Help and Acknowledgements


luk:5:1 egeneto de en   tO     ton    ochlon epikeisthai autO   kai akouein 
        ginomai de heis ho     ho     ochlos epikeimai   autos  kai akouO   
        V_AMI3S C  P    RA_DSN RA_ASM N_ASM  V_PMN       RP_DSM C   V_PAN   

  ton    logon tou    theou kai autos  En      hestOs   para tEn    limnEn 
  ho     logos ho     theos kai autos  eimi    histEmi  para ho     limnE  
  RA_ASM N_ASM RA_GSM N_GSM C   RP_NSM V_IAI3S V_XAPNSM P    RA_ASF N_ASF  

  gennEsaret 
  *PN*       
  N_GSF      

luk:5:2 kai eiden   duo   ploia  hestOta  para tEn    limnEn hoi    de halieis 
        kai horaO   duo   ploion histEmi  para ho     limnE  ho     de halieus 
        C   V_AAI3S A_APN N_APN  V_XAPAPN P    RA_ASF N_ASF  RA_NPM C  N_NPM   

  ap  autOn  apobantes eplunon ta     diktua  
  apo autos  apobainO  plunO   ho     diktuon 
  P   RP_GPN V_AAPNPM  V_IAI3P RA_APN N_APN   

luk:5:3 embas    de eis  hen   tOn    ploiOn ho     En      simOnos ErOtEsen 
        emballO  de heis heis  ho     ploion hos    eimi    *PN*    erOtaO   
        V_AAPNSM C  P    A_ASN RA_GPN N_GPN  RR_NSN V_IAI3S N_GSM   V_AAI3S  

  auton  apo tEs    gEs   epanagagein oligon kathisas de ek tou    ploiou 
  autos  apo ho     gE    epanagO     oligos kathizO  de ek ho     ploion 
  RP_ASM P   RA_GSF N_GSF V_AAN       A_ASN  V_AAPNSM C  P  RA_GSN N_GSN  

  edidasken tous   ochlous 
  didaskO   ho     ochlos  
  V_IAI3S   RA_APM N_APM   

luk:5:4 hOs de epausato lalOn    eipen   pros ton    simOna epanagage eis  
        hOs de pauO     laleO    legO    pros ho     *PN*   epanagO   heis 
        C   C  V_AMI3S  V_PAPNSM V_AAI3S P    RA_ASM N_ASM  V_AAD2S   P    

  to     bathos kai chalasate ta     diktua  humOn eis  agran  
  ho     bathos kai chalaO    ho     diktuon su    heis agreuO 
  RA_ASN N_ASN  C   V_AAD2P   RA_APN N_APN   RP_GP P    N_ASF  

luk:5:5 kai apokritheis simOn eipen   epistata  di  holEs nuktos kopiasantes 
        kai apokrinomai *PN*  legO    epistatEs dia holos nux    kopiaO      
        C   V_APPNSM    N_NSM V_AAI3S N_VSM     P   A_GSF N_GSF  V_AAPNPM    

  ouden  elabomen epi de tO     rhEmati sou   chalasO ta     diktua  
  oudeis lambanO  epi de ho     rhEma   su    chalaO  ho     diktuon 
  A_ASN  V_AAI1P  P   C  RA_DSN N_DSN   RP_GS V_FAI1S RA_APN N_APN   

luk:5:6 kai touto  poiEsantes sunekleisan plEthos ichthuOn polu  dierrEsseto de 
        kai houtos poieO      sugkleiO    plEthos ichthus  polus diarrEgnumi de 
        C   RD_ASN V_AAPNPM   V_AAI3P     N_ASN   N_GPM    A_ASN V_IPI3S     C  

  ta     diktua  autOn  
  ho     diktuon autos  
  RA_NPN N_NPN   RP_GPM 

luk:5:7 kai kateneusan tois   metochois en   tO     heterO  ploiO  tou    
        kai kataneuO   ho     metochos  heis ho     heteros ploion ho     
        C   V_AAI3P    RA_DPM A_DPM     P    RA_DSN A_DSN   N_DSN  RA_GSN 

