Help and Acknowledgements


heb:5:1 pas   gar archiereus ex  anthrOpOn lambanomenos huper anthrOpOn 
        pas   gar archiereus hex anthrOpos lambanO      huper anthrOpos 
        A_NSM C   N_NSM      P   N_GPM     V_PPPNSM     P     N_GPM     

  kathistatai ta     pros ton    theon hina prospherE dOra  te kai thusias 
  kathizO     ho     pros ho     theos hina prospherO dOron te kai thusia  
  V_PPI3S     RA_APN P    RA_ASM N_ASM C    V_PAS3S   N_APN C  C   N_APF   

  huper hamartiOn 
  huper hamartia  
  P     N_GPF     

heb:5:2 metriopathein dunamenos tois   agnoousin kai planOmenois epei kai 
        metriopatheO  dunamai   ho     agnoeO    kai planaO      epei kai 
        V_PAN         V_PMPNSM  RA_DPM V_PAPDPM  C   V_PPPDPM    C    D   

  autos  perikeitai astheneian 
  autos  perikeimai astheneia  
  RP_NSM V_PPI3S    N_ASF      

heb:5:3 kai di  autEn   opheilei kathOs peri tou    laou  houtOs kai peri 
        kai dia heautou opheilO  kathOs peri ho     laos  houtO  kai peri 
        C   P   RP_ASF  V_PAI3S  C      P    RA_GSM N_GSM D      D   P    

  autou  prospherein peri hamartiOn 
  autos  prospherO   peri hamartia  
  RP_GSM V_PAN       P    N_GPF     

heb:5:4 kai ouch heautO  tis    lambanei tEn    timEn alla kaloumenos hupo 
        kai ou   heautou tis    lambanO  ho     timE  alla kaleO      hupo 
        C   D    RP_DSM  RI_NSM V_PAI3S  RA_ASF N_ASF C    V_PPPNSM   P    

  tou    theou kathOsper kai aarOn 
  ho     theos kathOsper kai *PN*  
  RA_GSM N_GSM C         D   N_NSM 

heb:5:5 houtOs kai ho     christos ouch heauton edoxasen genEthEnai archierea  
        houtO  kai ho     *PN*     ou   heautou doxazO   ginomai    archiereus 
        D      D   RA_NSM N_NSM    D    RP_ASM  V_AAI3S  V_APN      N_ASM      

  all  ho     lalEsas  pros auton  huios mou   ei      su    egO   sEmeron 
  alla ho     laleO    pros autos  huios egO   eimi    su    egO   sEmeron 
  C    RA_NSM V_AAPNSM P    RP_ASM N_NSM RP_GS V_PAI2S RP_NS RP_NS D       

  gegennEka se    
  gennaO    su    
  V_XAI1S   RP_AS 

heb:5:6 kathOs kai en   heterO  legei   su    hiereus eis  ton    aiOna kata 
        kathOs kai heis heteros legO    su    hiereus heis ho     aiOn  kata 
        C      D   P    A_DSM   V_PAI3S RP_NS N_NSM   P    RA_ASM N_ASM P    

  tEn    taxin melchisedek 
  ho     taxis *PN*        
  RA_ASF N_ASF N_GSM       

heb:5:7 hos    en   tais   hEmerais tEs    sarkos autou  deEseis te kai 
        hos    heis ho     hEmera   ho     sarx   autos  deEsis  te kai 
        RR_NSM P    RA_DPF N_DPF    RA_GSF N_GSF  RP_GSM N_APF   C  C   

  hiketErias pros ton    dunamenon sOzein auton  ek thanatou meta kraugEs 
  hiketEria  pros ho     dunamai   sOzO   autos  ek thanatos meta kraugE  
  N_APF      P    RA_ASM V_PMPASM  V_PAN  RP_ASM P  N_GSM    P    N_GSF   

