Help and Acknowledgements


mar:6:1 kai exElthen   ekeithen kai erchetai eis  tEn    patrida autou  kai 
        kai exerchomai ekeithen kai erchomai heis ho     patris  autos  kai 
        C   V_AAI3S    D        C   V_PMI3S  P    RA_ASF N_ASF   RP_GSM C   

  akolouthousin autO   hoi    mathEtai autou  
  akoloutheO    autos  ho     mathEtEs autos  
  V_PAI3P       RP_DSM RA_NPM N_NPM    RP_GSM 

mar:6:2 kai genomenou sabbatou Erxato  didaskein en   tE     sunagOgE kai 
        kai ginomai   sabbaton archO   didaskO   heis ho     sunagOgE kai 
        C   V_AMPGSN  N_GSN    V_AMI3S V_PAN     P    RA_DSF N_DSF    C   

  polloi akouontes exeplEssonto legontes pothen toutO  tauta  kai tis    hE     
  polus  akouO     ekplEssomai  legO     pothen houtos houtos kai tis    ho     
  A_NPM  V_PAPNPM  V_IPI3P      V_PAPNPM D      RD_DSM RD_NPN C   RI_NSF RA_NSF 

  sophia hE     dotheisa toutO  kai hai    dunameis toiautai dia tOn    cheirOn 
  sophia ho     didOmi   houtos kai ho     dunamis  toioutos dia ho     cheir   
  N_NSF  RA_NSF V_APPNSF RD_DSM C   RA_NPF N_NPF    RD_NPF   P   RA_GPF N_GPF   

  autou  ginomenai 
  autos  ginomai   
  RP_GSM V_PMPNPF  

mar:6:3 ouch houtos estin   ho     tektOn ho     huios tEs    marias kai 
        ou   houtos eimi    ho     tektOn ho     huios ho     *PN*   kai 
        X    RD_NSM V_PAI3S RA_NSM N_NSM  RA_NSM N_NSM RA_GSF N_GSF  C   

  adelphos iakObou kai iOsEtos kai iouda kai simOnos kai ouk eisin   hai    
  adelphos *PN*    kai *PN*    kai *PN*  kai *PN*    kai ou  eimi    ho     
  N_NSM    N_GSM   C   N_GSM   C   N_GSM C   N_GSM   C   X   V_PAI3P RA_NPF 

  adelphai autou  hOde pros hEmas kai eskandalizonto en   autO   
  adelphE  autos  hOde pros egO   kai skandalizO     heis autos  
  N_NPF    RP_GSM D    P    RP_AP C   V_IPI3P        P    RP_DSM 

mar:6:4 kai elegen  autois ho     iEsous hoti ouk estin   prophEtEs atimos ei 
        kai legO    autos  ho     *PN*   hoti ou  eimi    prophEtEs atimos ei 
        C   V_IAI3S RP_DPM RA_NSM N_NSM  C    D   V_PAI3S N_NSM     A_NSM  C  

  mE en   tE     patridi autou  kai en   tois   suggeneusin autou  kai en   
  mE heis ho     patris  autos  kai heis ho     suggenEs    autos  kai heis 
  D  P    RA_DSF N_DSF   RP_GSM C   P    RA_DPM A_DPM       RP_GSM C   P    

  tE     oikia autou  
  ho     oikia autos  
  RA_DSF N_DSF RP_GSM 

mar:6:5 kai ouk edunato ekei poiEsai oudemian dunamin ei mE oligois arrOstois 
        kai ou  dunamai ekei poieO   oudeis   dunamis ei mE oligos  arrOstos  
        C   D   V_IMI3S D    V_AAN   A_ASF    N_ASF   C  D  A_DPM   A_DPM     

  epitheis   tas    cheiras etherapeusen 
  epitithEmi ho     cheir   therapeuO    
  V_AAPNSM   RA_APF N_APF   V_AAI3S      

mar:6:6 kai ethaumazen dia tEn    apistian autOn  kai periEgen tas    kOmas 
        kai thaumazO   dia ho     apistia  autos  kai periagO  ho     kOmE  
        C   V_IAI3S    P   RA_ASF N_ASF    RP_GPM C   V_IAI3S  RA_APF N_APF 

