Help
and Acknowledgements
luk:24:1 tE de mia tOn sabbatOn orthrou batheOs epi to mnEma
ho de heis ho sabbaton orthros bathus epi ho mnEma
RA_DSF C A_DSF RA_GPN N_GPN N_GSM A_GSM P RA_ASN N_ASN
Elthon pherousai ha hEtoimasan arOmata
erchomai pherO hos hetoimazO arOma
V_AAI3P V_PAPNPF RR_APN V_AAI3P N_APN
luk:24:2 heuron de ton lithon apokekulismenon apo tou mnEmeiou
heuriskO de ho lithos apokuliO apo ho mnEmeion
V_AAI3P C RA_ASM N_ASM V_XPPASM P RA_GSN N_GSN
luk:24:3 eiselthousai de ouch heuron to sOma tou kuriou iEsou
eiserchomai de ou heuriskO ho sOma ho kurios *PN*
V_AAPNPF C D V_AAI3P RA_ASN N_ASN RA_GSM N_GSM N_GSM
luk:24:4 kai egeneto en tO aporeisthai autas peri toutou kai idou
kai ginomai heis ho aporeO heautou peri houtos kai idou
C V_AMI3S P RA_DSN V_PMN RP_APF P RD_GSN C X
andres duo epestEsan autais en esthEti astraptousE
anEr duo ephistEmi autos heis esthEs astraptO
N_NPM A_NPM V_AAI3P RP_DPF P N_DSF V_PAPDSF
luk:24:5 emphobOn de genomenOn autOn kai klinousOn ta prosOpa eis tEn
emphobos de ginomai autos kai klinO ho prosOpon heis ho
A_GPF C V_AMPGPF RP_GPF C V_PAPGPF RA_APN N_APN P RA_ASF
gEn eipan pros autas ti zEteite ton zOnta meta tOn nekrOn
gE legO pros heautou tis zEteO ho zaO meta ho nekros
N_ASF V_AAI3P P RP_APF RI_ASN V_PAI2P RA_ASM V_PAPASM P RA_GPM A_GPM
luk:24:6 ouk estin hOde alla EgerthE mnEsthEte hOs elalEsen humin eti
ou eimi hOde alla egeirO mimnEskomai hOs laleO su eti
D V_PAI3S D C V_API3S V_APD2P C V_AAI3S RP_DP D
On en tE galilaia
hos heis ho *PN*
V_PAPNSM P RA_DSF N_DSF
luk:24:7 legOn ton huion tou anthrOpou hoti dei paradothEnai eis
legO ho huios ho anthrOpos hoti deO paradidOmi heis
V_PAPNSM RA_ASM N_ASM RA_GSM N_GSM C V_PAI3S V_APN P
cheiras anthrOpOn hamartOlOn kai staurOthEnai kai tE tritE hEmera
cheir anthrOpos hamartOlos kai stauroO kai ho tritos hEmera
N_APF N_GPM A_GPM C V_APN C RA_DSF A_DSF N_DSF
anastEnai
anistEmi
V_AAN
luk:24:8 kai emnEsthEsan tOn rhEmatOn autou
kai mimnEskomai ho rhEma autos
C V_API3P RA_GPN N_GPN RP_GSM
luk:24:9 kai hupostrepsasai apo tou mnEmeiou apEggeilan tauta panta tois
kai hupostrephO apo ho mnEmeion apaggellO houtos pas ho
C V_AAPNPF P RA_GSN N_GSN V_AAI3P RD_APN A_APN RA_DPM
hendeka kai pasin tois loipois
hendeka kai pas ho loipos
A_DPM C A_DPM RA_DPM A_DPM
luk:24:10 Esan de hE magdalEnE maria kai iOanna kai maria hE iakObou
eimi de ho *PN* *PN* kai *PN* kai *PN* ho *PN*
V_IAI3P C RA_NSF N_NSF N_NSF C N_NSF C N_NSF RA_NSF N_GSM
kai hai loipai sun autais elegon pros tous apostolous tauta
kai ho loipos sun autos legO pros ho apostolos houtos
C RA_NPF A_NPF P RP_DPF V_IAI3P P RA_APM N_APM RD_APN
luk:24:11 kai ephanEsan enOpion autOn hOsei lEros ta rhEmata tauta kai
kai phainO enOpion autos hOsei lEros ho rhEma houtos kai
C V_API3P P RP_GPM C N_NSM RA_NPN N_NPN RD_NPN C
Epistoun autais
apisteO autos
V_IAI3P RP_DPF
luk:24:12 ho de petros anastas edramen epi to mnEmeion kai parakupsas
ho de *PN* anistEmi trechO epi ho mnEmeion kai parakuptO
