Help
and Acknowledgements
eph:4:1 parakalO oun humas egO ho desmios en kuriO axiOs peripatEsai
parakaleO oun su egO ho desmios heis kurios axiOs peripateO
V_PAI1S C RP_AP RP_NS RA_NSM N_NSM P N_DSM D V_AAN
tEs klEseOs hEs eklEthEte
ho klEsis eimi kaleO
RA_GSF N_GSF RR_GSF V_API2P
eph:4:2 meta pasEs tapeinophrosunEs kai prautEtos meta makrothumias anechomenoi
meta pas tapeinophrosunE kai prautEs meta makrothumia anechomai
P A_GSF N_GSF C N_GSF P N_GSF V_PMPNPM
allElOn en agapE
allElOn heis agapE
RP_GPM P N_DSF
eph:4:3 spoudazontes tErein tEn henotEta tou pneumatos en tO
spoudazO tEreO ho henotEs ho pneuma heis ho
V_PAPNPM V_PAN RA_ASF N_ASF RA_GSN N_GSN P RA_DSM
sundesmO tEs eirEnEs
sundesmos ho eirEnE
N_DSM RA_GSF N_GSF
eph:4:4 hen sOma kai hen pneuma kathOs kai eklEthEte en mia elpidi
heis sOma kai heis pneuma kathOs kai kaleO heis heis elpis
A_NSN N_NSN C A_NSN N_NSN C D V_API2P P A_DSF N_DSF
tEs klEseOs humOn
ho klEsis su
RA_GSF N_GSF RP_GP
eph:4:5 heis kurios mia pistis hen baptisma
heis kurios heis pistis heis baptisma
A_NSM N_NSM A_NSF N_NSF A_NSN N_NSN
eph:4:6 heis theos kai patEr pantOn ho epi pantOn kai dia pantOn kai en
heis theos kai patEr pas ho epi pas kai dia pas kai heis
A_NSM N_NSM C N_NSM A_GPM RA_NSM P A_GPM C P A_GPM C P
pasin
pas
A_DPM
eph:4:7 heni de hekastO hEmOn edothE hE charis kata to metron tEs
heis de hekastos egO didOmi ho charis kata ho metron ho
A_DSM C A_DSM RP_GP V_API3S RA_NSF N_NSF P RA_ASN N_ASN RA_GSF
dOreas tou christou
dOrea ho *PN*
N_GSF RA_GSM N_GSM
eph:4:8 dio legei anabas eis hupsos EchmalOteusen aichmalOsian edOken
dio legO anabainO heis hupsos aichmalOteuO aichmalOsia didOmi
C V_PAI3S V_AAPNSM P N_ASN V_AAI3S N_ASF V_AAI3S
domata tois anthrOpois
doma ho anthrOpos
N_APN RA_DPM N_DPM
eph:4:9 to de anebE ti estin ei mE hoti kai katebE eis ta
ho de anabainO tis eimi ei mE hoti kai katabainO heis ho
RA_NSN C V_AAI3S RI_NSN V_PAI3S C D C D V_AAI3S P RA_APN
katOtera [merE] tEs gEs
katOteros meros ho gE
A_APNC N_APN RA_GSF N_GSF
eph:4:10 ho katabas autos estin kai ho anabas huperanO pantOn
ho katabainO autos eimi kai ho anabainO huperanO pas
RA_NSM V_AAPNSM RP_NSM V_PAI3S D RA_NSM V_AAPNSM P A_GPM
tOn ouranOn hina plErOsE ta panta
ho ouranos hina plEroO ho pas
RA_GPM N_GPM C V_AAS3S RA_APN A_APN
eph:4:11 kai autos edOken tous men apostolous tous de prophEtas tous de
kai autos didOmi ho men apostolos ho de prophEtEs ho de
C RP_NSM V_AAI3S RA_APM C N_APM RA_APM C N_APM RA_APM C
euaggelistas tous de poimenas kai didaskalous
euaggelistEs ho de poimEn kai didaskalos
N_APM RA_APM C N_APM C N_APM
eph:4:12 pros ton katartismon tOn hagiOn eis ergon diakonias eis
pros ho katartismos ho hagios heis ergon diakonia heis
P RA_ASM N_ASM RA_GPM A_GPM P N_ASN N_GSF P
oikodomEn tou sOmatos tou christou
oikodomE ho sOma ho *PN*
N_ASF RA_GSN N_GSN RA_GSM N_GSM
eph:4:13 mechri katantEsOmen hoi pantes eis tEn henotEta tEs pisteOs
mechri katantaO ho pas heis ho henotEs ho pistis
