Help and Acknowledgements


luk:8:1 kai egeneto en   tO     kathexEs kai autos  diOdeuen kata polin kai 
        kai ginomai heis ho     kathexEs kai autos  diodeuO  kata polis kai 
        C   V_AMI3S P    RA_DSM D        C   RP_NSM V_IAI3S  P    N_ASF C   

  kOmEn kErussOn kai euaggelizomenos tEn    basileian tou    theou kai hoi    
  kOmE  kErussO  kai euaggelizO      ho     basileia  ho     theos kai ho     
  N_ASF V_PAPNSM C   V_PMPNSM        RA_ASF N_ASF     RA_GSM N_GSM C   RA_NPM 

  dOdeka sun autO   
  dOdeka sun autos  
  A_NPM  P   RP_DSM 

luk:8:2 kai gunaikes tines  hai    Esan    tetherapeumenai apo pneumatOn 
        kai gunE     tis    hos    eimi    therapeuO       apo pneuma    
        C   N_NPF    RI_NPF RR_NPF V_IAI3P V_XPPNPF        P   N_GPN     

  ponErOn kai astheneiOn maria hE     kaloumenE magdalEnE aph hEs    daimonia  
  ponEros kai astheneia  *PN*  ho     kaleO     *PN*      apo eimi   daimonion 
  A_GPN   C   N_GPF      N_NSF RA_NSF V_PPPNSF  N_NSF     P   RR_GSF N_NPN     

  hepta exelEluthei 
  hepta exerchomai  
  A_NPN V_YAI3S     

luk:8:3 kai iOanna gunE  chouza epitropou hErOdou kai sousanna kai heterai 
        kai *PN*   gunE  *PN*   epitropos *PN*    kai *PN*     kai heteros 
        C   N_NSF  N_NSF N_GSM  N_GSM     N_GSM   C   N_NSF    C   A_NPF   

  pollai haitines diEkonoun autois ek tOn    huparchontOn autais 
  polus  hostis   diakoneO  autos  ek ho     huparchO     autos  
  A_NPF  RR_NPF   V_IAI3P   RP_DPM P  RA_GPN V_PAPGPN     RP_DPF 

luk:8:4 suniontos de ochlou pollou kai tOn    kata polin epiporeuomenOn pros 
        suneimi   de ochlos polus  kai ho     kata polis epiporeuomai   pros 
        V_PAPGSM  C  N_GSM  A_GSM  C   RA_GPM P    N_ASF V_PMPGPM       P    

  auton  eipen   dia parabolEs 
  autos  legO    dia parabolE  
  RP_ASM V_AAI3S P   N_GSF     

luk:8:5 exElthen   ho     speirOn  tou    speirai ton    sporon autou  kai en   
        exerchomai ho     speira   ho     speirO  ho     sporos autos  kai heis 
        V_AAI3S    RA_NSM V_PAPNSM RA_GSN V_AAN   RA_ASM N_ASM  RP_GSM C   P    

  tO     speirein auton  ho     men epesen  para tEn    hodon kai katepatEthE 
  ho     speirO   autos  hos    men piptO   para ho     hodos kai katapateO   
  RA_DSN V_PAN    RP_ASM RR_NSN C   V_AAI3S P    RA_ASF N_ASF C   V_API3S     

  kai ta     peteina  tou    ouranou katephagen auto   
  kai ho     peteinon ho     ouranos katesthiO  autos  
  C   RA_NPN A_NPN    RA_GSM N_GSM   V_AAI3S    RP_ASN 

luk:8:6 kai heteron katepesen    epi tEn    petran kai phuen    exEranthE dia 
        kai heteros katexousiazO epi ho     petra  kai phuO     xErainO   dia 
        C   A_NSN   V_AAI3S      P   RA_ASF N_ASF  C   V_APPNSN V_API3S   P   

  to     mE echein ikmada 
  ho     mE echO   ikmas  
  RA_ASN D  V_PAN  N_ASF  

luk:8:7 kai heteron epesen  en   mesO  tOn    akanthOn kai sumphueisai hai    
        kai heteros piptO   heis mesos ho     akantha  kai sumphuomai  ho     
        C   A_NSN   V_AAI3S P    A_DSN RA_GPF N_GPF    C   V_APPNPF    RA_NPF 

  akanthai apepnixan auto   
  akantha  apopnigO  autos  
  N_NPF    V_AAI3P   RP_ASN 

luk:8:8 kai heteron epesen  eis  tEn    gEn   tEn    agathEn kai phuen    
        kai heteros piptO   heis ho     gE    ho     agathos kai phuO     
        C   A_NSN   V_AAI3S P    RA_ASF N_ASF RA_ASF A_ASF   C   V_APPNSN 

  epoiEsen karpon hekatontaplasiona tauta  legOn    ephOnei ho     echOn    
  poieO    karpos hekatontaplasiOn  houtos legO     phOneO  ho     echO     
  V_AAI3S  N_ASM  A_ASM             RD_APN V_PAPNSM V_IAI3S RA_NSM V_PAPNSM 

