Help
and Acknowledgements
mar:3:1 kai eisElthen palin eis tEn sunagOgEn kai En ekei anthrOpos
kai eiserchomai palin heis ho sunagOgE kai eimi ekei anthrOpos
C V_AAI3S D P RA_ASF N_ASF C V_IAI3S D N_NSM
exErammenEn echOn tEn cheira
xErainO echO ho cheir
V_XPPASF V_PAPNSM RA_ASF N_ASF
mar:3:2 kai paretEroun auton ei tois sabbasin therapeusei auton hina
kai paratEreO autos ei ho sabbaton therapeuO autos hina
C V_IAI3P RP_ASM X RA_DPN N_DPN V_FAI3S RP_ASM C
katEgorEsOsin autou
katEgoreO autos
V_AAS3P RP_GSM
mar:3:3 kai legei tO anthrOpO tO tEn xEran cheira echonti
kai legO ho anthrOpos ho ho xEros cheir echO
C V_PAI3S RA_DSM N_DSM RA_DSM RA_ASF A_ASF N_ASF V_PAPDSM
egeire eis to meson
egeirO heis ho mesos
V_PAD2S P RA_ASN A_ASN
mar:3:4 kai legei autois exestin tois sabbasin agathon poiEsai E
kai legO autos exesti ho sabbaton agathos poieO E
C V_PAI3S RP_DPM V_PAI3S RA_DPN N_DPN A_ASN V_AAN C
kakopoiEsai psuchEn sOsai E apokteinai hoi de esiOpOn
kakopoieO psuchE sOzO E apokteinO ho de siOpaO
V_AAN N_ASF V_AAN C V_AAN RA_NPM C V_IAI3P
mar:3:5 kai periblepsamenos autous met orgEs sullupoumenos epi tE pOrOsei
kai periblepomai heautou meta orgE sullupeomai epi ho pOroO
C V_AMPNSM RP_APM P N_GSF V_PMPNSM P RA_DSF N_DSF
tEs kardias autOn legei tO anthrOpO ekteinon tEn cheira kai
ho kardia autos legO ho anthrOpos ekteinO ho cheir kai
RA_GSF N_GSF RP_GPM V_PAI3S RA_DSM N_DSM V_AAD2S RA_ASF N_ASF C
exeteinen kai apekatestathE hE cheir autou
ekteinO kai apokathistEmi ho cheir autos
V_AAI3S C V_API3S RA_NSF N_NSF RP_GSM
mar:3:6 kai exelthontes hoi pharisaioi euthus meta tOn hErOdianOn
kai exerchomai ho *PN* euthus meta ho *PN*
C V_AAPNPM RA_NPM N_NPM A_NSM P RA_GPM N_GPM
sumboulion edidoun kat autou hopOs auton apolesOsin
sumboulion didOmi kata autos hopOs autos apollumi
N_ASN V_IAI3P P RP_GSM C RP_ASM V_AAS3P
mar:3:7 kai ho iEsous meta tOn mathEtOn autou anechOrEsen pros tEn
kai ho *PN* meta ho mathEtEs autos anachOreO pros ho
C RA_NSM N_NSM P RA_GPM N_GPM RP_GSM V_AAI3S P RA_ASF
thalassan kai polu plEthos apo tEs galilaias [EkolouthEsen] kai apo
thalassa kai polus plEthos apo ho *PN* akoloutheO kai apo
N_ASF C A_NSN N_NSN P RA_GSF N_GSF V_AAI3S C P
tEs ioudaias
ho *PN*
RA_GSF N_GSF
mar:3:8 kai apo hierosolumOn kai apo tEs idoumaias kai peran tou iordanou
kai apo *PN* kai apo ho *PN* kai peran ho *PN*
C P N_GPN C P RA_GSF N_GSF C P RA_GSM N_GSM
kai peri turon kai sidOna plEthos polu akouontes hosa epoiei Elthon
kai peri *PN* kai *PN* plEthos polus akouO hosos poieO erchomai