C V_AAS1P RA_NPM A_NPM P RA_ASF N_ASF RA_GSF N_GSF
kai tEs epignOseOs tou huiou tou theou eis andra teleion eis
kai ho epignOsis ho huios ho theos heis anEr teleios heis
C RA_GSF N_GSF RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM P N_ASM A_ASM P
metron hElikias tou plErOmatos tou christou
metron hElikia ho plErOma ho *PN*
N_ASN N_GSF RA_GSN N_GSN RA_GSM N_GSM
eph:4:14 hina mEketi Omen nEpioi kludOnizomenoi kai peripheromenoi panti
hina mEketi eimi nEpios kludOnizomai kai peripherO pas
C D V_PAS1P A_NPM V_PMPNPM C V_PPPNPM A_DSM
anemO tEs didaskalias en tE kubeia tOn anthrOpOn en panourgia
anemos ho didaskalia heis ho kubeia ho anthrOpos heis panourgia
N_DSM RA_GSF N_GSF P RA_DSF N_DSF RA_GPM N_GPM P N_DSF
pros tEn methodeian tEs planEs
pros ho methodeia ho planE
P RA_ASF N_ASF RA_GSF N_GSF
eph:4:15 alEtheuontes de en agapE auxEsOmen eis auton ta panta hos
alEtheuO de heis agapE auxanO heis autos ho pas hos
V_PAPNPM C P N_DSF V_AAS1P P RP_ASM RA_APN A_APN RR_NSM
estin hE kephalE christos
eimi ho kephalE *PN*
V_PAI3S RA_NSF N_NSF N_NSM
eph:4:16 ex hou pan to sOma sunarmologoumenon kai sumbibazomenon dia
hex hou pas ho sOma sunarmologeomai kai sumbibazO dia
P RR_GSM A_NSN RA_NSN N_NSN V_PPPNSN C V_PPPNSN P
pasEs haphEs tEs epichorEgias kat energeian en metrO henos hekastou
pas aphiEmi ho epichorEgia kata energeia heis metron heis hekastos
A_GSF N_GSF RA_GSF N_GSF P N_ASF P N_DSN A_GSN A_GSN
merous tEn auxEsin tou sOmatos poieitai eis oikodomEn heautou en
meros ho auxEsis ho sOma poieO heis oikodomE heautou heis
N_GSN RA_ASF N_ASF RA_GSN N_GSN V_PMI3S P N_ASF RP_GSN P
agapE
agapE
N_DSF
eph:4:17 touto oun legO kai marturomai en kuriO mEketi humas peripatein
houtos oun legO kai marturomai heis kurios mEketi su peripateO
RD_ASN C V_PAI1S C V_PMI1S P N_DSM D RP_AP V_PAN
kathOs kai ta ethnE peripatei en mataiotEti tou noos autOn
kathOs kai ho ethnos peripateO heis mataiotEs ho nous autos
C D RA_NPN N_NPN V_PAI3S P N_DSF RA_GSM N_GSM RP_GPN
eph:4:18 eskotOmenoi tE dianoia ontes apEllotriOmenoi tEs zOEs
skotoomai ho dianoia eimi apallotrioomai ho zOE
V_XPPNPM RA_DSF N_DSF V_PAPNPM V_XPPNPM RA_GSF N_GSF
tou theou dia tEn agnoian tEn ousan en autois dia tEn
ho theos dia ho agnoia ho eimi heis autos dia ho
RA_GSM N_GSM P RA_ASF N_ASF RA_ASF V_PAPASF P RP_DPN P RA_ASF
pOrOsin tEs kardias autOn
pOrOsis ho kardia autos
N_ASF RA_GSF N_GSF RP_GPN
eph:4:19 hoitines apElgEkotes heautous paredOkan tE aselgeia eis ergasian
hostis apalgeO heautou paradidOmi ho aselgeia heis ergasia
RR_NPM V_XAPNPM RP_APM V_AAI3P RA_DSF N_DSF P N_ASF
akatharsias pasEs en pleonexia
akatharsia pas heis pleonexia
N_GSF A_GSF P N_DSF
eph:4:20 humeis de ouch houtOs emathete ton christon
su de ou houtO manthanO ho *PN*
RP_NP C D D V_AAI2P RA_ASM N_ASM
eph:4:21 ei ge auton Ekousate kai en autO edidachthEte kathOs estin
ei ge autos akouO kai heis autos didaskO kathOs eimi
C X RP_ASM V_AAI2P C P RP_DSM V_API2P C V_PAI3S
alEtheia en tO iEsou
alEtheia heis ho *PN*
N_NSF P RA_DSM N_DSM