RA_NSM C N_NSM V_AAPNSM V_AAI3S P RA_ASN N_ASN C V_AAPNSM
blepei ta othonia mona kai apElthen pros heauton thaumazOn to
blepO ho othonion monos kai aperchomai pros heautou thaumazO ho
V_PAI3S RA_APN N_APN A_APN C V_AAI3S P RP_ASM V_PAPNSM RA_ASN
gegonos
ginomai
V_XAPASN
luk:24:13 kai idou duo ex autOn en autE tE hEmera Esan
kai idou duo hex autos heis autos ho hEmera eimi
C X A_NPM P RP_GPM P RP_DSF RA_DSF N_DSF V_IAI3P
poreuomenoi eis kOmEn apechousan stadious hexEkonta apo ierousalEm hE
poreuomai heis kOmE apechO stadioi hexEkonta apo *PN* hos
V_PMPNPM P N_ASF V_PAPASF N_APM A_APM P N_GSF RR_DSF
onoma emmaous
onoma *PN*
N_NSN N_NSF
luk:24:14 kai autoi hOmiloun pros allElous peri pantOn tOn sumbebEkotOn
kai autos homileO pros allElOn peri pas ho sumbainO
C RP_NPM V_IAI3P P RP_APM P A_GPN RA_GPN V_XAPGPN
toutOn
houtos
RD_GPN
luk:24:15 kai egeneto en tO homilein autous kai suzEtein kai autos
kai ginomai heis ho homileO heautou kai suzEteO kai autos
C V_AMI3S P RA_DSN V_PAN RP_APM C V_PAN C RP_NSM
iEsous eggisas suneporeueto autois
*PN* eggizO sumporeuomai autos
N_NSM V_AAPNSM V_IMI3S RP_DPM
luk:24:16 hoi de ophthalmoi autOn ekratounto tou mE epignOnai auton
ho de ophthalmos autos krateO ho mE epiginOskO autos
RA_NPM C N_NPM RP_GPM V_IPI3P RA_GSN D V_AAN RP_ASM
luk:24:17 eipen de pros autous tines hoi logoi houtoi hous antiballete
legO de pros heautou tis ho logos houtos ous antiballO
V_AAI3S C P RP_APM RI_NPM RA_NPM N_NPM RD_NPM RR_APM V_PAI2P
pros allElous peripatountes kai estathEsan skuthrOpoi
pros allElOn peripateO kai histEmi skuthrOpos
P RP_APM V_PAPNPM C V_API3P A_NPM
luk:24:18 apokritheis de heis onomati kleopas eipen pros auton su monos
apokrinomai de heis onoma *PN* legO pros autos su monos
V_APPNSM C A_NSM N_DSN N_NSM V_AAI3S P RP_ASM RP_NS A_NSM
paroikeis ierousalEm kai ouk egnOs ta genomena en autE en tais
paroikeO *PN* kai ou ginOskO ho ginomai heis autos heis ho
V_PAI2S N_ASF C D V_AAI2S RA_APN V_AMPAPN P RP_DSF P RA_DPF
hEmerais tautais
hEmera houtos
N_DPF RD_DPF
luk:24:19 kai eipen autois poia hoi de eipan autO ta peri iEsou
kai legO autos poios ho de legO autos ho peri *PN*
C V_AAI3S RP_DPM RI_APN RA_NPM C V_AAI3P RP_DSM RA_APN P N_GSM
tou nazarEnou hos egeneto anEr prophEtEs dunatos en ergO kai logO
ho *PN* hos ginomai anEr prophEtEs dunatos heis ergon kai logos
RA_GSM A_GSM RR_NSM V_AMI3S N_NSM N_NSM A_NSM P N_DSN C N_DSM
enantion tou theou kai pantos tou laou
enantion ho theos kai pas ho laos
P RA_GSM N_GSM C A_GSM RA_GSM N_GSM
luk:24:20 hopOs te paredOkan auton hoi archiereis kai hoi archontes
hopOs te paradidOmi autos ho archiereus kai ho archOn
D C V_AAI3P RP_ASM RA_NPM N_NPM C RA_NPM N_NPM
hEmOn eis krima thanatou kai estaurOsan auton
egO heis krima thanatos kai stauroO autos
RP_GP P N_ASN N_GSM C V_AAI3P RP_ASM
luk:24:21 hEmeis de Elpizomen hoti autos estin ho mellOn lutrousthai
egO de elpizO hoti autos eimi ho mellO lutroomai
RP_NP C V_IAI1P C RP_NSM V_PAI3S RA_NSM V_PAPNSM V_PMN