C P N_ASF C N_ASF N_NSN A_NSN V_PAPNPM RR_APN V_IAI3S V_AAI3P
pros auton
pros autos
P RP_ASM
mar:3:9 kai eipen tois mathEtais autou hina ploiarion proskarterE autO
kai legO ho mathEtEs autos hina ploiarion proskartereO autos
C V_AAI3S RA_DPM N_DPM RP_GSM C N_NSN V_PAS3S RP_DSM
dia ton ochlon hina mE thlibOsin auton
dia ho ochlos hina mE thlibO autos
P RA_ASM N_ASM C D V_PAS3P RP_ASM
mar:3:10 pollous gar etherapeusen hOste epipiptein autO hina autou hapsOntai
polus gar therapeuO hOste epipiptO autos hina autos haptO
A_APM C V_AAI3S C V_PAN RP_DSM C RP_GSM V_AMS3P
hosoi eichon mastigas
hosos echO mastix
RR_NPM V_IAI3P N_APF
mar:3:11 kai ta pneumata ta akatharta hotan auton etheOroun
kai ho pneuma ho akathartos hotan autos theOreO
C RA_NPN N_NPN RA_NPN A_NPN C RP_ASM V_IAI3P
prosepipton autO kai ekrazon legontes hoti su ei ho huios
prospiptO autos kai krazO legO hoti su eimi ho huios
V_IAI3P RP_DSM C V_IAI3P V_PAPNPM C RP_NS V_PAI2S RA_NSM N_NSM
tou theou
ho theos
RA_GSM N_GSM
mar:3:12 kai polla epetima autois hina mE auton phaneron poiEsOsin
kai polus epitimaO autos hina mE autos phaneros poieO
C A_APN V_IAI3S RP_DPM C D RP_ASM A_ASM V_AAS3P
mar:3:13 kai anabainei eis to oros kai proskaleitai hous Ethelen autos
kai anabainO heis ho oros kai proskaleomai ous thelO autos
C V_PAI3S P RA_ASN N_ASN C V_PMI3S RR_APM V_IAI3S RP_NSM
kai apElthon pros auton
kai aperchomai pros autos
C V_AAI3P P RP_ASM
mar:3:14 kai epoiEsen dOdeka [hous kai apostolous Onomasen] hina Osin met
kai poieO dOdeka ous kai apostolos onomazO hina ous meta
C V_AAI3S A_APM RR_APM D N_APM V_AAI3S C V_PAS3P P
autou kai hina apostellE autous kErussein
autos kai hina apostellO heautou kErussO
RP_GSM C C V_PAS3S RP_APM V_PAN
mar:3:15 kai echein exousian ekballein ta daimonia
kai echO exousia ekballO ho daimonion
C V_PAN N_ASF V_PAN RA_APN N_APN
mar:3:16 [kai epoiEsen tous dOdeka] kai epethEken onoma tO simOni petron
kai poieO ho dOdeka kai epitithEmi onoma ho *PN* *PN*
C V_AAI3S RA_APM A_APM C V_AAI3S N_ASN RA_DSM N_DSM N_ASM
mar:3:17 kai iakObon ton tou zebedaiou kai iOannEn ton adelphon tou
kai *PN* ho ho *PN* kai *PN* ho adelphos ho
C N_ASM RA_ASM RA_GSM N_GSM C N_ASM RA_ASM N_ASM RA_GSM
iakObou kai epethEken autois onoma[ta] boanErges ho estin huioi
*PN* kai epitithEmi autos onoma *PN* hos eimi huios
N_GSM C V_AAI3S RP_DPM N_APN N_APM RR_NSN V_PAI3S N_NPM
brontEs
brontE
N_GSF
mar:3:18 kai andrean kai philippon kai bartholomaion kai maththaion kai thOman