  Ota   akouein akouetO 
  ous   akouO   akouO   
  N_APN V_PAN   V_PAD3S 

luk:8:9 epErOtOn de auton  hoi    mathEtai autou  tis    hautE  eiE     hE     
        eperOtaO de autos  ho     mathEtEs autos  tis    autos  eimi    ho     
        V_IAI3P  C  RP_ASM RA_NPM N_NPM    RP_GSM RI_NSF RD_NSF V_PAO3S RA_NSF 

  parabolE 
  parabolE 
  N_NSF    

luk:8:10 ho     de eipen   humin dedotai gnOnai  ta     mustEria  tEs    
         ho     de legO    su    didOmi  ginOskO ho     mustErion ho     
         RA_NSM C  V_AAI3S RP_DP V_XPI3S V_AAN   RA_APN N_APN     RA_GSF 

  basileias tou    theou tois   de loipois en   parabolais hina blepontes mE 
  basileia  ho     theos ho     de loipos  heis parabolE   hina blepO     mE 
  N_GSF     RA_GSM N_GSM RA_DPM C  A_DPM   P    N_DPF      C    V_PAPNPM  D  

  blepOsin kai akouontes mE suniOsin 
  blepO    kai akouO     mE suniEmi  
  V_PAS3P  C   V_PAPNPM  D  V_PAS3P  

luk:8:11 estin   de hautE  hE     parabolE ho     sporos estin   ho     logos 
         eimi    de autos  ho     parabolE ho     sporos eimi    ho     logos 
         V_PAI3S C  RD_NSF RA_NSF N_NSF    RA_NSM N_NSM  V_PAI3S RA_NSM N_NSM 

  tou    theou 
  ho     theos 
  RA_GSM N_GSM 

luk:8:12 hoi    de para tEn    hodon eisin   hoi    akousantes eita erchetai 
         ho     de para ho     hodos eimi    ho     akouO      eita erchomai 
         RA_NPM C  P    RA_ASF N_ASF V_PAI3P RA_NPM V_AAPNPM   D    V_PMI3S  

  ho     diabolos kai airei   ton    logon apo tEs    kardias autOn  hina mE 
  ho     diabolos kai airO    ho     logos apo ho     kardia  autos  hina mE 
  RA_NSM A_NSM    C   V_PAI3S RA_ASM N_ASM P   RA_GSF N_GSF   RP_GPM C    D  

  pisteusantes sOthOsin 
  pisteuO      sOzO     
  V_AAPNPM     V_APS3P  

luk:8:13 hoi    de epi tEs    petras hoi    hotan akousOsin meta charas 
         ho     de epi ho     petra  hos    hotan akouO     meta chara  
         RA_NPM C  P   RA_GSF N_GSF  RR_NPM C     V_AAS3P   P    N_GSF  

  dechontai ton    logon kai houtoi rhizan ouk echousin hoi    pros kairon 
  dechomai  ho     logos kai houtos rhiza  ou  echO     hos    pros kairos 
  V_PMI3P   RA_ASM N_ASM C   RD_NPM N_ASF  D   V_PAI3P  RR_NPM P    N_ASM  

  pisteuousin kai en   kairO  peirasmou aphistantai 
  pisteuO     kai heis kairos peirasmos aphistamai  
  V_PAI3P     C   P    N_DSM  N_GSM     V_PMI3P     

luk:8:14 to     de eis  tas    akanthas peson    houtoi eisin   hoi    
         ho     de heis ho     akantha  piptO    houtos eimi    ho     
         RA_NSN C  P    RA_APF N_APF    V_AAPNSN RD_NPM V_PAI3P RA_NPM 

  akousantes kai hupo merimnOn kai ploutou kai hEdonOn tou    biou  poreuomenoi 
  akouO      kai hupo merimnaO kai ploutos kai hEdonE  ho     bios  poreuomai   
  V_AAPNPM   C   P    N_GPF    C   N_GSM   C   N_GPF   RA_GSM N_GSM V_PMPNPM    