ton israEl alla ge kai sun pasin toutois tritEn tautEn hEmeran agei aph
ho *PN* alla ge kai sun pas houtos tritos houtos hEmera agO apo
RA_ASM N_ASM C X D P A_DPN RD_DPN A_ASF RD_ASF N_ASF V_PAI3S P
hou tauta egeneto
hou houtos ginomai
RR_GSM RD_NPN V_AMI3S
luk:24:22 alla kai gunaikes tines ex hEmOn exestEsan hEmas genomenai
alla kai gunE tis hex egO existEmi egO ginomai
C D N_NPF RI_NPF P RP_GP V_AAI3P RP_AP V_AMPNPF
orthrinai epi to mnEmeion
orthrinos epi ho mnEmeion
A_NPF P RA_ASN N_ASN
luk:24:23 kai mE heurousai to sOma autou Elthon legousai kai optasian
kai mE heuriskO ho sOma autos erchomai legO kai optasia
C D V_AAPNPF RA_ASN N_ASN RP_GSM V_AAI3P V_PAPNPF D N_ASF
aggelOn heOrakenai hoi legousin auton zEn
aggelos horaO hos legO autos zaO
N_GPM V_XAN RR_NPM V_PAI3P RP_ASM V_PAN
luk:24:24 kai apElthon tines tOn sun hEmin epi to mnEmeion kai
kai aperchomai tis ho sun egO epi ho mnEmeion kai
C V_AAI3P RI_NPM RA_GPM P RP_DP P RA_ASN N_ASN C
heuron houtOs kathOs kai hai gunaikes eipon auton de ouk eidon
heuriskO houtO kathOs kai ho gunE legO autos de ou horaO
V_AAI3P D C D RA_NPF N_NPF V_AAI3P RP_ASM C D V_AAI3P
luk:24:25 kai autos eipen pros autous O anoEtoi kai bradeis tE kardia
kai autos legO pros heautou O anoEtos kai bradus ho kardia
C RP_NSM V_AAI3S P RP_APM X A_VPM C A_VPM RA_DSF N_DSF
tou pisteuein epi pasin hois elalEsan hoi prophEtai
ho pisteuO epi pas hos laleO ho prophEtEs
RA_GSN V_PAN P A_DPN RR_DPN V_AAI3P RA_NPM N_NPM
luk:24:26 ouchi tauta edei pathein ton christon kai eiselthein eis
ou houtos esthiO paschO ho *PN* kai eiserchomai heis
X RD_APN V_IAI3S V_AAN RA_ASM N_ASM C V_AAN P
tEn doxan autou
ho doxa autos
RA_ASF N_ASF RP_GSM
luk:24:27 kai arxamenos apo mOuseOs kai apo pantOn tOn prophEtOn
kai archO apo *PN* kai apo pas ho prophEtEs
C V_AMPNSM P N_GSM C P A_GPM RA_GPM N_GPM
diermEneusen autois en pasais tais graphais ta peri heautou
diermEneuO autos heis pas ho graphE ho peri heautou
V_AAI3S RP_DPM P A_DPF RA_DPF N_DPF RA_APN P RP_GSM
luk:24:28 kai Eggisan eis tEn kOmEn hou eporeuonto kai autos prosepoiEsato
kai eggizO heis ho kOmE hou poreuomai kai autos prospoieomai
C V_AAI3P P RA_ASF N_ASF D V_IMI3P C RP_NSM V_AMI3S
porrOteron poreuesthai
porrOteron poreuomai
D V_PMN
luk:24:29 kai parebiasanto auton legontes meinon meth hEmOn hoti pros
kai parabiazomai autos legO menO meta egO hoti pros
C V_AMI3P RP_ASM V_PAPNPM V_AAD2S P RP_GP C P
hesperan estin kai kekliken EdE hE hEmera kai eisElthen tou meinai
hespera eimi kai klinO EdE ho hEmera kai eiserchomai ho menO
N_ASF V_PAI3S C V_XAI3S D RA_NSF N_NSF C V_AAI3S RA_GSN V_AAN
sun autois
sun autos
P RP_DPM
luk:24:30 kai egeneto en tO kataklithEnai auton met autOn labOn
kai ginomai heis ho kataklinO autos meta autos lambanO
C V_AMI3S P RA_DSN V_APN RP_ASM P RP_GPM V_AAPNSM
ton arton eulogEsen kai klasas epedidou autois
ho artos eulogeO kai klasis epididOmi autos
RA_ASM N_ASM V_AAI3S C V_AAPNSM V_IAI3S RP_DPM