  kuklO didaskOn 
  kuklO didaskO  
  D     V_PAPNSM 

mar:6:7 kai proskaleitai tous   dOdeka kai Erxato  autous  apostellein duo   
        kai proskaleomai ho     dOdeka kai archO   heautou apostellO   duo   
        C   V_PMI3S      RA_APM A_APM  C   V_AMI3S RP_APM  V_PAN       A_APM 

  duo   kai edidou  autois exousian tOn    pneumatOn tOn    akathartOn 
  duo   kai didOmi  autos  exousia  ho     pneuma    ho     akathartos 
  A_APM C   V_IAI3S RP_DPM N_ASF    RA_GPN N_GPN     RA_GPN A_GPN      

mar:6:8 kai parEggeilen autois hina mEden  airOsin eis  hodon ei mE rhabdon 
        kai paraggellO  autos  hina mEdeis airO    heis hodos ei mE rhabdos 
        C   V_AAI3S     RP_DPM C    A_ASN  V_PAS3P P    N_ASF C  D  N_ASF   

  monon mE arton mE pEran mE eis  tEn    zOnEn chalkon 
  monos mE artos mE pEra  mE heis ho     zumE  chalkos 
  A_ASN D  N_ASM D  N_ASF D  P    RA_ASF N_ASF N_ASM   

mar:6:9 alla hupodedemenous sandalia  kai mE endusEsthe duo   chitOnas 
        alla hupodeomai     sandalion kai mE enduO      duo   chitOn   
        C    V_XMPAPM       N_APN     C   D  V_AMS2P    A_APM N_APM    

mar:6:10 kai elegen  autois hopou ean eiselthEte  eis  oikian ekei menete  heOs 
         kai legO    autos  hopou ean eiserchomai heis oikia  ekei menO    heOs 
         C   V_IAI3S RP_DPM C     X   V_AAS2P     P    N_ASF  D    V_PAD2P C    

  an exelthEte  ekeithen 
  an exerchomai ekeithen 
  X  V_AAS2P    D        

mar:6:11 kai hos    an topos mE dexEtai  humas mEde akousOsin humOn 
         kai hos    an topos mE dechomai su    mEde akouO     su    
         C   RR_NSM X  N_NSM D  V_AMS3S  RP_AP C    V_AAS3P   RP_GP 

  ekporeuomenoi ekeithen ektinaxate ton    choun ton    hupokatO tOn    podOn 
  ekporeuomai   ekeithen ektinassO  ho     chous ho     hupokatO ho     pous  
  V_PMPNPM      D        V_AAD2P    RA_ASM N_ASM RA_ASM P        RA_GPM N_GPM 

  humOn eis  marturion autois 
  su    heis marturion autos  
  RP_GP P    N_ASN     RP_DPM 

mar:6:12 kai exelthontes ekEruxan hina metanoOsin 
         kai exerchomai  kErussO  hina metanoeO   
         C   V_AAPNPM    V_AAI3P  C    V_PAS3P    

mar:6:13 kai daimonia  polla exeballon kai Eleiphon elaiO  pollous arrOstous 
         kai daimonion polus ekballO   kai aleiphO  elaion polus   arrOstos  
         C   N_APN     A_APN V_IAI3P   C   V_IAI3P  N_DSN  A_APM   A_APM     

  kai etherapeuon 
  kai therapeuO   
  C   V_IAI3P     

mar:6:14 kai Ekousen ho     basileus hErOdEs phaneron gar egeneto to     onoma 
         kai akouO   ho     basileus *PN*    phaneros gar ginomai ho     onoma 
         C   V_AAI3S RA_NSM N_NSM    N_NSM   A_NSN    C   V_AMI3S RA_NSN N_NSN 

  autou  kai elegon  hoti iOannEs ho     baptizOn egEgertai ek nekrOn kai dia 
  autos  kai legO    hoti *PN*    ho     baptizO  egeirO    ek nekros kai dia 
  RP_GSM C   V_IAI3P C    N_NSM   RA_NSM V_PAPNSM V_XPI3S   P  A_GPM  C   P   