  sumpnigontai kai ou telesphorousin 
  sumpnigO     kai ou telesphoreO    
  V_PPI3P      C   D  V_PAI3P        

luk:8:15 to     de en   tE     kalE  gE    houtoi eisin   hoitines en   kardia 
         ho     de heis ho     kalos gE    houtos eimi    hostis   heis kardia 
         RA_NSN C  P    RA_DSF A_DSF N_DSF RD_NPM V_PAI3P RR_NPM   P    N_DSF  

  kalE  kai agathE  akousantes ton    logon katechousin kai karpophorousin en   
  kalos kai agathos akouO      ho     logos katechO     kai karpophoreO    heis 
  A_DSF C   A_DSF   V_AAPNPM   RA_ASM N_ASM V_PAI3P     C   V_PAI3P        P    

  hupomonE 
  hupomonE 
  N_DSF    

luk:8:16 oudeis de luchnon hapsas   kaluptei auton  skeuei E hupokatO klinEs 
         oudeis de luchnos haptO    kaluptO  autos  skeuos E hupokatO klinO  
         A_NSM  C  N_ASM   V_AAPNSM V_PAI3S  RP_ASM N_DSN  C P        N_GSF  

  tithEsin all  epi luchnias tithEsin hina hoi    eisporeuomenoi blepOsin 
  tithEmi  alla epi luchnia  tithEmi  hina ho     eisporeuomai   blepO    
  V_PAI3S  C    P   N_GSF    V_PAI3S  C    RA_NPM V_PMPNPM       V_PAS3P  

  to     phOs  
  ho     phOs  
  RA_ASN N_ASN 

luk:8:17 ou gar estin   krupton ho     ou phaneron genEsetai oude apokruphon 
         ou gar eimi    kruptos hos    ou phaneros ginomai   oude apokruphos 
         D  C   V_PAI3S A_NSN   RR_NSN D  A_NSN    V_FMI3S   C    A_NSN      

  ho     ou mE gnOsthE kai eis  phaneron elthE    
  hos    ou mE ginOskO kai heis phaneros erchomai 
  RR_NSN D  D  V_APS3S C   P    A_ASN    V_AAS3S  

luk:8:18 blepete oun pOs akouete hos    an gar echE    dothEsetai autO   kai 
         blepO   oun pOs akouO   hos    an gar echO    didOmi     autos  kai 
         V_PAD2P C   D   V_PAI2P RR_NSM X  C   V_PAS3S V_FPI3S    RP_DSM C   

  hos    an mE echE    kai ho     dokei   echein arthEsetai ap  autou  
  hos    an mE echO    kai hos    dokeO   echO   airO       apo autos  
  RR_NSM X  D  V_PAS3S D   RR_ASN V_PAI3S V_PAN  V_FPI3S    P   RP_GSM 

luk:8:19 paregeneto  de pros auton  hE     mEtEr kai hoi    adelphoi autou  kai 
         paraginomai de pros autos  ho     mEtEr kai ho     adelphos autos  kai 
         V_AMI3S     C  P    RP_ASM RA_NSF N_NSF C   RA_NPM N_NPM    RP_GSM C   

  ouk Edunanto suntuchein  autO   dia ton    ochlon 
  ou  dunamai  suntugchanO autos  dia ho     ochlos 
  D   V_IMI3P  V_AAN       RP_DSM P   RA_ASM N_ASM  

luk:8:20 apEggelE  de autO   hE     mEtEr sou   kai hoi    adelphoi sou   
         apaggellO de autos  ho     mEtEr su    kai ho     adelphos su    
         V_API3S   C  RP_DSM RA_NSF N_NSF RP_GS C   RA_NPM N_NPM    RP_GS 

  hestEkasin exO  idein thelontes se    
  histEmi    echO horaO thelO     su    
  V_XAI3P    D    V_AAN V_PAPNPM  RP_AS 

luk:8:21 ho     de apokritheis eipen   pros autous  mEtEr mou   kai adelphoi 
         ho     de apokrinomai legO    pros heautou mEtEr egO   kai adelphos 
         RA_NSM C  V_APPNSM    V_AAI3S P    RP_APM  N_NSF RP_GS C   N_NPM    

  mou   houtoi eisin   hoi    ton    logon tou    theou akouontes kai poiountes 
  egO   houtos eimi    ho     ho     logos ho     theos akouO     kai poieO     
  RP_GS RD_NPM V_PAI3P RA_NPM RA_ASM N_ASM RA_GSM N_GSM V_PAPNPM  C   V_PAPNPM  

