Help and Acknowledgements


eph:5:1 ginesthe oun mimEtai tou    theou hOs tekna  agapEta  
        ginomai  oun mimEtEs ho     theos hOs teknon agapEtos 
        V_PMD2P  C   N_NPM   RA_GSM N_GSM C   N_NPN  A_NPN    

eph:5:2 kai peripateite en   agapE kathOs kai ho     christos EgapEsen hEmas 
        kai peripateO   heis agapE kathOs kai ho     *PN*     agapaO   egO   
        C   V_PAD2P     P    N_DSF C      D   RA_NSM N_NSM    V_AAI3S  RP_AP 

  kai paredOken  heauton huper hEmOn prosphoran kai thusian tO     theO  eis  
  kai paradidOmi heautou huper egO   prosphora  kai thusia  ho     theos heis 
  C   V_AAI3S    RP_ASM  P     RP_GP N_ASF      C   N_ASF   RA_DSM N_DSM P    

  osmEn euOdias 
  osmE  euOdia  
  N_ASF N_GSF   

eph:5:3 porneia de kai akatharsia pasa  E pleonexia mEde onomazesthO en   humin 
        porneia de kai akatharsia pas   E pleonexia mEde onomazO     heis su    
        N_NSF   C  C   N_NSF      A_NSF C N_NSF     D    V_PPD3S     P    RP_DP 

  kathOs prepei  hagiois 
  kathOs prepei  hagios  
  C      V_PAI3S A_DPM   

eph:5:4 kai aischrotEs kai mOrologia E eutrapelia ha     ouk anEken  alla 
        kai aischrotEs kai mOrologia E eutrapelia hos    ou  aniEmi  alla 
        C   N_NSF      C   N_NSF     C N_NSF      RR_NPN D   V_IAI3S C    

  mallon eucharistia 
  mallon eucharistia 
  D      N_NSF       

eph:5:5 touto  gar iste    ginOskontes hoti pas   pornos E akathartos E 
        houtos gar oida    ginOskO     hoti pas   pornos E akathartos E 
        RD_ASN C   V_XAD2P V_PAPNPM    D    A_NSM N_NSM  C A_NSM      C 

  pleonektEs ho     estin   eidOlolatrEs ouk echei   klEronomian en   tE     
  pleonektEs hos    eimi    eidOlolatrEs ou  echO    klEronomia  heis ho     
  N_NSM      RR_NSN V_PAI3S N_NSM        D   V_PAI3S N_ASF       P    RA_DSF 

  basileia tou    christou kai theou 
  basileia ho     *PN*     kai theos 
  N_DSF    RA_GSM N_GSM    C   N_GSM 

eph:5:6 mEdeis humas apatatO kenois logois dia tauta  gar erchetai hE     orgE  
        mEdeis su    apataO  kenos  logos  dia houtos gar erchomai ho     orgE  
        A_NSM  RP_AP V_PAD3S A_DPM  N_DPM  P   RD_APN C   V_PMI3S  RA_NSF N_NSF 

  tou    theou epi tous   huious tEs    apeitheias 
  ho     theos epi ho     huios  ho     apeitheia  
  RA_GSM N_GSM P   RA_APM N_APM  RA_GSF N_GSF      

eph:5:7 mE oun ginesthe summetochoi autOn  
        mE oun ginomai  summetochos autos  
        D  C   V_PMD2P  A_NPM       RP_GPM 

eph:5:8 Ete     gar pote skotos nun de phOs  en   kuriO  hOs tekna  phOtos 
        eimi    gar pote skotos nun de phOs  heis kurios hOs teknon phOs   
        V_IAI2P C   D    N_NSN  D   C  N_NSN P    N_DSM  C   N_NPN  N_GSN  

  peripateite 
  peripateO   
  V_PAD2P     

eph:5:9 ho     gar karpos tou    phOtos en   pasE  agathOsunE kai dikaiosunE 
        ho     gar karpos ho     phOs   heis pas   agathOsunE kai dikaiosunE 
        RA_NSM C   N_NSM  RA_GSN N_GSN  P    A_DSF N_DSF      C   N_DSF      

  kai alEtheia 
  kai alEtheia 
  C   N_DSF    

eph:5:10 dokimazontes ti     estin   euareston tO     kuriO  
         dokimazO     tis    eimi    euarestos ho     kurios 
         V_PAPNPM     RI_NSN V_PAI3S A_NSN     RA_DSM N_DSM  

eph:5:11 kai mE sugkoinOneite tois   ergois tois   akarpois tou    skotous 
         kai mE sugkoinOneO   ho     ergon  ho     akarpos  ho     skotos  
         C   D  V_PAD2P       RA_DPN N_DPN  RA_DPN A_DPN    RA_GSN N_GSN   

  mallon de kai elegchete 
  mallon de kai elegchO   
  D      C  D   V_PAD2P   

eph:5:12 ta     gar kruphE ginomena hup  autOn  aischron estin   kai legein 
         ho     gar kruphE ginomai  hupo autos  aischros eimi    kai legO   
         RA_APN C   D      V_PMPAPN P    RP_GPM A_NSN    V_PAI3S D   V_PAN  