  elthontas sullabesthai autois kai Elthon   kai eplEsan  amphotera  ta     
  erchomai  sullambanO   autos  kai erchomai kai pimplEmi amphoteroi ho     
  V_AAPAPM  V_AMN        RP_DPM C   V_AAI3P  C   V_AAI3P  A_APN      RA_APN 

  ploia  hOste buthizesthai auta   
  ploion hOste buthizO      autos  
  N_APN  C     V_PPN        RP_APN 

luk:5:8 idOn     de simOn petros prosepesen tois   gonasin iEsou legOn    
        horaO    de *PN*  *PN*   prospiptO  ho     gonu    *PN*  legO     
        V_AAPNSM C  N_NSM N_NSM  V_AAI3S    RA_DPN N_DPN   N_GSM V_PAPNSM 

  exelthe    ap  emou  hoti anEr  hamartOlos eimi    kurie  
  exerchomai apo egO   hoti anEr  hamartOlos eimi    kurios 
  V_AAD2S    P   RP_GS C    N_NSM A_NSM      V_PAI1S N_VSM  

luk:5:9 thambos gar perieschen auton  kai pantas tous   sun autO   epi tE     
        thambos gar periechO   autos  kai pas    ho     sun autos  epi ho     
        N_NSN   C   V_AAI3S    RP_ASM C   A_APM  RA_APM P   RP_DSM P   RA_DSF 

  agra   tOn    ichthuOn hOn    sunelabon  
  agreuO ho     ichthus  hos    sullambanO 
  N_DSF  RA_GPM N_GPM    RR_GPM V_AAI3P    

luk:5:10 homoiOs de kai iakObon kai iOannEn huious zebedaiou hoi    Esan    
         homoiOs de kai *PN*    kai *PN*    huios  *PN*      hos    eimi    
         D       C  D   N_ASM   C   N_ASM   N_APM  N_GSM     RR_NPM V_IAI3P 

  koinOnoi tO     simOni kai eipen   pros ton    simOna ho     iEsous mE 
  koinOnos ho     *PN*   kai legO    pros ho     *PN*   ho     *PN*   mE 
  N_NPM    RA_DSM N_DSM  C   V_AAI3S P    RA_ASM N_ASM  RA_NSM N_NSM  D  

  phobou    apo tou    nun anthrOpous esE     zOgrOn   
  phobeomai apo ho     nun anthrOpos  eimi    zOgreO   
  V_PMD2S   P   RA_GSM D   N_APM      V_FMI2S V_PAPNSM 

luk:5:11 kai katagagontes ta     ploia  epi tEn    gEn   aphentes panta 
         kai katagO       ho     ploion epi ho     gE    aphiEmi  pas   
         C   V_AAPNPM     RA_APN N_APN  P   RA_ASF N_ASF V_AAPNPM A_APN 

  EkolouthEsan autO   
  akoloutheO   autos  
  V_AAI3P      RP_DSM 

luk:5:12 kai egeneto en   tO     einai auton  en   mia   tOn    poleOn kai idou 
         kai ginomai heis ho     eimi  autos  heis heis  ho     polis  kai idou 
         C   V_AMI3S P    RA_DSN V_PAN RP_ASM P    A_DSF RA_GPF N_GPF  C   X    

  anEr  plErEs lepras idOn     de ton    iEsoun pesOn    epi prosOpon edeEthE 
  anEr  plErEs lepra  horaO    de ho     *PN*   piptO    epi prosOpon deO     
  N_NSM A_NSM  N_GSF  V_AAPNSM C  RA_ASM N_ASM  V_AAPNSM P   N_ASN    V_API3S 

  autou  legOn    kurie  ean thelEs  dunasai me    katharisai 
  autos  legO     kurios ean thelO   dunamai egO   katharizO  
  RP_GSM V_PAPNSM N_VSM  C   V_PAS2S V_PMI2S RP_AS V_AAN      

luk:5:13 kai ekteinas tEn    cheira hEpsato autou  legOn    thelO   
         kai ekteinO  ho     cheir  haptO   autos  legO     thelO   
         C   V_AAPNSM RA_ASF N_ASF  V_AMI3S RP_GSM V_PAPNSM V_PAI1S 

  katharisthEti kai eutheOs hE     lepra apElthen   ap  autou  
  katharizO     kai eutheOs ho     lepra aperchomai apo autos  
  V_APD2S       C   D       RA_NSF N_NSF V_AAI3S    P   RP_GSM 