luk:8:22 egeneto de en   mia   tOn    hEmerOn kai autos  enebE   eis  ploion 
         ginomai de heis heis  ho     hEmera  kai autos  embainO heis ploion 
         V_AMI3S C  P    A_DSF RA_GPF N_GPF   C   RP_NSM V_AAI3S P    N_ASN  

  kai hoi    mathEtai autou  kai eipen   pros autous  dielthOmen eis  to     
  kai ho     mathEtEs autos  kai legO    pros heautou dierchomai heis ho     
  C   RA_NPM N_NPM    RP_GSM C   V_AAI3S P    RP_APM  V_AAS1P    P    RA_ASN 

  peran tEs    limnEs kai anEchthEsan 
  peran ho     limnE  kai anagO       
  D     RA_GSF N_GSF  C   V_API3P     

luk:8:23 pleontOn de autOn  aphupnOsen kai katebE    lailaps anemou eis  tEn    
         pleO     de autos  aphupnoO   kai katabainO lailaps anemos heis ho     
         V_PAPGPM C  RP_GPM V_AAI3S    C   V_AAI3S   N_NSF   N_GSM  P    RA_ASF 

  limnEn kai suneplErounto kai ekinduneuon 
  limnE  kai sumplEroO     kai kinduneuO   
  N_ASF  C   V_IPI3P       C   V_IAI3P     

luk:8:24 proselthontes de diEgeiran auton  legontes epistata  epistata  
         proserchomai  de diegeirO  autos  legO     epistatEs epistatEs 
         V_AAPNPM      C  V_AAI3P   RP_ASM V_PAPNPM N_VSM     N_VSM     

  apollumetha ho     de diegertheis epetimEsen tO     anemO  kai tO     kludOni 
  apollumi    ho     de diegeirO    epitimaO   ho     anemos kai ho     kludOn  
  V_PMI1P     RA_NSM C  V_APPNSM    V_AAI3S    RA_DSM N_DSM  C   RA_DSM N_DSM   

  tou    hudatos kai epausanto kai egeneto galEnE 
  ho     hudOr   kai pauO      kai ginomai galEnE 
  RA_GSN N_GSN   C   V_AMI3P   C   V_AMI3S N_NSF  

luk:8:25 eipen   de autois pou hE     pistis humOn phobEthentes de ethaumasan 
         legO    de autos  pou ho     pistis su    phobeomai    de thaumazO   
         V_AAI3S C  RP_DPM D   RA_NSF N_NSF  RP_GP V_APPNPM     C  V_AAI3P    

  legontes pros allElous tis    ara houtos estin   hoti kai tois   anemois 
  legO     pros allElOn  tis    ara houtos eimi    hoti kai ho     anemos  
  V_PAPNPM P    RP_APM   RI_NSM C   RD_NSM V_PAI3S C    D   RA_DPM N_DPM   

  epitassei kai tO     hudati kai hupakouousin autO   
  epitassO  kai ho     hudOr  kai hupakouO     autos  
  V_PAI3S   C   RA_DSN N_DSN  C   V_PAI3P      RP_DSM 

luk:8:26 kai katepleusan eis  tEn    chOran tOn    gerasEnOn hEtis  estin   
         kai katapleO    heis ho     chOra  ho     *PN*      hostis eimi    
         C   V_AAI3P     P    RA_ASF N_ASF  RA_GPM A_GPM     RR_NSF V_PAI3S 

  antipera tEs    galilaias 
  antipera ho     *PN*      
  P        RA_GSF N_GSF     

luk:8:27 exelthonti de autO   epi tEn    gEn   hupEntEsen anEr  tis    ek 
         exerchomai de autos  epi ho     gE    hupantaO   anEr  tis    ek 
         V_AAPDSM   C  RP_DSM P   RA_ASF N_ASF V_AAI3S    N_NSM RI_NSM P  

  tEs    poleOs echOn    daimonia  kai chronO  hikanO  ouk enedusato himation 
  ho     polis  echO     daimonion kai chronos hikanos ou  enduO     himation 
  RA_GSF N_GSF  V_PAPNSM N_APN     C   N_DSM   A_DSM   D   V_AMI3S   N_ASN    

  kai en   oikia ouk emenen  all  en   tois   mnEmasin 
  kai heis oikia ou  menO    alla heis ho     mnEma    
  C   P    N_DSF D   V_IAI3S C    P    RA_DPN N_DPN    

luk:8:28 idOn     de ton    iEsoun anakraxas prosepesen autO   kai phOnE megalE 
         horaO    de ho     *PN*   anakrazO  prospiptO  autos  kai phOnE megas  
         V_AAPNSM C  RA_ASM N_ASM  V_AAPNSM  V_AAI3S    RP_DSM C   N_DSF A_DSF  