eph:5:13 ta     de panta elegchomena hupo tou    phOtos phaneroutai 
         ho     de pas   elegchO     hupo ho     phOs   phaneroO    
         RA_NPN C  A_NPN V_PPPNPN    P    RA_GSN N_GSN  V_PPI3S     

eph:5:14 pan   gar to     phaneroumenon phOs  estin   dio legei   egeire  
         pas   gar ho     phaneroO      phOs  eimi    dio legO    egeirO  
         A_NSN C   RA_NSN V_PPPNSN      N_NSN V_PAI3S C   V_PAI3S V_PAD2S 

  ho     katheudOn kai anasta   ek tOn    nekrOn kai epiphausei soi   ho     
  ho     katheudO  kai anistEmi ek ho     nekros kai epiphauskO su    ho     
  RA_VSM V_PAPVSM  C   V_AAD2S  P  RA_GPM A_GPM  C   V_FAI3S    RP_DS RA_NSM 

  christos 
  *PN*     
  N_NSM    

eph:5:15 blepete oun akribOs pOs peripateite mE hOs asophoi all  hOs sophoi 
         blepO   oun akribOs pOs peripateO   mE hOs asophos alla hOs sophos 
         V_PAD2P C   D       D   V_PAI2P     D  C   A_NPM   C    C   A_NPM  

eph:5:16 exagorazomenoi ton    kairon hoti hai    hEmerai ponErai eisin   
         exagorazO      ho     kairos hoti ho     hEmera  ponEros eimi    
         V_PMPNPM       RA_ASM N_ASM  C    RA_NPF N_NPF   A_NPF   V_PAI3P 

eph:5:17 dia touto  mE ginesthe aphrones alla suniete ti     to     thelEma 
         dia houtos mE ginomai  aphrOn   alla suniEmi tis    ho     thelEma 
         P   RD_ASN D  V_PMD2P  A_NPM    C    V_PAD2P RI_NSN RA_NSN N_NSN   

  tou    kuriou 
  ho     kurios 
  RA_GSM N_GSM  

eph:5:18 kai mE methuskesthe oinO  en   hO     estin   asOtia alla plErousthe 
         kai mE methuO       oinos heis hos    eimi    asOtia alla plEroO     
         C   D  V_PPD2P      N_DSM P    RR_DSM V_PAI3S N_NSF  C    V_PPD2P    

  en   pneumati 
  heis pneuma   
  P    N_DSN    

eph:5:19 lalountes heautois [en] psalmois kai humnois kai Odais pneumatikais 
         laleO     heautou  heis psalmos  kai humnos  kai OdE   pneumatikos  
         V_PAPNPM  RP_DPM   P    N_DPM    C   N_DPM   C   N_DPF A_DPF        

  adontes  kai psallontes tE     kardia humOn tO     kuriO  
  adO      kai psallO     ho     kardia su    ho     kurios 
  V_PAPNPM C   V_PAPNPM   RA_DSF N_DSF  RP_GP RA_DSM N_DSM  

eph:5:20 eucharistountes pantote huper pantOn en   onomati tou    kuriou hEmOn 
         eucharisteO     pantote huper pas    heis onoma   ho     kurios egO   
         V_PAPNPM        D       P     A_GPN  P    N_DSN   RA_GSM N_GSM  RP_GP 

  iEsou christou tO     theO  kai patri 
  *PN*  *PN*     ho     theos kai patEr 
  N_GSM N_GSM    RA_DSM N_DSM D   N_DSM 

eph:5:21 hupotassomenoi allElois en   phobO  christou 
         hupotassO      allElOn  heis phobos *PN*     
         V_PPPNPM       RP_DPM   P    N_DSM  N_GSM    

eph:5:22 hai    gunaikes tois   idiois andrasin hOs tO     kuriO  
         ho     gunE     ho     idios  anEr     hOs ho     kurios 
         RA_VPF N_VPF    RA_DPM A_DPM  N_DPM    C   RA_DSM N_DSM  

eph:5:23 hoti anEr  estin   kephalE tEs    gunaikos hOs kai ho     christos 
         hoti anEr  eimi    kephalE ho     gunE     hOs kai ho     *PN*     
         C    N_NSM V_PAI3S N_NSF   RA_GSF N_GSF    C   D   RA_NSM N_NSM    

  kephalE tEs    ekklEsias autos  sOtEr tou    sOmatos 
  kephalE ho     ekklEsia  autos  sOtEr ho     sOma    
  N_NSF   RA_GSF N_GSF     RP_NSM N_NSM RA_GSN N_GSN   

eph:5:24 alla hOs hE     ekklEsia hupotassetai tO     christO houtOs kai hai    
         alla hOs ho     ekklEsia hupotassO    ho     *PN*    houtO  kai ho     
         C    C   RA_NSF N_NSF    V_PPI3S      RA_DSM N_DSM   D      D   RA_VPF 

  gunaikes tois   andrasin en   panti 
  gunE     ho     anEr     heis pas   
  N_VPF    RA_DPM N_DPM    P    A_DSN 

eph:5:25 hoi    andres agapate tas    gunaikas kathOs kai ho     christos 
         ho     anEr   agapaO  ho     gunE     kathOs kai ho     *PN*     
         RA_VPM N_VPM  V_PAD2P RA_APF N_APF    C      D   RA_NSM N_NSM    