luk:5:14 kai autos  parEggeilen autO   mEdeni eipein alla apelthOn   deixon   
         kai autos  paraggellO  autos  mEdeis legO   alla aperchomai deiknumi 
         C   RP_NSM V_AAI3S     RP_DSM A_DSM  V_AAN  C    V_AAPNSM   V_AAD2S  

  seauton tO     hierei  kai prosenegke peri tou    katharismou sou   kathOs 
  seautou ho     hiereus kai prospherO  peri ho     katharismos su    kathOs 
  RP_ASM  RA_DSM N_DSM   C   V_AAD2S    P    RA_GSM N_GSM       RP_GS C      

  prosetaxen mOusEs eis  marturion autois 
  prostassO  *PN*   heis marturion autos  
  V_AAI3S    N_NSM  P    N_ASN     RP_DPM 

luk:5:15 diErcheto  de mallon ho     logos peri autou  kai sunErchonto ochloi 
         dierchomai de mallon ho     logos peri autos  kai sunerchomai ochlos 
         V_IMI3S    C  D      RA_NSM N_NSM P    RP_GSM C   V_IMI3P     N_NPM  

  polloi akouein kai therapeuesthai apo tOn    astheneiOn autOn  
  polus  akouO   kai therapeuO      apo ho     astheneia  autos  
  A_NPM  V_PAN   C   V_PPN          P   RA_GPF N_GPF      RP_GPM 

luk:5:16 autos  de En      hupochOrOn en   tais   erEmois kai proseuchomenos 
         autos  de eimi    hupochOreO heis ho     erEmos  kai proseuchomai   
         RP_NSM C  V_IAI3S V_PAPNSM   P    RA_DPF A_DPF   C   V_PMPNSM       

luk:5:17 kai egeneto en   mia   tOn    hEmerOn kai autos  En      didaskOn kai 
         kai ginomai heis heis  ho     hEmera  kai autos  eimi    didaskO  kai 
         C   V_AMI3S P    A_DSF RA_GPF N_GPF   C   RP_NSM V_IAI3S V_PAPNSM C   

  Esan    kathEmenoi pharisaioi kai nomodidaskaloi hoi    Esan    elEluthotes 
  eimi    kathEmai   *PN*       kai nomodidaskalos hos    eimi    erchomai    
  V_IAI3P V_PMPNPM   N_NPM      C   N_NPM          RR_NPM V_IAI3P V_XAPNPM    

  ek pasEs kOmEs tEs    galilaias kai ioudaias kai ierousalEm kai dunamis 
  ek pas   kOmE  ho     *PN*      kai *PN*     kai *PN*       kai dunamis 
  P  A_GSF N_GSF RA_GSF N_GSF     C   N_GSF    C   N_GSF      C   N_NSF   

  kuriou En      eis  to     iasthai auton  
  kurios eimi    heis ho     iaomai  autos  
  N_GSM  V_IAI3S P    RA_ASN V_PMN   RP_ASM 

luk:5:18 kai idou andres pherontes epi klinEs anthrOpon hos    En      
         kai idou anEr   pherO     epi klinO  anthrOpos hos    eimi    
         C   X    N_NPM  V_PAPNPM  P   N_GSF  N_ASM     RR_NSM V_IAI3S 

  paralelumenos kai ezEtoun auton  eisenegkein kai theinai [auton] enOpion 
  paraluomai    kai zEteO   autos  eispherO    kai tithEmi autos   enOpion 
  V_XPPNSM      C   V_IAI3P RP_ASM V_AAN       C   V_AAN   RP_ASM  P       

  autou  
  autos  
  RP_GSM 

luk:5:19 kai mE heurontes poias  eisenegkOsin auton  dia ton    ochlon 
         kai mE heuriskO  poios  eispherO     autos  dia ho     ochlos 
         C   D  V_AAPNPM  RI_GSF V_AAS3P      RP_ASM P   RA_ASM N_ASM  

  anabantes epi to     dOma  dia tOn    keramOn kathEkan auton  sun tO     
  anabainO  epi ho     dOma  dia ho     keramos kathiEmi autos  sun ho     
  V_AAPNPM  P   RA_ASN N_ASN P   RA_GPM N_GPM   V_AAI3P  RP_ASM P   RA_DSN 