  touto  energousin hai    dunameis en   autO   
  houtos energeO    ho     dunamis  heis autos  
  RD_ASN V_PAI3P    RA_NPF N_NPF    P    RP_DSM 

mar:6:15 alloi de elegon  hoti Elias estin   alloi de elegon  hoti prophEtEs 
         allos de legO    hoti *PN*  eimi    allos de legO    hoti prophEtEs 
         A_NPM C  V_IAI3P C    N_NSM V_PAI3S A_NPM C  V_IAI3P C    N_NSM     

  hOs heis  tOn    prophEtOn 
  hOs heis  ho     prophEtEs 
  C   A_NSM RA_GPM N_GPM     

mar:6:16 akousas  de ho     hErOdEs elegen  hon    egO   apekephalisa iOannEn 
         akouO    de ho     *PN*    legO    eimi   egO   apokephalizO *PN*    
         V_AAPNSM C  RA_NSM N_NSM   V_IAI3S RR_ASM RP_NS V_AAI1S      N_ASM   

  houtos EgerthE 
  houtos egeirO  
  RD_NSM V_API3S 

mar:6:17 autos  gar ho     hErOdEs aposteilas ekratEsen ton    iOannEn kai 
         autos  gar ho     *PN*    apostellO  krateO    ho     *PN*    kai 
         RP_NSM C   RA_NSM N_NSM   V_AAPNSM   V_AAI3S   RA_ASM N_ASM   C   

  edEsen  auton  en   phulakE dia hErOdiada tEn    gunaika philippou tou    
  deO     autos  heis phulakE dia *PN*      ho     gunE    *PN*      ho     
  V_AAI3S RP_ASM P    N_DSF   P   N_ASF     RA_ASF N_ASF   N_GSM     RA_GSM 

  adelphou autou  hoti autEn   egamEsen 
  adelphos autos  hoti heautou gameO    
  N_GSM    RP_GSM C    RP_ASF  V_AAI3S  

mar:6:18 elegen  gar ho     iOannEs tO     hErOdE hoti ouk exestin soi   echein 
         legO    gar ho     *PN*    ho     *PN*   hoti ou  exesti  su    echO   
         V_IAI3S C   RA_NSM N_NSM   RA_DSM N_DSM  C    D   V_PAI3S RP_DS V_PAN  

  tEn    gunaika tou    adelphou sou   
  ho     gunE    ho     adelphos su    
  RA_ASF N_ASF   RA_GSM N_GSM    RP_GS 

mar:6:19 hE     de hErOdias eneichen autO   kai Ethelen auton  apokteinai kai 
         ho     de *PN*     enechO   autos  kai thelO   autos  apokteinO  kai 
         RA_NSF C  N_NSF    V_IAI3S  RP_DSM C   V_IAI3S RP_ASM V_AAN      C   

  ouk Edunato 
  ou  dunamai 
  D   V_IMI3S 

mar:6:20 ho     gar hErOdEs ephobeito ton    iOannEn eidOs    auton  andra 
         ho     gar *PN*    phobeomai ho     *PN*    horaO    autos  anEr  
         RA_NSM C   N_NSM   V_IMI3S   RA_ASM N_ASM   V_XAPNSM RP_ASM N_ASM 

  dikaion kai hagion kai sunetErei auton  kai akousas  autou  polla Eporei  kai 
  dikaios kai hagios kai suntEreO  autos  kai akouO    autos  polus aporeO  kai 
  A_ASM   C   A_ASM  C   V_IAI3S   RP_ASM C   V_AAPNSM RP_GSM A_APN V_IAI3S C   

  hEdeOs autou  Ekouen  
  hEdeOs autos  akouO   
  D      RP_GSM V_IAI3S 

mar:6:21 kai genomenEs hEmeras eukairou hote hErOdEs tois   genesiois autou  
         kai ginomai   hEmera  eukairos hote *PN*    ho     genesia   autos  
         C   V_AMPGSF  N_GSF   A_GSF    D    N_NSM   RA_DPN N_DPN     RP_GSM 