  ischuras kai dakruOn prosenegkas kai eisakoustheis apo tEs    eulabeias 
  ischuros kai dakruon prospherO   kai eisakouO      apo ho     eulabeia  
  A_GSF    C   N_GPN   V_AAPNSM    C   V_APPNSM      P   RA_GSF N_GSF     

heb:5:8 kaiper On       huios emathen  aph hOn    epathen tEn    hupakoEn 
        kaiper hos      huios manthanO apo hos    paschO  ho     hupakoE  
        C      V_PAPNSM N_NSM V_AAI3S  P   RR_GPN V_AAI3S RA_ASF N_ASF    

heb:5:9 kai teleiOtheis egeneto pasin tois   hupakouousin autO   aitios 
        kai teleioO     ginomai pas   ho     hupakouO     autos  aitios 
        C   V_APPNSM    V_AMI3S A_DPM RA_DPM V_PAPDPM     RP_DSM A_NSM  

  sOtErias aiOniou 
  sOtEria  aiOnios 
  N_GSF    A_GSF   

heb:5:10 prosagoreutheis hupo tou    theou archiereus kata tEn    taxin 
         prosagoreuO     hupo ho     theos archiereus kata ho     taxis 
         V_APPNSM        P    RA_GSM N_GSM N_NSM      P    RA_ASF N_ASF 

  melchisedek 
  *PN*        
  N_GSM       

heb:5:11 peri hou    polus hEmin ho     logos kai dusermEneutos legein epei 
         peri hou    polus egO   ho     logos kai dusermEneutos legO   epei 
         P    RR_GSM A_NSM RP_DP RA_NSM N_NSM C   A_NSM         V_PAN  C    

  nOthroi gegonate tais   akoais 
  nOthros ginomai  ho     akoE   
  A_NPM   V_XAI2P  RA_DPF N_DPF  

heb:5:12 kai gar opheilontes einai didaskaloi dia ton    chronon palin chreian 
         kai gar opheilO     eimi  didaskalos dia ho     chronos palin chreia  
         D   C   V_PAPNPM    V_PAN N_NPM      P   RA_ASM N_ASM   D     N_ASF   

  echete  tou    didaskein humas tina   ta     stoicheia tEs    archEs tOn    
  echO    ho     didaskO   su    tis    ho     stoicheia ho     archE  ho     
  V_PAI2P RA_GSN V_PAN     RP_AP RI_ASM RA_APN N_APN     RA_GSF N_GSF  RA_GPN 

  logiOn tou    theou kai gegonate chreian echontes galaktos [kai] ou stereas 
  logios ho     theos kai ginomai  chreia  echO     gala     kai   ou stereos 
  N_GPN  RA_GSM N_GSM C   V_XAI2P  N_ASF   V_PAPNPM N_GSN    C     D  A_GSF   

  trophEs 
  trophE  
  N_GSF   

heb:5:13 pas   gar ho     metechOn galaktos apeiros logou dikaiosunEs nEpios 
         pas   gar ho     metechO  gala     apeiros logos dikaiosunE  nEpios 
         A_NSM C   RA_NSM V_PAPNSM N_GSN    A_NSM   N_GSM N_GSF       A_NSM  

  gar estin   
  gar eimi    
  C   V_PAI3S 

heb:5:14 teleiOn de estin   hE     sterea  trophE tOn    dia tEn    hexin 
         teleios de eimi    ho     stereos trophE ho     dia ho     hexis 
         A_GPM   C  V_PAI3S RA_NSF A_NSF   N_NSF  RA_GPM P   RA_ASF N_ASF 

  ta     aisthEtEria  gegumnasmena echontOn pros diakrisin kalou te kai kakou 
  ho     aisthEtErion gumnazO      echO     pros diakrisis kalos te kai kakos 
  RA_APN N_APN        V_XPPAPN     V_PAPGPM P    N_ASF     A_GSN C  C   A_GSN 


Help and Acknowledgements