  eipen   ti     emoi  kai soi   iEsou huie  tou    theou tou    hupsistou 
  legO    tis    egO   kai su    *PN*  huios ho     theos ho     hupsistos 
  V_AAI3S RI_NSN RP_DS C   RP_DS N_VSM N_VSM RA_GSM N_GSM RA_GSM A_GSMS    

  deomai  sou   mE me    basanisEs 
  deomai  su    mE egO   basanizO  
  V_PMI1S RP_GS D  RP_AS V_AAS2S   

luk:8:29 parEggeilen gar tO     pneumati tO     akathartO  exelthein  apo 
         paraggellO  gar ho     pneuma   ho     akathartos exerchomai apo 
         V_AAI3S     C   RA_DSN N_DSN    RA_DSN A_DSN      V_AAN      P   

  tou    anthrOpou pollois gar chronois sunErpakei auton  kai edesmeueto 
  ho     anthrOpos polus   gar chronos  sunarpazO  autos  kai desmeuO    
  RA_GSM N_GSM     A_DPM   C   N_DPM    V_YAI3S    RP_ASM C   V_IPI3S    

  halusesin kai pedais phulassomenos kai diarrEssOn  ta     desma  Elauneto 
  halusis   kai pedE   phulassO      kai diarrEgnumi ho     desmos elaunO   
  N_DPF     C   N_DPF  V_PPPNSM      C   V_PAPNSM    RA_APN N_APN  V_IPI3S  

  hupo tou    daimoniou eis  tas    erEmous 
  hupo ho     daimonion heis ho     erEmos  
  P    RA_GSN N_GSN     P    RA_APF A_APF   

luk:8:30 epErOtEsen de auton  ho     iEsous ti     soi   onoma estin   ho     
         eperOtaO   de autos  ho     *PN*   tis    su    onoma eimi    ho     
         V_AAI3S    C  RP_ASM RA_NSM N_NSM  RI_NSN RP_DS N_NSN V_PAI3S RA_NSM 

  de eipen   legiOn hoti eisElthen   daimonia  polla eis  auton  
  de legO    legiOn hoti eiserchomai daimonion polus heis autos  
  C  V_AAI3S N_NSF  C    V_AAI3S     N_NPN     A_NPN P    RP_ASM 

luk:8:31 kai parekaloun auton  hina mE epitaxE  autois eis  tEn    abusson 
         kai parakaleO  autos  hina mE epitassO autos  heis ho     abussos 
         C   V_IAI3P    RP_ASM C    D  V_AAS3S  RP_DPN P    RA_ASF N_ASF   

  apelthein  
  aperchomai 
  V_AAN      

luk:8:32 En      de ekei agelE choirOn hikanOn boskomenE en   tO     orei  kai 
         eimi    de ekei agelE choiros hikanos boskO     heis ho     oros  kai 
         V_IAI3S C  D    N_NSF N_GPM   A_GPM   V_PPPNSF  P    RA_DSN N_DSN C   

  parekalesan auton  hina epitrepsE autois eis  ekeinous eiselthein  kai 
  parakaleO   autos  hina epitrepO  autos  heis ekeinos  eiserchomai kai 
  V_AAI3P     RP_ASM C    V_AAS3S   RP_DPN P    RD_APM   V_AAN       C   

  epetrepsen autois 
  epitrepO   autos  
  V_AAI3S    RP_DPN 

luk:8:33 exelthonta de ta     daimonia  apo tou    anthrOpou eisElthon   eis  
         exerchomai de ho     daimonion apo ho     anthrOpos eiserchomai heis 
         V_AAPNPN   C  RA_NPN N_NPN     P   RA_GSM N_GSM     V_AAI3P     P    

  tous   choirous kai hOrmEsen hE     agelE kata tou    krEmnou eis  tEn    
  ho     choiros  kai hormaO   ho     agelE kata ho     krEmnos heis ho     
  RA_APM N_APM    C   V_AAI3S  RA_NSF N_NSF P    RA_GSM N_GSM   P    RA_ASF 

  limnEn kai apepnigE 
  limnE  kai apopnigO 
  N_ASF  C   V_API3S  

luk:8:34 idontes  de hoi    boskontes to     gegonos  ephugon kai apEggeilan 
         horaO    de ho     boskO     ho     ginomai  pheugO  kai apaggellO  
         V_AAPNPM C  RA_NPM V_PAPNPM  RA_ASN V_XAPASN V_AAI3P C   V_AAI3P    