  deipnon epoiEsen tois   megistasin autou  kai tois   chiliarchois kai tois   
  deipnon poieO    ho     megistan   autos  kai ho     chiliarchos  kai ho     
  N_ASN   V_AAI3S  RA_DPM N_DPM      RP_GSM C   RA_DPM N_DPM        C   RA_DPM 

  prOtois tEs    galilaias 
  prOtos  ho     *PN*      
  A_DPM   RA_GSF N_GSF     

mar:6:22 kai eiselthousEs tEs    thugatros autou  hErOdiados kai orchEsamenEs 
         kai eiserchomai  ho     thugatEr  autos  *PN*       kai orcheomai    
         C   V_AAPGSF     RA_GSF N_GSF     RP_GSM N_GSF      C   V_AMPGSF     

  Eresen  tO     hErOdE kai tois   sunanakeimenois eipen   ho     basileus 
  areskO  ho     *PN*   kai ho     sunanakeimai    legO    ho     basileus 
  V_AAI3S RA_DSM N_DSM  C   RA_DPM V_PMPDPM        V_AAI3S RA_NSM N_NSM    

  tO     korasiO  aitEson me    ho     ean thelEs  kai dOsO    soi   
  ho     korasion aiteO   egO   hos    ean thelO   kai didOmi  su    
  RA_DSN N_DSN    V_AAD2S RP_AS RR_ASN X   V_PAS2S C   V_FAI1S RP_DS 

mar:6:23 kai Omosen  autE   [polla] ho     ti     ean me    aitEsEs dOsO    
         kai omnuO   autos  polus   hos    tis    ean egO   aiteO   didOmi  
         C   V_AAI3S RP_DSF A_APN   RR_ASN RI_ASN X   RP_AS V_AAS2S V_FAI1S 

  soi   heOs hEmisous tEs    basileias mou   
  su    heOs hEmisus  ho     basileia  egO   
  RP_DS P    A_GSN    RA_GSF N_GSF     RP_GS 

mar:6:24 kai exelthousa eipen   tE     mEtri autEs  ti     aitEsOmai hE     de 
         kai exerchomai legO    ho     mEtEr autos  tis    aiteO     ho     de 
         C   V_AAPNSF   V_AAI3S RA_DSF N_DSF RP_GSF RI_ASN V_AMS1S   RA_NSF C  

  eipen   tEn    kephalEn iOannou tou    baptizontos 
  legO    ho     kephalE  *PN*    ho     baptizO     
  V_AAI3S RA_ASF N_ASF    N_GSM   RA_GSM V_PAPGSM    

mar:6:25 kai eiselthousa euthus meta spoudEs pros ton    basilea  EtEsato 
         kai eiserchomai euthus meta spoudE  pros ho     basileus aiteO   
         C   V_AAPNSF    A_NSM  P    N_GSF   P    RA_ASM N_ASM    V_AMI3S 

  legousa  thelO   hina exautEs dOs     moi   epi pinaki tEn    kephalEn 
  legO     thelO   hina exautEs didOmi  egO   epi pinax  ho     kephalE  
  V_PAPNSF V_PAI1S C    D       V_AAS2S RP_DS P   N_DSM  RA_ASF N_ASF    

  iOannou tou    baptistou 
  *PN*    ho     baptistEs 
  N_GSM   RA_GSM N_GSM     

mar:6:26 kai perilupos genomenos ho     basileus dia tous   horkous kai tous   
         kai perilupos ginomai   ho     basileus dia ho     horkos  kai ho     
         C   A_NSM     V_AMPNSM  RA_NSM N_NSM    P   RA_APM N_APM   C   RA_APM 

  anakeimenous ouk EthelEsen athetEsai autEn   
  anakeimai    ou  thelO     atheteO   heautou 
  V_PMPAPM     D   V_AAI3S   V_AAN     RP_ASF  

mar:6:27 kai euthus aposteilas ho     basileus spekoulatora epetaxen enegkai 
         kai euthus apostellO  ho     basileus spekoulatOr  epitassO pherO   
         C   A_NSM  V_AAPNSM   RA_NSM N_NSM    N_ASM        V_AAI3S  V_AAN   