kai *PN* kai *PN* kai *PN* kai *PN* kai *PN*
C N_ASM C N_ASM C N_ASM C N_ASM C N_ASM
kai iakObon ton tou halphaiou kai thaddaion kai simOna ton kananaion
kai *PN* ho ho *PN* kai *PN* kai *PN* ho *PN*
C N_ASM RA_ASM RA_GSM N_GSM C N_ASM C N_ASM RA_ASM N_ASM
mar:3:19 kai ioudan iskariOth hos kai paredOken auton
kai *PN* *PN* hos kai paradidOmi autos
C N_ASM N_ASM RR_NSM D V_AAI3S RP_ASM
mar:3:20 kai erchetai eis oikon kai sunerchetai palin [ho] ochlos hOste mE
kai erchomai heis oikos kai sunerchomai palin ho ochlos hOste mE
C V_PMI3S P N_ASM C V_PMI3S D RA_NSM N_NSM C D
dunasthai autous mEde arton phagein
dunamai heautou mEde artos esthiO
V_PMN RP_APM D N_ASM V_AAN
mar:3:21 kai akousantes hoi par autou exElthon kratEsai auton elegon
kai akouO ho para autos exerchomai krateO autos legO
C V_AAPNPM RA_NPM P RP_GSM V_AAI3P V_AAN RP_ASM V_IAI3P
gar hoti exestE
gar hoti existEmi
C C V_AAI3S
mar:3:22 kai hoi grammateis hoi apo hierosolumOn katabantes elegon hoti
kai ho grammateus ho apo *PN* katabainO legO hoti
C RA_NPM N_NPM RA_NPM P N_GPN V_AAPNPM V_IAI3P C
beelzeboul echei kai hoti en tO archonti tOn daimoniOn ekballei
*PN* echO kai hoti heis ho archOn ho daimonion ekballO
N_ASM V_PAI3S C C P RA_DSM N_DSM RA_GPN N_GPN V_PAI3S
ta daimonia
ho daimonion
RA_APN N_APN
mar:3:23 kai proskalesamenos autous en parabolais elegen autois pOs dunatai
kai proskaleomai heautou heis parabolE legO autos pOs dunamai
C V_AMPNSM RP_APM P N_DPF V_IAI3S RP_DPM D V_PMI3S
satanas satanan ekballein
*PN* *PN* ekballO
N_NSM N_ASM V_PAN
mar:3:24 kai ean basileia eph heautEn meristhE ou dunatai stathEnai hE
kai ean basileia epi heautou merizO ou dunamai histEmi ho
C C N_NSF P RP_ASF V_APS3S D V_PMI3S V_APN RA_NSF
basileia ekeinE
basileia ekeinos
N_NSF RD_NSF
mar:3:25 kai ean oikia eph heautEn meristhE ou dunEsetai hE oikia ekeinE
kai ean oikia epi heautou merizO ou dunamai ho oikia ekeinos
C C N_NSF P RP_ASF V_APS3S D V_FMI3S RA_NSF N_NSF RD_NSF
stathEnai
histEmi
V_APN
mar:3:26 kai ei ho satanas anestE eph heauton kai emeristhE ou dunatai
kai ei ho *PN* anistEmi epi heautou kai merizO ou dunamai
C C RA_NSM N_NSM V_AAI3S P RP_ASM C V_API3S D V_PMI3S
stEnai alla telos echei
histEmi alla telos echO
V_AAN C N_ASN V_PAI3S
mar:3:27 all ou dunatai oudeis eis tEn oikian tou ischurou eiselthOn
alla ou dunamai oudeis heis ho oikia ho ischuros eiserchomai
C D V_PMI3S A_NSM P RA_ASF N_ASF RA_GSM A_GSM V_AAPNSM
ta skeuE autou diarpasai ean mE prOton ton ischuron dEsE kai tote