  klinidiO  eis  to     meson emprosthen tou    iEsou 
  klinidion heis ho     mesos emprosthen ho     *PN*  
  N_DSN     P    RA_ASN A_ASN P          RA_GSM N_GSM 

luk:5:20 kai idOn     tEn    pistin autOn  eipen   anthrOpe  apheOntai soi   
         kai horaO    ho     pistis autos  legO    anthrOpos aphiEmi   su    
         C   V_AAPNSM RA_ASF N_ASF  RP_GPM V_AAI3S N_VSM     V_XPI3P   RP_DS 

  hai    hamartiai sou   
  ho     hamartia  su    
  RA_NPF N_NPF     RP_GS 

luk:5:21 kai Erxanto dialogizesthai hoi    grammateis kai hoi    pharisaioi 
         kai archO   dialogizomai   ho     grammateus kai ho     *PN*       
         C   V_AMI3P V_PMN          RA_NPM N_NPM      C   RA_NPM N_NPM      

  legontes tis    estin   houtos hos    lalei   blasphEmias tis    dunatai 
  legO     tis    eimi    houtos hos    laleO   blasphEmia  tis    dunamai 
  V_PAPNPM RI_NSM V_PAI3S RD_NSM RR_NSM V_PAI3S N_APF       RI_NSM V_PMI3S 

  hamartias apheinai ei mE monos ho     theos 
  hamartia  aphiEmi  ei mE monos ho     theos 
  N_APF     V_AAN    C  D  A_NSM RA_NSM N_NSM 

luk:5:22 epignous   de ho     iEsous tous   dialogismous autOn  apokritheis 
         epiginOskO de ho     *PN*   ho     dialogismos  autos  apokrinomai 
         V_AAPNSM   C  RA_NSM N_NSM  RA_APM N_APM        RP_GPM V_APPNSM    

  eipen   pros autous  ti     dialogizesthe en   tais   kardiais humOn 
  legO    pros heautou tis    dialogizomai  heis ho     kardia   su    
  V_AAI3S P    RP_APM  RI_ASN V_PMI2P       P    RA_DPF N_DPF    RP_GP 

luk:5:23 ti     estin   eukopOteron eipein apheOntai soi   hai    hamartiai 
         tis    eimi    eukopOteros legO   aphiEmi   su    ho     hamartia  
         RI_NSN V_PAI3S A_NSNC      V_AAN  V_XPI3P   RP_DS RA_NPF N_NPF     

  sou   E eipein egeire  kai peripatei 
  su    E legO   egeirO  kai peripateO 
  RP_GS C V_AAN  V_PAD2S C   V_PAD2S   

luk:5:24 hina de eidEte  hoti ho     huios tou    anthrOpou exousian echei   
         hina de oida    hoti ho     huios ho     anthrOpos exousia  echO    
         C    C  V_XAS2P C    RA_NSM N_NSM RA_GSM N_GSM     N_ASF    V_PAI3S 

  epi tEs    gEs   aphienai hamartias eipen   tO     paralelumenO soi   legO    
  epi ho     gE    aphiEmi  hamartia  legO    ho     paraluomai   su    legO    
  P   RA_GSF N_GSF V_PAN    N_APF     V_AAI3S RA_DSM V_XPPDSM     RP_DS V_PAI1S 

  egeire  kai aras     to     klinidion sou   poreuou   eis  ton    oikon sou   
  egeirO  kai ara      ho     klinidion su    poreuomai heis ho     oikos su    
  V_PAD2S C   V_AAPNSM RA_ASN N_ASN     RP_GS V_PMD2S   P    RA_ASM N_ASM RP_GS 

luk:5:25 kai parachrEma anastas  enOpion autOn  aras     eph ho     katekeito  
         kai parachrEma anistEmi enOpion autos  ara      epi hos    katakeimai 
         C   D          V_AAPNSM P       RP_GPM V_AAPNSM P   RR_ASN V_IMI3S    