  tEn    kephalEn autou  kai apelthOn   apekephalisen auton  en   tE     
  ho     kephalE  autos  kai aperchomai apokephalizO  autos  heis ho     
  RA_ASF N_ASF    RP_GSM C   V_AAPNSM   V_AAI3S       RP_ASM P    RA_DSF 

  phulakE 
  phulakE 
  N_DSF   

mar:6:28 kai Enegken tEn    kephalEn autou  epi pinaki kai edOken  autEn   
         kai pherO   ho     kephalE  autos  epi pinax  kai didOmi  heautou 
         C   V_AAI3S RA_ASF N_ASF    RP_GSM P   N_DSM  C   V_AAI3S RP_ASF  

  tO     korasiO  kai to     korasion edOken  autEn   tE     mEtri autEs  
  ho     korasion kai ho     korasion didOmi  heautou ho     mEtEr autos  
  RA_DSN N_DSN    C   RA_NSN N_NSN    V_AAI3S RP_ASF  RA_DSF N_DSF RP_GSF 

mar:6:29 kai akousantes hoi    mathEtai autou  Elthon   kai Eran    to     
         kai akouO      ho     mathEtEs autos  erchomai kai airO    ho     
         C   V_AAPNPM   RA_NPM N_NPM    RP_GSM V_AAI3P  C   V_AAI3P RA_ASN 

  ptOma autou  kai ethEkan auto   en   mnEmeiO  
  ptOma autos  kai tithEmi autos  heis mnEmeion 
  N_ASN RP_GSM C   V_AAI3P RP_ASN P    N_DSN    

mar:6:30 kai sunagontai hoi    apostoloi pros ton    iEsoun kai apEggeilan 
         kai sunagO     ho     apostolos pros ho     *PN*   kai apaggellO  
         C   V_PPI3P    RA_NPM N_NPM     P    RA_ASM N_ASM  C   V_AAI3P    

  autO   panta hosa   epoiEsan kai hosa   edidaxan 
  autos  pas   hosos  poieO    kai hosos  didaskO  
  RP_DSM A_APN RR_APN V_AAI3P  C   RR_APN V_AAI3P  

mar:6:31 kai legei   autois deute humeis autoi  kat  idian eis  erEmon topon 
         kai legO    autos  deute su     autos  kata idios heis erEmos topos 
         C   V_PAI3S RP_DPM D     RP_NP  RP_NPM P    A_ASF P    A_ASM  N_ASM 

  kai anapausasthe oligon Esan    gar hoi    erchomenoi kai hoi    hupagontes 
  kai anapauO      oligos eimi    gar ho     erchomai   kai ho     hupagO     
  C   V_AMD2P      A_ASN  V_IAI3P C   RA_NPM V_PMPNPM   C   RA_NPM V_PAPNPM   

  polloi kai oude phagein eukairoun 
  polus  kai oude esthiO  eukaireO  
  A_NPM  C   D    V_AAN   V_IAI3P   

mar:6:32 kai apElthon   en   tO     ploiO  eis  erEmon topon kat  idian 
         kai aperchomai heis ho     ploion heis erEmos topos kata idios 
         C   V_AAI3P    P    RA_DSN N_DSN  P    A_ASM  N_ASM P    A_ASF 

mar:6:33 kai eidon   autous  hupagontas kai epegnOsan  polloi kai pezE apo 
         kai horaO   heautou hupagO     kai epiginOskO polus  kai pezE apo 
         C   V_AAI3P RP_APM  V_PAPAPM   C   V_AAI3P    A_NPM  C   D    P   

  pasOn tOn    poleOn sunedramon ekei kai proElthon   autous  
  pas   ho     polis  suntrechO  ekei kai proerchomai heautou 
  A_GPF RA_GPF N_GPF  V_AAI3P    D    C   V_AAI3P     RP_APM  

mar:6:34 kai exelthOn   eiden   polun ochlon kai esplagchnisthE ep  autous  
         kai exerchomai horaO   polus ochlos kai splagchnizomai epi heautou 
         C   V_AAPNSM   V_AAI3S A_ASM N_ASM  C   V_API3S        P   RP_APM  