  eis  tEn    polin kai eis  tous   agrous 
  heis ho     polis kai heis ho     agros  
  P    RA_ASF N_ASF C   P    RA_APM N_APM  

luk:8:35 exElthon   de idein to     gegonos  kai Elthon   pros ton    iEsoun 
         exerchomai de horaO ho     ginomai  kai erchomai pros ho     *PN*   
         V_AAI3P    C  V_AAN RA_ASN V_XAPASN C   V_AAI3P  P    RA_ASM N_ASM  

  kai heuron   kathEmenon ton    anthrOpon aph hou    ta     daimonia  
  kai heuriskO kathEmai   ho     anthrOpos apo hou    ho     daimonion 
  C   V_AAI3P  V_PMPASM   RA_ASM N_ASM     P   RR_GSM RA_NPN N_NPN     

  exElthen   himatismenon kai sOphronounta para tous   podas tou    iEsou kai 
  exerchomai himatizO     kai sOphroneO    para ho     pous  ho     *PN*  kai 
  V_AAI3S    V_XPPASM     C   V_PAPASM     P    RA_APM N_APM RA_GSM N_GSM C   

  ephobEthEsan 
  phobeomai    
  V_API3P      

luk:8:36 apEggeilan de autois hoi    idontes  pOs esOthE  ho     daimonistheis 
         apaggellO  de autos  ho     horaO    pOs sOzO    ho     daimonizomai  
         V_AAI3P    C  RP_DPM RA_NPM V_AAPNPM D   V_API3S RA_NSM V_APPNSM      

luk:8:37 kai ErOtEsen auton  hapan to     plEthos tEs    perichOrou tOn    
         kai erOtaO   autos  hapas ho     plEthos ho     perichOros ho     
         C   V_AAI3S  RP_ASM A_NSN RA_NSN N_NSN   RA_GSF A_GSF      RA_GPM 

  gerasEnOn apelthein  ap  autOn  hoti phobO  megalO suneichonto autos  de 
  *PN*      aperchomai apo autos  hoti phobos megas  sunechO     autos  de 
  A_GPM     V_AAN      P   RP_GPM C    N_DSM  A_DSM  V_IPI3P     RP_NSM C  

  embas    eis  ploion hupestrepsen 
  emballO  heis ploion hupostrephO  
  V_AAPNSM P    N_ASN  V_AAI3S      

luk:8:38 edeito  de autou  ho     anEr  aph hou    exelEluthei ta     daimonia  
         deO     de autos  ho     anEr  apo hou    exerchomai  ho     daimonion 
         V_IMI3S C  RP_GSM RA_NSM N_NSM P   RR_GSM V_YAI3S     RA_NPN N_NPN     

  einai sun autO   apelusen de auton  legOn    
  eimi  sun autos  apoluO   de autos  legO     
  V_PAN P   RP_DSM V_AAI3S  C  RP_ASM V_PAPNSM 

luk:8:39 hupostrephe eis  ton    oikon sou   kai diEgou    hosa   soi   
         hupostrephO heis ho     oikos su    kai diEgeomai hosos  su    
         V_PAD2S     P    RA_ASM N_ASM RP_GS C   V_PMD2S   RR_APN RP_DS 

  epoiEsen ho     theos kai apElthen   kath holEn tEn    polin kErussOn hosa   
  poieO    ho     theos kai aperchomai kata holos ho     polis kErussO  hosos  
  V_AAI3S  RA_NSM N_NSM C   V_AAI3S    P    A_ASF RA_ASF N_ASF V_PAPNSM RR_APN 

  epoiEsen autO   ho     iEsous 
  poieO    autos  ho     *PN*   
  V_AAI3S  RP_DSM RA_NSM N_NSM  

luk:8:40 en   de tO     hupostrephein ton    iEsoun apedexato   auton  ho     
         heis de ho     hupostrephO   ho     *PN*   apodechomai autos  ho     
         P    C  RA_DSN V_PAN         RA_ASM N_ASM  V_AMI3S     RP_ASM RA_NSM 

  ochlos Esan    gar pantes prosdokOntes auton  
  ochlos eimi    gar pas    prosdokaO    autos  
  N_NSM  V_IAI3P C   A_NPM  V_PAPNPM     RP_ASM 

luk:8:41 kai idou Elthen   anEr  hO     onoma iairos kai houtos archOn tEs    
         kai idou erchomai anEr  hos    onoma *PN*   kai houtos archOn ho     
         C   X    V_AAI3S  N_NSM RR_DSM N_NSN N_NSM  C   RD_NSM N_NSM  RA_GSF 

