Help and Acknowledgements


joh:2:1 kai tE     hEmera tE     tritE  gamos egeneto en   kana  tEs    
        kai ho     hEmera ho     tritos gamos ginomai heis *PN*  ho     
        C   RA_DSF N_DSF  RA_DSF A_DSF  N_NSM V_AMI3S P    N_DSF RA_GSF 

  galilaias kai En      hE     mEtEr tou    iEsou ekei 
  *PN*      kai eimi    ho     mEtEr ho     *PN*  ekei 
  N_GSF     C   V_IAI3S RA_NSF N_NSF RA_GSM N_GSM D    

joh:2:2 eklEthE de kai ho     iEsous kai hoi    mathEtai autou  eis  ton    
        kaleO   de kai ho     *PN*   kai ho     mathEtEs autos  heis ho     
        V_API3S C  D   RA_NSM N_NSM  C   RA_NPM N_NPM    RP_GSM P    RA_ASM 

  gamon 
  gamos 
  N_ASM 

joh:2:3 kai husterEsantos oinou legei   hE     mEtEr tou    iEsou pros auton  
        kai hustereO      oinos legO    ho     mEtEr ho     *PN*  pros autos  
        C   V_AAPGSM      N_GSM V_PAI3S RA_NSF N_NSF RA_GSM N_GSM P    RP_ASM 

  oinon ouk echousin 
  oinos ou  echO     
  N_ASM D   V_PAI3P  

joh:2:4 [kai] legei   autE   ho     iEsous ti     emoi  kai soi   gunai oupO 
        kai   legO    autos  ho     *PN*   tis    egO   kai su    gunE  oupO 
        C     V_PAI3S RP_DSF RA_NSM N_NSM  RI_NSN RP_DS C   RP_DS N_VSF D    

  hEkei   hE     hOra  mou   
  hEkO    ho     hOra  egO   
  V_PAI3S RA_NSF N_NSF RP_GS 

joh:2:5 legei   hE     mEtEr autou  tois   diakonois ho     ti     an legE    
        legO    ho     mEtEr autos  ho     diakonos  hos    tis    an legO    
        V_PAI3S RA_NSF N_NSF RP_GSM RA_DPM N_DPM     RR_ASN RI_ASN X  V_PAS3S 

  humin poiEsate 
  su    poieO    
  RP_DP V_AAD2P  

joh:2:6 Esan    de ekei lithinai hudriai hex   kata ton    katharismon tOn    
        eimi    de ekei lithinos hudria  hex   kata ho     katharismos ho     
        V_IAI3P C  D    A_NPF    N_NPF   A_NPF P    RA_ASM N_ASM       RA_GPM 

  ioudaiOn keimenai chOrousai ana metrEtas duo   E treis 
  *PN*     keimai   chOreO    ana metrEtEs duo   E treis 
  A_GPM    V_PMPNPF V_PAPNPF  D   N_APM    A_APM C A_APM 

joh:2:7 legei   autois ho     iEsous gemisate tas    hudrias hudatos kai 
        legO    autos  ho     *PN*   gemizO   ho     hudria  hudOr   kai 
        V_PAI3S RP_DPM RA_NSM N_NSM  V_AAD2P  RA_APF N_APF   N_GSN   C   

  egemisan autas   heOs anO 
  gemizO   heautou heOs anO 
  V_AAI3P  RP_APF  P    D   

joh:2:8 kai legei   autois antlEsate nun kai pherete tO     architriklinO  
        kai legO    autos  antleO    nun kai pherO   ho     architriklinos 
        C   V_PAI3S RP_DPM V_AAD2P   D   C   V_PAD2P RA_DSM N_DSM          

  hoi    de Enegkan 
  ho     de pherO   
  RA_NPM C  V_AAI3P 

joh:2:9 hOs de egeusato ho     architriklinos to     hudOr oinon gegenEmenon 
        hOs de geuomai  ho     architriklinos ho     hudOr oinos ginomai     
        C   C  V_AMI3S  RA_NSM N_NSM          RA_ASN N_ASN N_ASM V_XPPASN    

  kai ouk Edei    pothen estin   hoi    de diakonoi Edeisan hoi    EntlEkotes 
  kai ou  oida    pothen eimi    ho     de diakonos oida    ho     antleO     
  C   D   V_YAI3S D      V_PAI3S RA_NPM C  N_NPM    V_YAI3P RA_NPM V_XAPNPM   

  to     hudOr phOnei  ton    numphion ho     architriklinos 
  ho     hudOr phOneO  ho     numphios ho     architriklinos 
  RA_ASN N_ASN V_PAI3S RA_ASM N_ASM    RA_NSM N_NSM          