luk:24:31 autOn de diEnoichthEsan hoi ophthalmoi kai epegnOsan auton kai
autos de dianoigO ho ophthalmos kai epiginOskO autos kai
RP_GPM C V_API3P RA_NPM N_NPM C V_AAI3P RP_ASM C
autos aphantos egeneto ap autOn
autos aphantos ginomai apo autos
RP_NSM A_NSM V_AMI3S P RP_GPM
luk:24:32 kai eipan pros allElous ouchi hE kardia hEmOn kaiomenE En
kai legO pros allElOn ou ho kardia egO kaiO eimi
C V_AAI3P P RP_APM X RA_NSF N_NSF RP_GP V_PPPNSF V_IAI3S
[en hEmin] hOs elalei hEmin en tE hodO hOs diEnoigen hEmin tas
heis egO hOs laleO egO heis ho hodos hOs dianoigO egO ho
P RP_DP C V_IAI3S RP_DP P RA_DSF N_DSF C V_IAI3S RP_DP RA_APF
graphas
graphE
N_APF
luk:24:33 kai anastantes autE tE hOra hupestrepsan eis ierousalEm kai
kai anistEmi autos ho hOra hupostrephO heis *PN* kai
C V_AAPNPM RP_DSF RA_DSF N_DSF V_AAI3P P N_ASF C
heuron Ethroismenous tous hendeka kai tous sun autois
heuriskO athroizO ho hendeka kai ho sun autos
V_AAI3P V_XPPAPM RA_APM A_APM C RA_APM P RP_DPM
luk:24:34 legontas hoti ontOs EgerthE ho kurios kai OphthE simOni
legO hoti ontOs egeirO ho kurios kai horaO *PN*
V_PAPAPM C D V_API3S RA_NSM N_NSM C V_API3S N_DSM
luk:24:35 kai autoi exEgounto ta en tE hodO kai hOs egnOsthE autois
kai autos exEgeomai ho heis ho hodos kai hOs ginOskO autos
C RP_NPM V_IMI3P RA_APN P RA_DSF N_DSF C C V_API3S RP_DPM
en tE klasei tou artou
heis ho klasis ho artos
P RA_DSF N_DSF RA_GSM N_GSM
luk:24:36 tauta de autOn lalountOn autos estE en mesO autOn kai
houtos de autos laleO autos histEmi heis mesos autos kai
RD_APN C RP_GPM V_PAPGPM RP_NSM V_AAI3S P A_DSN RP_GPM C
legei autois eirEnE humin
legO autos eirEnE su
V_PAI3S RP_DPM N_NSF RP_DP
luk:24:37 ptoEthentes de kai emphoboi genomenoi edokoun pneuma theOrein
ptoeomai de kai emphobos ginomai dokeO pneuma theOreO
V_APPNPM C C A_NPM V_AMPNPM V_IAI3P N_ASN V_PAN
luk:24:38 kai eipen autois ti tetaragmenoi este kai dia ti
kai legO autos tis tarassO eimi kai dia tis
C V_AAI3S RP_DPM RI_ASN V_XPPNPM V_PAI2P C P RI_ASN
dialogismoi anabainousin en tE kardia humOn
dialogismos anabainO heis ho kardia su
N_NPM V_PAI3P P RA_DSF N_DSF RP_GP
luk:24:39 idete tas cheiras mou kai tous podas mou hoti egO
horaO ho cheir egO kai ho pous egO hoti egO
V_AAD2P RA_APF N_APF RP_GS C RA_APM N_APM RP_GS C RP_NS
eimi autos psElaphEsate me kai idete hoti pneuma sarka kai ostea
eimi autos psElaphaO egO kai horaO hoti pneuma sarx kai osteon
V_PAI1S RP_NSM V_AAD2P RP_AS C V_AAD2P C N_NSN N_ASF C N_APN
ouk echei kathOs eme theOreite echonta
ou echO kathOs egO theOreO echO
D V_PAI3S C RP_AS V_PAI2P V_PAPASM
luk:24:40 kai touto eipOn edeixen autois tas cheiras kai tous podas
kai houtos legO deiknumi autos ho cheir kai ho pous
C RD_ASN V_AAPNSM V_AAI3S RP_DPM RA_APF N_APF C RA_APM N_APM
luk:24:41 eti de apistountOn autOn apo tEs charas kai thaumazontOn eipen
eti de apisteO autos apo ho chara kai thaumazO legO
D C V_PAPGPM RP_GPM P RA_GSF N_GSF C V_PAPGPM V_AAI3S
autois echete ti brOsimon enthade
autos echO tis brOsimos enthade