  hoti Esan    hOs probata  mE echonta  poimena kai Erxato  didaskein autous  
  hoti eimi    hOs probaton mE echO     poimEn  kai archO   didaskO   heautou 
  C    V_IAI3P C   N_NPN    D  V_PAPNPN N_ASM   C   V_AMI3S V_PAN     RP_APM  

  polla 
  polus 
  A_APN 

mar:6:35 kai EdE hOras pollEs genomenEs proselthontes autO   hoi    mathEtai 
         kai EdE hOra  polus  ginomai   proserchomai  autos  ho     mathEtEs 
         C   D   N_GSF A_GSF  V_AMPGSF  V_AAPNPM      RP_DSM RA_NPM N_NPM    

  autou  elegon  hoti erEmos estin   ho     topos kai EdE hOra  pollE 
  autos  legO    hoti erEmos eimi    ho     topos kai EdE hOra  polus 
  RP_GSM V_IAI3P C    A_NSM  V_PAI3S RA_NSM N_NSM C   D   N_NSF A_NSF 

mar:6:36 apoluson autous  hina apelthontes eis  tous   kuklO agrous kai kOmas 
         apoluO   heautou hina aperchomai  heis ho     kuklO agros  kai kOmE  
         V_AAD2S  RP_APM  C    V_AAPNPM    P    RA_APM D     N_APM  C   N_APF 

  agorasOsin heautois ti     phagOsin 
  agorazO    heautou  tis    esthiO   
  V_AAS3P    RP_DPM   RI_ASN V_AAS3P  

mar:6:37 ho     de apokritheis eipen   autois dote    autois humeis phagein kai 
         ho     de apokrinomai legO    autos  didOmi  autos  su     esthiO  kai 
         RA_NSM C  V_APPNSM    V_AAI3S RP_DPM V_AAD2P RP_DPM RP_NP  V_AAN   C   

  legousin autO   apelthontes agorasOmen dEnariOn diakosiOn artous kai dOsomen 
  legO     autos  aperchomai  agorazO    dEnarion diakosioi artos  kai didOmi  
  V_PAI3P  RP_DSM V_AAPNPM    V_AAS1P    N_GPN    A_GPN     N_APM  C   V_FAI1P 

  autois phagein 
  autos  esthiO  
  RP_DPM V_AAN   

mar:6:38 ho     de legei   autois posous artous echete  hupagete idete   kai 
         ho     de legO    autos  posos  artos  echO    hupagO   horaO   kai 
         RA_NSM C  V_PAI3S RP_DPM RI_APM N_APM  V_PAI2P V_PAD2P  V_AAD2P C   

  gnontes  legousin pente kai duo   ichthuas 
  ginOskO  legO     pente kai duo   ichthus  
  V_AAPNPM V_PAI3P  A_APM C   A_APM N_APM    

mar:6:39 kai epetaxen autois anaklinai pantas sumposia  sumposia  epi tO     
         kai epitassO autos  anaklinO  pas    sumposion sumposion epi ho     
         C   V_AAI3S  RP_DPM V_AAN     A_APM  N_APN     N_APN     P   RA_DSM 

  chlOrO  chortO  
  chlOros chortos 
  A_DSM   N_DSM   

mar:6:40 kai anepesan prasiai prasiai kata hekaton kai kata pentEkonta 
         kai anapiptO prasia  prasia  kata hekaton kai kata pentEkonta 
         C   V_AAI3P  N_NPF   N_NPF   P    A_APM   C   P    A_APM      

mar:6:41 kai labOn    tous   pente artous kai tous   duo   ichthuas anablepsas 
         kai lambanO  ho     pente artos  kai ho     duo   ichthus  anablepO   
         C   V_AAPNSM RA_APM A_APM N_APM  C   RA_APM A_APM N_APM    V_AAPNSM   

  eis  ton    ouranon eulogEsen kai kateklasen tous   artous kai edidou  tois   
  heis ho     ouranos eulogeO   kai kataklaO   ho     artos  kai didOmi  ho     
  P    RA_ASM N_ASM   V_AAI3S   C   V_AAI3S    RA_APM N_APM  C   V_IAI3S RA_DPM 