joh:2:10 kai legei   autO   pas   anthrOpos prOton ton    kalon oinon tithEsin 
         kai legO    autos  pas   anthrOpos prOtos ho     kalos oinos tithEmi  
         C   V_PAI3S RP_DSM A_NSM N_NSM     A_ASN  RA_ASM A_ASM N_ASM V_PAI3S  

  kai hotan methusthOsin ton    elassO  su    tetErEkas ton    kalon oinon heOs 
  kai hotan methuO       ho     elassOn su    tEreO     ho     kalos oinos heOs 
  C   C     V_APS3P      RA_ASM A_ASMC  RP_NS V_XAI2S   RA_ASM A_ASM N_ASM P    

  arti 
  arti 
  D    

joh:2:11 tautEn epoiEsen archEn tOn    sEmeiOn ho     iEsous en   kana  tEs    
         houtos poieO    archE  ho     sEmeion ho     *PN*   heis *PN*  ho     
         RD_ASF V_AAI3S  N_ASF  RA_GPN N_GPN   RA_NSM N_NSM  P    N_DSF RA_GSF 

  galilaias kai ephanerOsen tEn    doxan autou  kai episteusan eis  auton  
  *PN*      kai phaneroO    ho     doxa  autos  kai pisteuO    heis autos  
  N_GSF     C   V_AAI3S     RA_ASF N_ASF RP_GSM C   V_AAI3P    P    RP_ASM 

  hoi    mathEtai autou  
  ho     mathEtEs autos  
  RA_NPM N_NPM    RP_GSM 

joh:2:12 meta touto  katebE    eis  kapharnaoum autos  kai hE     mEtEr autou  
         meta houtos katabainO heis *PN*        autos  kai ho     mEtEr autos  
         P    RD_ASN V_AAI3S   P    N_ASF       RP_NSM C   RA_NSF N_NSF RP_GSM 

  kai hoi    adelphoi [autou] kai hoi    mathEtai autou  kai ekei emeinan ou 
  kai ho     adelphos autos   kai ho     mathEtEs autos  kai ekei menO    ou 
  C   RA_NPM N_NPM    RP_GSM  C   RA_NPM N_NPM    RP_GSM C   D    V_AAI3P D  

  pollas hEmeras 
  polus  hEmera  
  A_APF  N_APF   

joh:2:13 kai eggus En      to     pascha tOn    ioudaiOn kai anebE    eis  
         kai eggus eimi    ho     pascha ho     *PN*     kai anabainO heis 
         C   D     V_IAI3S RA_NSN N_NSN  RA_GPM A_GPM    C   V_AAI3S  P    

  hierosoluma ho     iEsous 
  *PN*        ho     *PN*   
  N_APN       RA_NSM N_NSM  

joh:2:14 kai heuren   en   tO     hierO  tous   pOlountas boas  kai probata  
         kai heuriskO heis ho     hieros ho     pOleO     bous  kai probaton 
         C   V_AAI3S  P    RA_DSN A_DSN  RA_APM V_PAPAPM  N_APM C   N_APN    

  kai peristeras kai tous   kermatistas kathEmenous 
  kai peristera  kai ho     kermatistEs kathEmai    
  C   N_APF      C   RA_APM N_APM       V_PMPAPM    

joh:2:15 kai poiEsas  phragellion ek schoiniOn pantas exebalen ek tou    hierou 
         kai poieO    phragellion ek schoinion pas    ekballO  ek ho     hieros 
         C   V_AAPNSM N_ASN       P  N_GPN     A_APM  V_AAI3S  P  RA_GSN A_GSN  

  ta     te probata  kai tous   boas  kai tOn    kollubistOn execheen to     
  ho     te probaton kai ho     bous  kai ho     kollubistEs ekcheO   ho     
  RA_APN C  N_APN    C   RA_APM N_APM C   RA_GPM N_GPM       V_AAI3S  RA_ASN 

  kerma kai tas    trapezas anetrepsen 
  kerma kai ho     trapeza  anatrepO   
  N_ASN C   RA_APF N_APF    V_AAI3S    

joh:2:16 kai tois   tas    peristeras pOlousin eipen   arate   tauta  enteuthen 
         kai ho     ho     peristera  pOleO    legO    airO    houtos enteuthen 
         C   RA_DPM RA_APF N_APF      V_PAPDPM V_AAI3S V_AAD2P RD_APN D         

  mE poieite ton    oikon tou    patros mou   oikon emporiou 
  mE poieO   ho     oikos ho     patEr  egO   oikos emporion 
  D  V_PAD2P RA_ASM N_ASM RA_GSM N_GSM  RP_GS N_ASM N_GSN    

joh:2:17 emnEsthEsan hoi    mathEtai autou  hoti gegrammenon estin   ho     
         mimnEskomai ho     mathEtEs autos  hoti graphO      eimi    ho     
         V_API3P     RA_NPM N_NPM    RP_GSM C    V_XPPNSN    V_PAI3S RA_NSM 