  sunagOgEs hupErchen kai pesOn    para tous   podas [tou]  iEsou parekalei 
  sunagOgE  huparchO  kai piptO    para ho     pous  ho     *PN*  parakaleO 
  N_GSF     V_IAI3S   C   V_AAPNSM P    RA_APM N_APM RA_GSM N_GSM V_IAI3S   

  auton  eiselthein  eis  ton    oikon autou  
  autos  eiserchomai heis ho     oikos autos  
  RP_ASM V_AAN       P    RA_ASM N_ASM RP_GSM 

luk:8:42 hoti thugatEr monogenEs En      autO   hOs etOn  dOdeka kai autE   
         hoti thugatEr monogenEs eimi    autos  hOs etos  dOdeka kai autos  
         C    N_NSF    A_NSF     V_IAI3S RP_DSM D   N_GPN A_GPN  C   RP_NSF 

  apethnEsken en   de tO     hupagein auton  hoi    ochloi sunepnigon auton  
  apothnEskO  heis de ho     hupagO   autos  ho     ochlos sumpnigO   autos  
  V_IAI3S     P    C  RA_DSN V_PAN    RP_ASM RA_NPM N_NPM  V_IAI3P    RP_ASM 

luk:8:43 kai gunE  ousa     en   rhusei haimatos apo etOn  dOdeka hEtis  
         kai gunE  eimi     heis rhusis haima    apo etos  dOdeka hostis 
         C   N_NSF V_PAPNSF P    N_DSF  N_GSN    P   N_GPN A_GPN  RR_NSF 

  [iatrois prosanalOsasa holon ton    bion] ouk ischusen ap  oudenos 
  iatros   prosanaliskO  holos ho     bios  ou  ischuO   apo oudeis  
  N_DPM    V_AAPNSF      A_ASM RA_ASM N_ASM D   V_AAI3S  P   A_GSN   

  therapeuthEnai 
  therapeuO      
  V_APN          

luk:8:44 proselthousa opisthen hEpsato tou    kraspedou tou    himatiou autou  
         proserchomai opisthen haptO   ho     kraspedon ho     himation autos  
         V_AAPNSF     D        V_AMI3S RA_GSN N_GSN     RA_GSN N_GSN    RP_GSM 

  kai parachrEma estE    hE     rhusis tou    haimatos autEs  
  kai parachrEma histEmi ho     rhusis ho     haima    autos  
  C   D          V_AAI3S RA_NSF N_NSF  RA_GSN N_GSN    RP_GSF 

luk:8:45 kai eipen   ho     iEsous tis    ho     hapsamenos mou   arnoumenOn de 
         kai legO    ho     *PN*   tis    ho     haptO      egO   arneomai   de 
         C   V_AAI3S RA_NSM N_NSM  RI_NSM RA_NSM V_AMPNSM   RP_GS V_PMPGPM   C  

  pantOn eipen   ho     petros epistata  hoi    ochloi sunechousin se    kai 
  pas    legO    ho     *PN*   epistatEs ho     ochlos sunechO     su    kai 
  A_GPM  V_AAI3S RA_NSM N_NSM  N_VSM     RA_NPM N_NPM  V_PAI3P     RP_AS C   

  apothlibousin 
  apothlibO     
  V_PAI3P       

luk:8:46 ho     de iEsous eipen   hEpsato mou   tis    egO   gar egnOn   
         ho     de *PN*   legO    haptO   egO   tis    egO   gar ginOskO 
         RA_NSM C  N_NSM  V_AAI3S V_AMI3S RP_GS RI_NSM RP_NS C   V_AAI1S 

  dunamin exelEluthuian ap  emou  
  dunamis exerchomai    apo egO   
  N_ASF   V_XAPASF      P   RP_GS 

luk:8:47 idousa   de hE     gunE  hoti ouk elathen  tremousa Elthen   kai 
         horaO    de ho     gunE  hoti ou  lanthanO tremO    erchomai kai 
         V_AAPNSF C  RA_NSF N_NSF C    D   V_AAI3S  V_PAPNSF V_AAI3S  C   

  prospesousa autO   di  hEn    aitian hEpsato autou  apEggeilen enOpion pantos 
  prospiptO   autos  dia eimi   aitia  haptO   autos  apaggellO  enOpion pas    
  V_AAPNSF    RP_DSM P   RR_ASF N_ASF  V_AMI3S RP_GSM V_AAI3S    P       A_GSM  