RP_DPM V_PAI2P RI_ASN A_ASN D
luk:24:42 hoi de epedOkan autO ichthuos optou meros
ho de epididOmi autos ichthus optos meros
RA_NPM C V_AAI3P RP_DSM N_GSM A_GSM N_ASN
luk:24:43 kai labOn enOpion autOn ephagen
kai lambanO enOpion autos esthiO
C V_AAPNSM P RP_GPM V_AAI3S
luk:24:44 eipen de pros autous houtoi hoi logoi mou hous elalEsa pros
legO de pros heautou houtos ho logos egO ous laleO pros
V_AAI3S C P RP_APM RD_NPM RA_NPM N_NPM RP_GS RR_APM V_AAI1S P
humas eti On sun humin hoti dei plErOthEnai panta ta gegrammena
su eti hos sun su hoti deO plEroO pas ho graphO
RP_AP D V_PAPNSM P RP_DP D V_PAI3S V_APN A_APN RA_APN V_XPPAPN
en tO nomO mOuseOs kai tois prophEtais kai psalmois peri emou
heis ho nomos *PN* kai ho prophEtEs kai psalmos peri egO
P RA_DSM N_DSM N_GSM C RA_DPM N_DPM C N_DPM P RP_GS
luk:24:45 tote diEnoixen autOn ton noun tou sunienai tas graphas
tote dianoigO autos ho nous ho suniEmi ho graphE
D V_AAI3S RP_GPM RA_ASM N_ASM RA_GSN V_PAN RA_APF N_APF
luk:24:46 kai eipen autois hoti houtOs gegraptai pathein ton christon kai
kai legO autos hoti houtO graphO paschO ho *PN* kai
C V_AAI3S RP_DPM C D V_XPI3S V_AAN RA_ASM N_ASM C
anastEnai ek nekrOn tE tritE hEmera
anistEmi ek nekros ho tritos hEmera
V_AAN P A_GPM RA_DSF A_DSF N_DSF
luk:24:47 kai kEruchthEnai epi tO onomati autou metanoian eis aphesin
kai kErussO epi ho onoma autos metanoia heis aphesis
C V_APN P RA_DSN N_DSN RP_GSM N_ASF P N_ASF
hamartiOn eis panta ta ethnE arxamenoi apo ierousalEm
hamartia heis pas ho ethnos archO apo *PN*
N_GPF P A_APN RA_APN N_APN V_AMPNPM P N_GSF
luk:24:48 humeis martures toutOn
su martus houtos
RP_NP N_NPM RD_GPN
luk:24:49 kai [idou] egO apostellO tEn epaggelian tou patros mou eph
kai idou egO apostellO ho epaggelia ho patEr egO epi
C X RP_NS V_PAI1S RA_ASF N_ASF RA_GSM N_GSM RP_GS P
humas humeis de kathisate en tE polei heOs hou endusEsthe ex
su su de kathizO heis ho polis heOs hou enduO hex
RP_AP RP_NP C V_AAD2P P RA_DSF N_DSF P RR_GSM V_AMS2P P
hupsous dunamin
hupsos dunamis
N_GSN N_ASF
luk:24:50 exEgagen de autous [exO] heOs pros bEthanian kai eparas tas
exagO de heautou echO heOs pros *PN* kai epairO ho
V_AAI3S C RP_APM D P P N_ASF C V_AAPNSM RA_APF
cheiras autou eulogEsen autous
cheir autos eulogeO heautou
N_APF RP_GSM V_AAI3S RP_APM
luk:24:51 kai egeneto en tO eulogein auton autous diestE ap autOn
kai ginomai heis ho eulogeO autos heautou diistEmi apo autos
C V_AMI3S P RA_DSN V_PAN RP_ASM RP_APM V_AAI3S P RP_GPM
kai anephereto eis ton ouranon
kai anapherO heis ho ouranos
C V_IPI3S P RA_ASM N_ASM
luk:24:52 kai autoi proskunEsantes auton hupestrepsan eis ierousalEm meta
kai autos proskuneO autos hupostrephO heis *PN* meta
C RP_NPM V_AAPNPM RP_ASM V_AAI3P P N_ASF P
charas megalEs
chara megas
N_GSF A_GSF
luk:24:53 kai Esan dia pantos en tO hierO eulogountes ton theon
kai eimi dia pas heis ho hieros eulogeO ho theos
C V_IAI3P P A_GSM P RA_DSN A_DSN V_PAPNPM RA_ASM N_ASM
Help
and Acknowledgements