  mathEtais [autou] hina paratithOsin autois kai tous   duo   ichthuas emerisen 
  mathEtEs  autos   hina paratithEmi  autos  kai ho     duo   ichthus  merizO   
  N_DPM     RP_GSM  C    V_PAS3P      RP_DPM C   RA_APM A_APM N_APM    V_AAI3S  

  pasin 
  pas   
  A_DPM 

mar:6:42 kai ephagon pantes kai echortasthEsan 
         kai esthiO  pas    kai chortazO       
         C   V_AAI3P A_NPM  C   V_API3P        

mar:6:43 kai Eran    klasmata dOdeka kophinOn plErOmata kai apo tOn    ichthuOn 
         kai airO    klasma   dOdeka kophinos plErOma   kai apo ho     ichthus  
         C   V_AAI3P N_APN    A_GPM  N_GPM    N_APN     C   P   RA_GPM N_GPM    

mar:6:44 kai Esan    hoi    phagontes [tous  artous] pentakischilioi andres 
         kai eimi    ho     esthiO    ho     artos   pentakischilioi anEr   
         C   V_IAI3P RA_NPM V_AAPNPM  RA_APM N_APM   A_NPM           N_NPM  

mar:6:45 kai euthus Enagkasen tous   mathEtas autou  embEnai eis  to     ploion 
         kai euthus anagkazO  ho     mathEtEs autos  emballO heis ho     ploion 
         C   A_NSM  V_AAI3S   RA_APM N_APM    RP_GSM V_AAN   P    RA_ASN N_ASN  

  kai proagein eis  to     peran pros bEthsaidan heOs autos  apoluei ton    
  kai proagO   heis ho     peran pros *PN*       heOs autos  apoluO  ho     
  C   V_PAN    P    RA_ASN D     P    N_ASF      C    RP_NSM V_PAI3S RA_ASM 

  ochlon 
  ochlos 
  N_ASM  

mar:6:46 kai apotaxamenos autois apElthen   eis  to     oros  proseuxasthai 
         kai apotassomai  autos  aperchomai heis ho     oros  proseuchomai  
         C   V_AMPNSM     RP_DPM V_AAI3S    P    RA_ASN N_ASN V_AMN         

mar:6:47 kai opsias genomenEs En      to     ploion en   mesO  tEs    thalassEs 
         kai opsia  ginomai   eimi    ho     ploion heis mesos ho     thalassa  
         C   A_GSF  V_AMPGSF  V_IAI3S RA_NSN N_NSN  P    A_DSN RA_GSF N_GSF     

  kai autos  monos epi tEs    gEs   
  kai autos  monos epi ho     gE    
  C   RP_NSM A_NSM P   RA_GSF N_GSF 

mar:6:48 kai idOn     autous  basanizomenous en   tO     elaunein En      gar 
         kai horaO    heautou basanizO       heis ho     elaunO   eimi    gar 
         C   V_AAPNSM RP_APM  V_PPPAPM       P    RA_DSN V_PAN    V_IAI3S C   

  ho     anemos enantios autois peri tetartEn phulakEn tEs    nuktos erchetai 
  ho     anemos enantios autos  peri tetartos phulakE  ho     nux    erchomai 
  RA_NSM N_NSM  A_NSM    RP_DPM P    A_ASF    N_ASF    RA_GSF N_GSF  V_PMI3S  

  pros autous  peripatOn epi tEs    thalassEs kai Ethelen parelthein  autous  
  pros heautou peripateO epi ho     thalassa  kai thelO   parerchomai heautou 
  P    RP_APM  V_PAPNSM  P   RA_GSF N_GSF     C   V_IAI3S V_AAN       RP_APM  

mar:6:49 hoi    de idontes  auton  epi tEs    thalassEs peripatounta edoxan  
         ho     de horaO    autos  epi ho     thalassa  peripateO    dokeO   
         RA_NPM C  V_AAPNPM RP_ASM P   RA_GSF N_GSF     V_PAPASM     V_AAI3P 