  tou    laou  kai hOs iathE   parachrEma 
  ho     laos  kai hOs iaomai  parachrEma 
  RA_GSM N_GSM C   C   V_API3S D          

luk:8:48 ho     de eipen   autE   thugatEr hE     pistis sou   sesOken se    
         ho     de legO    autos  thugatEr ho     pistis su    sOzO    su    
         RA_NSM C  V_AAI3S RP_DSF N_NSF    RA_NSF N_NSF  RP_GS V_XAI3S RP_AS 

  poreuou   eis  eirEnEn 
  poreuomai heis eirEnE  
  V_PMD2S   P    N_ASF   

luk:8:49 eti autou  lalountos erchetai tis    para tou    archisunagOgou 
         eti autos  laleO     erchomai tis    para ho     archisunagOgos 
         D   RP_GSM V_PAPGSM  V_PMI3S  RI_NSM P    RA_GSM N_GSM          

  legOn    hoti tethnEken hE     thugatEr sou   mEketi skulle  ton    
  legO     hoti thnEskO   ho     thugatEr su    mEketi skullO  ho     
  V_PAPNSM C    V_XAI3S   RA_NSF N_NSF    RP_GS D      V_PAD2S RA_ASM 

  didaskalon 
  didaskalos 
  N_ASM      

luk:8:50 ho     de iEsous akousas  apekrithE   autO   mE phobou    monon 
         ho     de *PN*   akouO    apokrinomai autos  mE phobeomai monos 
         RA_NSM C  N_NSM  V_AAPNSM V_API3S     RP_DSM D  V_PMD2S   A_ASN 

  pisteuson kai sOthEsetai 
  pisteuO   kai sOzO       
  V_AAD2S   C   V_FPI3S    

luk:8:51 elthOn   de eis  tEn    oikian ouk aphEken eiselthein  tina   sun 
         erchomai de heis ho     oikia  ou  aphiEmi eiserchomai tis    sun 
         V_AAPNSM C  P    RA_ASF N_ASF  D   V_AAI3S V_AAN       RI_ASM P   

  autO   ei mE petron kai iOannEn kai iakObon kai ton    patera tEs    paidos 
  autos  ei mE *PN*   kai *PN*    kai *PN*    kai ho     patEr  ho     pais   
  RP_DSM C  D  N_ASM  C   N_ASM   C   N_ASM   C   RA_ASM N_ASM  RA_GSF N_GSF  

  kai tEn    mEtera 
  kai ho     mEtEr  
  C   RA_ASF N_ASF  

luk:8:52 eklaion de pantes kai ekoptonto autEn   ho     de eipen   mE klaiete 
         klaiO   de pas    kai koptO     heautou ho     de legO    mE klaiO   
         V_IAI3P C  A_NPM  C   V_IMI3P   RP_ASF  RA_NSM C  V_AAI3S D  V_PAD2P 

  ou gar apethanen  alla katheudei 
  ou gar apothnEskO alla katheudO  
  D  C   V_AAI3S    C    V_PAI3S   

luk:8:53 kai kategelOn autou  eidotes  hoti apethanen  
         kai katagelaO autos  oida     hoti apothnEskO 
         C   V_IAI3P   RP_GSM V_XAPNPM C    V_AAI3S    

luk:8:54 autos  de kratEsas tEs    cheiros autEs  ephOnEsen legOn    hE     
         autos  de krateO   ho     cheir   autos  phOneO    legO     ho     
         RP_NSM C  V_AAPNSM RA_GSF N_GSF   RP_GSF V_AAI3S   V_PAPNSM RA_VSF 

  pais  egeire  
  pais  egeirO  
  N_VSF V_PAD2S 

luk:8:55 kai epestrepsen to     pneuma autEs  kai anestE   parachrEma kai 
         kai epistrephO  ho     pneuma autos  kai anistEmi parachrEma kai 
         C   V_AAI3S     RA_NSN N_NSN  RP_GSF C   V_AAI3S  D          C   

  dietaxen autE   dothEnai phagein 
  diatassO autos  didOmi   esthiO  
  V_AAI3S  RP_DSF V_APN    V_AAN   

luk:8:56 kai exestEsan hoi    goneis autEs  ho     de parEggeilen autois mEdeni 
         kai existEmi  ho     goneus autos  ho     de paraggellO  autos  mEdeis 
         C   V_AAI3P   RA_NPM N_NPM  RP_GSF RA_NSM C  V_AAI3S     RP_DPM A_DSM  

  eipein to     gegonos  
  legO   ho     ginomai  
  V_AAN  RA_ASN V_XAPASN 


Help and Acknowledgements