSM N_NSM C N_NSM N_GPM A_NSM C A_GPM
kai edikaiOthE hE sophia apo tOn ergOn autEs
kai dikaioO ho sophia apo ho ergon autos
C V_API3S RA_NSF N_NSF P RA_GPN N_GPN RP_GSF
mat:11:20 tote Erxato oneidizein tas poleis en hais egenonto hai
tote archO oneidizO ho polis heis hos ginomai ho
D V_AMI3S V_PAN RA_APF N_APF P RR_DPF V_AMI3P RA_NPF
pleistai dunameis autou hoti ou metenoEsan
pleistos dunamis autos hoti ou metanoeO
A_NPFS N_NPF RP_GSM C D V_AAI3P
mat:11:21 ouai soi chorazin ouai soi bEthsaida hoti ei en turO kai
ouai su *PN* ouai su *PN* hoti ei heis *PN* kai
X RP_DS N_VSF I RP_DS N_VSF C C P N_DSF C
sidOni egenonto hai dunameis hai genomenai en humin palai an en
*PN* ginomai ho dunamis ho ginomai heis su palai an heis
N_DSF V_AMI3P RA_NPF N_NPF RA_NPF V_AMPNPF P RP_DP D X P
sakkO kai spodO metenoEsan
sakkos kai spodos metanoeO
N_DSM C N_DSF V_AAI3P
mat:11:22 plEn legO humin turO kai sidOni anektoteron estai en
hEmera
plEn legO su *PN* kai *PN* anektos eimi heis
hEmera
C V_PAI1S RP_DP N_DSF C N_DSF A_NSNC V_FMI3S P N_DSF
kriseOs E humin
krisis E su
N_GSF C RP_DP
mat:11:23 kai su kapharnaoum mE heOs ouranou hupsOthEsE heOs hadou
katabEsE
kai su *PN* mE heOs ouranos hupsoO heOs hadEs
katabainO
D RP_NS N_VSF X P N_GSM V_FPI2S P N_GSM
V_FMI2S
hoti ei en sodomois egenEthEsan hai dunameis hai genomenai en
soi
hoti ei heis *PN* ginomai ho dunamis ho ginomai heis su
C C P N_DPN V_API3P RA_NPF N_NPF RA_NPF V_AMPNPF P
RP_DS
emeinen an mechri tEs sEmeron
menO an mechri ho sEmeron
V_AAI3S X P RA_GSF D
mat:11:24 plEn legO humin hoti gE sodomOn anektoteron estai en
hEmera
plEn legO su hoti gE *PN* anektos eimi heis
hEmera
C V_PAI1S RP_DP C N_DSF N_GPN A_NSNC V_FMI3S P
N_DSF
kriseOs E soi
krisis E su
N_GSF C RP_DS
mat:11:25 en ekeinO tO kairO apokritheis ho iEsous eipen
heis ekeinos ho kairos apokrinomai ho *PN* legO
P RD_DSM RA_DSM N_DSM V_APPNSM RA_NSM N_NSM V_AAI3S
exomologoumai soi pater kurie tou ouranou kai tEs gEs hoti
exomologeO su patEr kurios ho ouranos kai ho gE hoti
V_PMI1S RP_DS N_VSM N_VSM RA_GSM N_GSM C RA_GSF N_GSF C
ekrupsas tauta apo sophOn kai sunetOn kai apekalupsas auta nEpiois
kruptO houtos apo sophos kai sunetos kai apokaluptO autos nEpios
V_AAI2S RD_APN P A_GPM C A_GPM C V_AAI2S RP_APN A_DPM
mat:11:26 nai ho patEr hoti houtOs eudokia egeneto emprosthen sou
nai ho patEr hoti houtO eudokia ginomai emprosthen su
X RA_VSM N_NSM C D N_NSF V_AMI3S P RP_GS
mat:11:27 panta moi paredothE hupo tou patros mou kai oudeis
pas egO paradidOmi hupo ho patEr egO kai oudeis
A_NPN RP_DS V_API3S P RA_GSM N_GSM RP_GS C A_NSM
epiginOskei ton huion ei mE ho patEr oude ton patera tis
epiginOskO ho huios ei mE ho patEr oude ho patEr tis
V_PAI3S RA_ASM N_ASM C D RA_NSM N_NSM C RA_ASM N_ASM RI_NSM
epiginOskei ei mE ho huios kai hO ean boulEtai ho huios
epiginOskO ei mE ho huios kai hos ean boulomai ho huios
V_PAI3S C D RA_NSM N_NSM C RR_DSM X V_PMS3S RA_NSM N_NSM
apokalupsai
apokaluptO
V_AAN
mat:11:28 deute pros me pantes hoi kopiOntes kai pephortismenoi kagO
deute pros egO pas ho kopiaO kai phortizO kagO
D P RP_AS A_VPM RA_VPM V_PAPVPM C V_XPPVPM C
anapausO humas
anapauO su
V_FAI1S RP_AP
mat:11:29 arate ton zugon mou eph humas kai mathete ap emou hoti
airO ho zugos egO epi su kai manthanO apo egO hoti
V_AAD2P RA_ASM N_ASM RP_GS P RP_AP C V_AAD2P P RP_GS C
praus eimi kai tapeinos tE kardia kai heurEsete anapausin tais
praus eimi kai tapeinos ho kardia kai heuriskO anapausis ho
A_NSM V_PAI1S C A_NSM RA_DSF N_DSF C V_FAI2P N_ASF RA_DPF
psuchais humOn
psuchE su
N_DPF RP_GP
mat:11:30 ho gar zugos mou chrEstos kai to phortion mou elaphron
ho gar zugos egO chrEstos kai ho phortion egO elaphros
RA_NSM C N_NSM RP_GS A_NSM C RA_NSN N_NSN RP_GS A_NSN
estin
eimi
V_PAI3S
Help
and Acknowledgements