  apElthen   eis  ton    oikon autou  doxazOn  ton    theon 
  aperchomai heis ho     oikos autos  doxazO   ho     theos 
  V_AAI3S    P    RA_ASM N_ASM RP_GSM V_PAPNSM RA_ASM N_ASM 

luk:5:26 kai ekstasis elaben  hapantas kai edoxazon ton    theon kai 
         kai ekstasis lambanO hapas    kai doxazO   ho     theos kai 
         C   N_NSF    V_AAI3S A_APM    C   V_IAI3P  RA_ASM N_ASM C   

  eplEsthEsan phobou    legontes hoti eidomen paradoxa  sEmeron 
  pimplEmi    phobeomai legO     hoti horaO   paradoxos sEmeron 
  V_API3P     N_GSM     V_PAPNPM C    V_AAI1P A_APN     D       

luk:5:27 kai meta tauta  exElthen   kai etheasato telOnEn onomati leuin 
         kai meta houtos exerchomai kai theaomai  telOnEs onoma   *PN*  
         C   P    RD_APN V_AAI3S    C   V_AMI3S   N_ASM   N_DSN   N_ASM 

  kathEmenon epi to     telOnion kai eipen   autO   akolouthei moi   
  kathEmai   epi ho     telOnion kai legO    autos  akoloutheO egO   
  V_PMPASM   P   RA_ASN N_ASN    C   V_AAI3S RP_DSM V_PAD2S    RP_DS 

luk:5:28 kai katalipOn panta anastas  Ekolouthei autO   
         kai kataleipO pas   anistEmi akoloutheO autos  
         C   V_AAPNSM  A_APN V_AAPNSM V_IAI3S    RP_DSM 

luk:5:29 kai epoiEsen dochEn megalEn leuis autO   en   tE     oikia autou  kai 
         kai poieO    dochE  megas   *PN*  autos  heis ho     oikia autos  kai 
         C   V_AAI3S  N_ASF  A_ASF   N_NSM RP_DSM P    RA_DSF N_DSF RP_GSM C   

  En      ochlos polus telOnOn kai allOn hoi    Esan    met  autOn  
  eimi    ochlos polus telOnEs kai allos hos    eimi    meta autos  
  V_IAI3S N_NSM  A_NSM N_GPM   C   A_GPM RR_NPM V_IAI3P P    RP_GPM 

  katakeimenoi 
  katakeimai   
  V_PMPNPM     

luk:5:30 kai egogguzon hoi    pharisaioi kai hoi    grammateis autOn  pros 
         kai gogguzO   ho     *PN*       kai ho     grammateus autos  pros 
         C   V_IAI3P   RA_NPM N_NPM      C   RA_NPM N_NPM      RP_GPM P    

  tous   mathEtas autou  legontes dia ti     meta tOn    telOnOn kai hamartOlOn 
  ho     mathEtEs autos  legO     dia tis    meta ho     telOnEs kai hamartOlos 
  RA_APM N_APM    RP_GSM V_PAPNPM P   RI_ASN P    RA_GPM N_GPM   C   A_GPM      

  esthiete kai pinete  
  esthiO   kai pinO    
  V_PAI2P  C   V_PAI2P 

luk:5:31 kai apokritheis ho     iEsous eipen   pros autous  ou chreian echousin 
         kai apokrinomai ho     *PN*   legO    pros heautou ou chreia  echO     
         C   V_APPNSM    RA_NSM N_NSM  V_AAI3S P    RP_APM  D  N_ASF   V_PAI3P  

  hoi    hugiainontes iatrou alla hoi    kakOs echontes 
  ho     hugiainO     iatros alla ho     kakOs echO     
  RA_NPM V_PAPNPM     N_GSM  C    RA_NPM D     V_PAPNPM 

luk:5:32 ouk elElutha kalesai dikaious alla hamartOlous eis  metanoian 
         ou  erchomai kaleO   dikaios  alla hamartOlos  heis metanoia  
         D   V_XAI1S  V_AAN   A_APM    C    A_APM       P    N_ASF     

luk:5:33 hoi    de eipan   pros auton  hoi    mathEtai iOannou nEsteuousin 
         ho     de legO    pros autos  ho     mathEtEs *PN*    nEsteuO     
         RA_NPM C  V_AAI3P P    RP_ASM RA_NPM N_NPM    N_GSM   V_PAI3P     