  hoti phantasma estin   kai anekraxan 
  hoti phantasma eimi    kai anakrazO  
  C    N_NSN     V_PAI3S C   V_AAI3P   

mar:6:50 pantes gar auton  eidon   kai etarachthEsan ho     de euthus elalEsen 
         pas    gar autos  horaO   kai tarassO       ho     de euthus laleO    
         A_NPM  C   RP_ASM V_AAI3P C   V_API3P       RA_NSM C  A_NSM  V_AAI3S  

  met  autOn  kai legei   autois tharseite egO   eimi    mE phobeisthe 
  meta autos  kai legO    autos  tharreO   egO   eimi    mE phobeomai  
  P    RP_GPM C   V_PAI3S RP_DPM V_PAD2P   RP_NS V_PAI1S D  V_PMD2P    

mar:6:51 kai anebE    pros autous  eis  to     ploion kai ekopasen ho     
         kai anabainO pros heautou heis ho     ploion kai kopazO   ho     
         C   V_AAI3S  P    RP_APM  P    RA_ASN N_ASN  C   V_AAI3S  RA_NSM 

  anemos kai lian [ek perissou] en   heautois existanto 
  anemos kai lian ek  perissos  heis heautou  existEmi  
  N_NSM  C   D    P   A_GSN     P    RP_DPM   V_IMI3P   

mar:6:52 ou gar sunEkan epi tois   artois all  En      autOn  hE     kardia 
         ou gar suniEmi epi ho     artos  alla eimi    autos  ho     kardia 
         D  C   V_AAI3P P   RA_DPM N_DPM  C    V_IAI3S RP_GPM RA_NSF N_NSF  

  pepOrOmenE 
  pOroO      
  V_XPPNSF   

mar:6:53 kai diaperasantes epi tEn    gEn   Elthon   eis  gennEsaret kai 
         kai diaperaO      epi ho     gE    erchomai heis *PN*       kai 
         C   V_AAPNPM      P   RA_ASF N_ASF V_AAI3P  P    N_ASF      C   

  prosOrmisthEsan 
  prosormizomai   
  V_API3P         

mar:6:54 kai exelthontOn autOn  ek tou    ploiou euthus epignontes auton  
         kai exerchomai  autos  ek ho     ploion euthus epiginOskO autos  
         C   V_AAPGPM    RP_GPM P  RA_GSN N_GSN  A_NSM  V_AAPNPM   RP_ASM 

mar:6:55 periedramon holEn tEn    chOran ekeinEn kai Erxanto epi tois   
         peritrechO  holos ho     chOra  ekeinos kai archO   epi ho     
         V_AAI3P     A_ASF RA_ASF N_ASF  RD_ASF  C   V_AMI3P P   RA_DPM 

  krabattois tous   kakOs echontas peripherein hopou Ekouon  hoti estin   
  krabattos  ho     kakOs echO     peripherO   hopou akouO   hoti eimi    
  N_DPM      RA_APM D     V_PAPAPM V_PAN       C     V_IAI3P C    V_PAI3S 

mar:6:56 kai hopou an eiseporeueto eis  kOmas E eis  poleis E eis  agrous en   
         kai hopou an eisporeuomai heis kOmE  E heis polis  E heis agros  heis 
         C   C     X  V_IMI3S      P    N_APF C P    N_APF  C P    N_APM  P    

  tais   agorais etithesan tous   asthenountas kai parekaloun auton  hina kan 
  ho     agora   tithEmi   ho     astheneO     kai parakaleO  autos  hina kan 
  RA_DPF N_DPF   V_IAI3P   RA_APM V_PAPAPM     C   V_IAI3P    RP_ASM C    D   

  tou    kraspedou tou    himatiou autou  hapsOntai kai hosoi  an hEpsanto 
  ho     kraspedon ho     himation autos  haptO     kai hosos  an haptO    
  RA_GSN N_GSN     RA_GSN N_GSN    RP_GSM V_AMS3P   C   RR_NPM X  V_AMI3P  

  autou  esOzonto 
  autos  sOzO     
  RP_GSM V_IPI3P  


Help and Acknowledgements