  EgapEsen tEn    ekklEsian kai heauton paredOken  huper autEs  
  agapaO   ho     ekklEsia  kai heautou paradidOmi huper autos  
  V_AAI3S  RA_ASF N_ASF     C   RP_ASM  V_AAI3S    P     RP_GSF 

eph:5:26 hina autEn   hagiasE katharisas tO     loutrO  tou    hudatos en   
         hina heautou hagiazO katharizO  ho     loutron ho     hudOr   heis 
         C    RP_ASF  V_AAS3S V_AAPNSM   RA_DSN N_DSN   RA_GSN N_GSN   P    

  rhEmati 
  rhEma   
  N_DSN   

eph:5:27 hina parastEsE autos  heautO  endoxon tEn    ekklEsian mE echousan 
         hina paristEmi autos  heautou endoxos ho     ekklEsia  mE echO     
         C    V_AAS3S   RP_NSM RP_DSM  A_ASF   RA_ASF N_ASF     D  V_PAPASF 

  spilon E rhutida E ti     tOn    toioutOn all  hina E       hagia  kai amOmos 
  spilos E rhutis  E tis    ho     toioutos alla hina eimi    hagios kai amOmos 
  N_ASM  C N_ASF   C RI_ASN RA_GPN RD_GPN   C    C    V_PAS3S A_NSF  C   A_NSF  

eph:5:28 houtOs opheilousin [kai] hoi    andres agapan tas    heautOn gunaikas 
         houtO  opheilO     kai   ho     anEr   agapaO ho     heautou gunE     
         D      V_PAI3P     D     RA_NPM N_NPM  V_PAN  RA_APF RP_GPM  N_APF    

  hOs ta     heautOn sOmata ho     agapOn   tEn    heautou gunaika heauton 
  hOs ho     heautou sOma   ho     agapaO   ho     heautou gunE    heautou 
  C   RA_APN RP_GPM  N_APN  RA_NSM V_PAPNSM RA_ASF RP_GSM  N_ASF   RP_ASM  

  agapa   
  agapaO  
  V_PAI3S 

eph:5:29 oudeis gar pote tEn    heautou sarka emisEsen alla ektrephei kai 
         oudeis gar pote ho     heautou sarx  miseO    alla ektrephO  kai 
         A_NSM  C   D    RA_ASF RP_GSM  N_ASF V_AAI3S  C    V_PAI3S   C   

  thalpei autEn   kathOs kai ho     christos tEn    ekklEsian 
  thalpO  heautou kathOs kai ho     *PN*     ho     ekklEsia  
  V_PAI3S RP_ASF  C      D   RA_NSM N_NSM    RA_ASF N_ASF     

eph:5:30 hoti melE  esmen   tou    sOmatos autou  
         hoti melos eimi    ho     sOma    autos  
         C    N_NPN V_PAI1P RA_GSN N_GSN   RP_GSM 

eph:5:31 anti toutou kataleipsei anthrOpos [ton]  patera kai [tEn]  mEtera kai 
         anti houtos kataleipO   anthrOpos ho     patEr  kai ho     mEtEr  kai 
         P    RD_GSN V_FAI3S     N_NSM     RA_ASM N_ASM  C   RA_ASF N_ASF  C   

  proskollEthEsetai pros tEn    gunaika autou  kai esontai hoi    duo   eis  
  proskollaomai     pros ho     gunE    autos  kai eimi    ho     duo   heis 
  V_FPI3S           P    RA_ASF N_ASF   RP_GSM C   V_FMI3P RA_NPM A_NPM P    

  sarka mian  
  sarx  heis  
  N_ASF A_ASF 

eph:5:32 to     mustErion touto  mega  estin   egO   de legO    eis  christon 
         ho     mustErion houtos megas eimi    egO   de legO    heis *PN*     
         RA_NSN N_NSN     RD_NSN A_NSN V_PAI3S RP_NS C  V_PAI1S P    N_ASM    

  kai eis  tEn    ekklEsian 
  kai heis ho     ekklEsia  
  C   P    RA_ASF N_ASF     

eph:5:33 plEn kai humeis hoi    kath hena  hekastos tEn    heautou gunaika 
         plEn kai su     ho     kata heis  hekastos ho     heautou gunE    
         C    D   RP_NP  RA_NPM P    A_ASM A_NSM    RA_ASF RP_GSM  N_ASF   

  houtOs agapatO hOs heauton hE     de gunE  hina phobEtai  ton    andra 
  houtO  agapaO  hOs heautou ho     de gunE  hina phobeomai ho     anEr  
  D      V_PAD3S C   RP_ASM  RA_NSF C  N_NSF C    V_PMS3S   RA_ASM N_ASM 


Help and Acknowledgements