ho skeuos autos diarpazO ean mE prOtos ho ischuros deO kai tote
RA_APN N_APN RP_GSM V_AAN C D A_ASN RA_ASM A_ASM V_AAS3S C D
tEn oikian autou diarpasei
ho oikia autos diarpazO
RA_ASF N_ASF RP_GSM V_FAI3S
mar:3:28 amEn legO humin hoti panta aphethEsetai tois huiois tOn
amEn legO su hoti pas aphiEmi ho huios ho
X V_PAI1S RP_DP C A_NPN V_FPI3S RA_DPM N_DPM RA_GPM
anthrOpOn ta hamartEmata kai hai blasphEmiai hosa ean blasphEmEsOsin
anthrOpos ho hamartEma kai ho blasphEmia hosos ean blasphEmeO
N_GPM RA_NPN N_NPN C RA_NPF N_NPF RR_APN X V_AAS3P
mar:3:29 hos d an blasphEmEsE eis to pneuma to hagion ouk echei
hos de an blasphEmeO heis ho pneuma ho hagios ou echO
RR_NSM C X V_AAS3S P RA_ASN N_ASN RA_ASN A_ASN D V_PAI3S
aphesin eis ton aiOna alla enochos estin aiOniou hamartEmatos
aphesis heis ho aiOn alla enochos eimi aiOnios hamartEma
N_ASF P RA_ASM N_ASM C A_NSM V_PAI3S A_GSN N_GSN
mar:3:30 hoti elegon pneuma akatharton echei
hoti legO pneuma akathartos echO
C V_IAI3P N_ASN A_ASN V_PAI3S
mar:3:31 kai erchetai hE mEtEr autou kai hoi adelphoi autou kai exO
kai erchomai ho mEtEr autos kai ho adelphos autos kai echO
C V_PMI3S RA_NSF N_NSF RP_GSM C RA_NPM N_NPM RP_GSM C D
stEkontes apesteilan pros auton kalountes auton
stEkO apostellO pros autos kaleO autos
V_PAPNPM V_AAI3P P RP_ASM V_PAPNPM RP_ASM
mar:3:32 kai ekathEto peri auton ochlos kai legousin autO idou hE mEtEr
kai kathEmai peri autos ochlos kai legO autos idou ho mEtEr
C V_IMI3S P RP_ASM N_NSM C V_PAI3P RP_DSM X RA_NSF N_NSF
sou kai hoi adelphoi sou [kai hai adelphai sou] exO zEtousin
su kai ho adelphos su kai ho adelphE su echO zEteO
RP_GS C RA_NPM N_NPM RP_GS C RA_NPF N_NPF RP_GS D V_PAI3P
se
su
RP_AS
mar:3:33 kai apokritheis autois legei tis estin hE mEtEr mou kai
kai apokrinomai autos legO tis eimi ho mEtEr egO kai
C V_APPNSM RP_DPM V_PAI3S RI_NSF V_PAI3S RA_NSF N_NSF RP_GS C
hoi adelphoi [mou]
ho adelphos egO
RA_NPM N_NPM RP_GS
mar:3:34 kai periblepsamenos tous peri auton kuklO kathEmenous legei ide
kai periblepomai ho peri autos kuklO kathEmai legO horaO
C V_AMPNSM RA_APM P RP_ASM D V_PMPAPM V_PAI3S X
hE mEtEr mou kai hoi adelphoi mou
ho mEtEr egO kai ho adelphos egO
RA_NSF N_NSF RP_GS C RA_NPM N_NPM RP_GS
mar:3:35 hos [gar] an poiEsE to thelEma tou theou houtos adelphos
hos gar an poieO ho thelEma ho theos houtos adelphos
RR_NSM C X V_AAS3S RA_ASN N_ASN RA_GSM N_GSM RD_NSM N_NSM
mou kai adelphE kai mEtEr estin
egO kai adelphE kai mEtEr eimi
RP_GS C N_NSF C N_NSF V_PAI3S
Help
and Acknowledgements