eph:4:22 apothesthai humas kata tEn proteran anastrophEn ton palaion
apotithEmi su kata ho proteros anastrophE ho palaios
V_AMN RP_AP P RA_ASF A_ASFC N_ASF RA_ASM A_ASM
anthrOpon ton phtheiromenon kata tas epithumias tEs apatEs
anthrOpos ho phtheirO kata ho epithumia ho apatE
N_ASM RA_ASM V_PPPASM P RA_APF N_APF RA_GSF N_GSF
eph:4:23 ananeousthai de tO pneumati tou noos humOn
ananeoO de ho pneuma ho nous su
V_PPN C RA_DSN N_DSN RA_GSM N_GSM RP_GP
eph:4:24 kai endusasthai ton kainon anthrOpon ton kata theon ktisthenta
kai enduO ho kainos anthrOpos ho kata theos ktizO
C V_AMN RA_ASM A_ASM N_ASM RA_ASM P N_ASM V_APPASM
en dikaiosunE kai hosiotEti tEs alEtheias
heis dikaiosunE kai hosiotEs ho alEtheia
P N_DSF C N_DSF RA_GSF N_GSF
eph:4:25 dio apothemenoi to pseudos laleite alEtheian hekastos meta tou
dio apotithEmi ho pseudos laleO alEtheia hekastos meta ho
C V_AMPNPM RA_ASN N_ASN V_PAD2P N_ASF A_NSM P RA_GSM
plEsion autou hoti esmen allElOn melE
plEsion autos hoti eimi allElOn melos
D RP_GSM C V_PAI1P RP_GPM N_NPN
eph:4:26 orgizesthe kai mE hamartanete ho hElios mE epiduetO epi [tO]
orgizomai kai mE hamartanO ho hElios mE epiduO epi ho
V_PMD2P C D V_PAD2P RA_NSM N_NSM D V_PAD3S P RA_DSM
parorgismO humOn
parorgismos su
N_DSM RP_GP
eph:4:27 mEde didote topon tO diabolO
mEde didOmi topos ho diabolos
C V_PAD2P N_ASM RA_DSM A_DSM
eph:4:28 ho kleptOn mEketi kleptetO mallon de kopiatO ergazomenos tais
ho kleptEs mEketi kleptO mallon de kopiaO ergazomai ho
RA_NSM V_PAPNSM D V_PAD3S D C V_PAD3S V_PMPNSM RA_DPF
[idiais] chersin to agathon hina echE metadidonai tO chreian
idios cheir ho agathos hina echO metadidOmi ho chreia
A_DPF N_DPF RA_ASN A_ASN C V_PAS3S V_PAN RA_DSM N_ASF
echonti
echO
V_PAPDSM
eph:4:29 pas logos sapros ek tou stomatos humOn mE ekporeuesthO alla ei
pas logos sapros ek ho stoma su mE ekporeuomai alla ei
A_NSM N_NSM A_NSM P RA_GSN N_GSN RP_GP D V_PMD3S C C
tis agathos pros oikodomEn tEs chreias hina dO charin tois
tis agathos pros oikodomE ho chreia hina didOmi charis ho
RI_NSM A_NSM P N_ASF RA_GSF N_GSF C V_AAS3S N_ASF RA_DPM
akouousin
akouO
V_PAPDPM
eph:4:30 kai mE lupeite to pneuma to hagion tou theou en hO
kai mE lupeO ho pneuma ho hagios ho theos heis hos
C D V_PAD2P RA_ASN N_ASN RA_ASN A_ASN RA_GSM N_GSM P RR_DSN
esphragisthEte eis hEmeran apolutrOseOs
sphragizO heis hEmera apolutrOsis
V_API2P P N_ASF N_GSF
eph:4:31 pasa pikria kai thumos kai orgE kai kraugE kai blasphEmia arthEtO
pas pikria kai thumos kai orgE kai kraugE kai blasphEmia airO
A_NSF N_NSF C N_NSM C N_NSF C N_NSF C N_NSF V_APD3S
aph humOn sun pasE kakia
apo su sun pas kakia
P RP_GP P A_DSF N_DSF
eph:4:32 ginesthe [de] eis allElous chrEstoi eusplagchnoi charizomenoi
ginomai de heis allElOn chrEstos eusplagchnos charizomai
V_PMD2P C P RP_APM A_NPM A_NPM V_PMPNPM
heautois kathOs kai ho theos en christO echarisato humin
heautou kathOs kai ho theos heis *PN* charizomai su
RP_DPM C D RA_NSM N_NSM P N_DSM V_AMI3S RP_DP
Help
and Acknowledgements