  zElos tou    oikou sou   kataphagetai me    
  zElos ho     oikos su    katesthiO    egO   
  N_NSM RA_GSM N_GSM RP_GS V_FMI3S      RP_AS 

joh:2:18 apekrithEsan oun hoi    ioudaioi kai eipan   autO   ti     sEmeion 
         apokrinomai  oun ho     *PN*     kai legO    autos  tis    sEmeion 
         V_API3P      C   RA_NPM A_NPM    C   V_AAI3P RP_DSM RI_ASN N_ASN   

  deiknueis hEmin hoti tauta  poieis  
  deiknumi  egO   hoti houtos poieO   
  V_PAI2S   RP_DP C    RD_APN V_PAI2S 

joh:2:19 apekrithE   iEsous kai eipen   autois lusate  ton    naon  touton kai 
         apokrinomai *PN*   kai legO    autos  luO     ho     naos  houtos kai 
         V_API3S     N_NSM  C   V_AAI3S RP_DPM V_AAD2P RA_ASM N_ASM RD_ASM C   

  en   trisin hEmerais egerO   auton  
  heis treis  hEmera   egeirO  autos  
  P    A_DPF  N_DPF    V_FAI1S RP_ASM 

joh:2:20 eipan   oun hoi    ioudaioi tesserakonta kai hex   etesin oikodomEthE 
         legO    oun ho     *PN*     tessarakonta kai hex   etos   oikodomeO   
         V_AAI3P C   RA_NPM A_NPM    A_DPN        C   A_DPN N_DPN  V_API3S     

  ho     naos  houtos kai su    en   trisin hEmerais egereis auton  
  ho     naos  houtos kai su    heis treis  hEmera   egeirO  autos  
  RA_NSM N_NSM RD_NSM C   RP_NS P    A_DPF  N_DPF    V_FAI2S RP_ASM 

joh:2:21 ekeinos de elegen  peri tou    naou  tou    sOmatos autou  
         ekeinos de legO    peri ho     naos  ho     sOma    autos  
         RD_NSM  C  V_IAI3S P    RA_GSM N_GSM RA_GSN N_GSN   RP_GSM 

joh:2:22 hote oun EgerthE ek nekrOn emnEsthEsan hoi    mathEtai autou  hoti 
         hote oun egeirO  ek nekros mimnEskomai ho     mathEtEs autos  hoti 
         C    C   V_API3S P  A_GPM  V_API3P     RA_NPM N_NPM    RP_GSM C    

  touto  elegen  kai episteusan tE     graphE kai tO     logO  hon    eipen   
  houtos legO    kai pisteuO    ho     graphE kai ho     logos eimi   legO    
  RD_ASN V_IAI3S C   V_AAI3P    RA_DSF N_DSF  C   RA_DSM N_DSM RR_ASM V_AAI3S 

  ho     iEsous 
  ho     *PN*   
  RA_NSM N_NSM  

joh:2:23 hOs de En      en   tois   hierosolumois en   tO     pascha en   
         hOs de eimi    heis ho     *PN*          heis ho     pascha heis 
         C   C  V_IAI3S P    RA_DPN N_DPN         P    RA_DSN N_DSN  P    

  tE     heortE polloi episteusan eis  to     onoma autou  theOrountes autou  
  ho     heortE polus  pisteuO    heis ho     onoma autos  theOreO     autos  
  RA_DSF N_DSF  A_NPM  V_AAI3P    P    RA_ASN N_ASN RP_GSM V_PAPNPM    RP_GSM 

  ta     sEmeia  ha     epoiei  
  ho     sEmeion hos    poieO   
  RA_APN N_APN   RR_APN V_IAI3S 

joh:2:24 autos  de iEsous ouk episteuen auton  autois dia to     auton  
         autos  de *PN*   ou  pisteuO   autos  autos  dia ho     autos  
         RP_NSM C  N_NSM  D   V_IAI3S   RP_ASM RP_DPM P   RA_ASN RP_ASM 

  ginOskein pantas 
  ginOskO   pas    
  V_PAN     A_APM  

joh:2:25 kai hoti ou chreian eichen  hina tis    marturEsE peri tou    
         kai hoti ou chreia  echO    hina tis    martureO  peri ho     
         C   C    D  N_ASF   V_IAI3S C    RI_NSM V_AAS3S   P    RA_GSM 

  anthrOpou autos  gar eginOsken ti     En      en   tO     anthrOpO  
  anthrOpos autos  gar ginOskO   tis    eimi    heis ho     anthrOpos 
  N_GSM     RP_NSM C   V_IAI3S   RI_NSN V_IAI3S P    RA_DSM N_DSM     


Help and Acknowledgements