  pukna kai deEseis poiountai homoiOs kai hoi    tOn    pharisaiOn hoi    de 
  pukna kai deEsis  poieO     homoiOs kai ho     ho     *PN*       ho     de 
  A_APN C   N_APF   V_PMI3P   D       D   RA_NPM RA_GPM N_GPM      RA_NPM C  

  soi   esthiousin kai pinousin 
  su    esthiO     kai pinO     
  A_NPM V_PAI3P    C   V_PAI3P  

luk:5:34 ho     de iEsous eipen   pros autous  mE dunasthe tous   huious tou    
         ho     de *PN*   legO    pros heautou mE dunamai  ho     huios  ho     
         RA_NSM C  N_NSM  V_AAI3S P    RP_APM  X  V_PMI2P  RA_APM N_APM  RA_GSM 

  numphOnos en   hO     ho     numphios met  autOn  estin   poiEsai nEsteusai 
  numphOn   heis hos    ho     numphios meta autos  eimi    poieO   nEsteuO   
  N_GSM     P    RR_DSM RA_NSM N_NSM    P    RP_GPM V_PAI3S V_AAN   V_AAN     

luk:5:35 eleusontai de hEmerai kai hotan aparthE ap  autOn  ho     numphios 
         erchomai   de hEmera  kai hotan apairO  apo autos  ho     numphios 
         V_FMI3P    C  N_NPF   D   C     V_APS3S P   RP_GPM RA_NSM N_NSM    

  tote nEsteusousin en   ekeinais tais   hEmerais 
  tote nEsteuO      heis ekeinos  ho     hEmera   
  D    V_FAI3P      P    RD_DPF   RA_DPF N_DPF    

luk:5:36 elegen  de kai parabolEn pros autous  hoti oudeis epiblEma apo 
         legO    de kai parabolE  pros heautou hoti oudeis epiblEma apo 
         V_IAI3S C  D   N_ASF     P    RP_APM  D    A_NSM  N_ASN    P   

  himatiou kainou schisas  epiballei epi himation palaion ei de mE ge kai 
  himation kainos schizO   epiballO  epi himation palaios ei de mE ge kai 
  N_GSN    A_GSN  V_AAPNSM V_PAI3S   P   N_ASN    A_ASN   C  C  D  X  C   

  to     kainon schisei kai tO     palaiO  ou sumphOnEsei to     epiblEma 
  ho     kainos schizO  kai ho     palaios ou sumphOneO   ho     epiblEma 
  RA_ASN A_ASN  V_FAI3S C   RA_DSN A_DSN   D  V_FAI3S     RA_NSN N_NSN    

  to     apo tou    kainou 
  ho     apo ho     kainos 
  RA_NSN P   RA_GSN A_GSN  

luk:5:37 kai oudeis ballei  oinon neon  eis  askous palaious ei de mE ge 
         kai oudeis ballO   oinos neos  heis askos  palaios  ei de mE ge 
         C   A_NSM  V_PAI3S N_ASM A_ASM P    N_APM  A_APM    C  C  D  X  

  rhExei   ho     oinos ho     neos  tous   askous kai autos  ekchuthEsetai kai 
  rhEgnumi ho     oinos ho     neos  ho     askos  kai autos  ekcheO        kai 
  V_FAI3S  RA_NSM N_NSM RA_NSM A_NSM RA_APM N_APM  C   RP_NSM V_FPI3S       C   

  hoi    askoi apolountai 
  ho     askos apollumi   
  RA_NPM N_NPM V_FMI3P    

luk:5:38 alla oinon neon  eis  askous kainous blEteon 
         alla oinos neos  heis askos  kainos  blEteos 
         C    N_ASM A_ASM P    N_APM  A_APM   A_NSN   

luk:5:39 [kai] oudeis piOn     palaion thelei  neon  legei   gar ho     palaios 
         kai   oudeis pinO     palaios thelO   neos  legO    gar ho     palaios 
         C     A_NSM  V_AAPNSM A_ASM   V_PAI3S A_ASM V_PAI3S C   RA_NSM A_NSM   

  chrEstos estin   
  chrEstos eimi    
  A_NSM    V_PAI3S 


Help and Acknowledgements