Help
and Acknowledgements
act:27:1 hOs de ekrithE tou apoplein hEmas eis tEn italian paredidoun
hOs de krinO ho apopleO egO heis ho *PN* paradidOmi
C C V_API3S RA_GSN V_PAN RP_AP P RA_ASF N_ASF V_IAI3P
ton te paulon kai tinas heterous desmOtas hekatontarchE onomati iouliO
ho te *PN* kai tis heteros desmOtEs hekatontarchEs onoma *PN*
RA_ASM C N_ASM C RI_APM A_APM N_APM N_DSM N_DSN N_DSM
speirEs sebastEs
speirO sebastos
N_GSF A_GSF
act:27:2 epibantes de ploiO adramuttEnO mellonti plein eis tous kata tEn
epibainO de ploion *PN* mellO pleO heis ho kata ho
V_AAPNPM C N_DSN A_DSN V_PAPDSN V_PAN P RA_APM P RA_ASF
asian topous anEchthEmen ontos sun hEmin aristarchou makedonos
*PN* topos anagO eimi sun egO *PN* *PN*
N_ASF N_APM V_API1P V_PAPGSM P RP_DP N_GSM N_GSM
thessalonikeOs
*PN*
N_GSM
act:27:3 tE te hetera katEchthEmen eis sidOna philanthrOpOs te ho
ho te heteros katagO heis *PN* philanthrOpOs te ho
RA_DSF C A_DSF V_API1P P N_ASF D C RA_NSM
ioulios tO paulO chrEsamenos epetrepsen pros tous philous poreuthenti
*PN* ho *PN* chraomai epitrepO pros ho philos poreuomai
N_NSM RA_DSM N_DSM V_AMPNSM V_AAI3S P RA_APM A_APM V_APPDSM
epimeleias tuchein
epimeleia tugchanO
N_GSF V_AAN
act:27:4 kakeithen anachthentes hupepleusamen tEn kupron dia to tous
kakeithen anagO hupopleO ho *PN* dia ho ho
C V_APPNPM V_AAI1P RA_ASF N_ASF P RA_ASN RA_APM
anemous einai enantious
anemos eimi enantios
N_APM V_PAN A_APM
act:27:5 to te pelagos to kata tEn kilikian kai pamphulian
ho te pelagos ho kata ho *PN* kai *PN*
RA_ASN C N_ASN RA_ASN P RA_ASF N_ASF C N_ASF
diapleusantes katElthomen eis mura tEs lukias
diapleO katerchomai heis muron ho *PN*
V_AAPNPM V_AAI1P P N_APN RA_GSF N_GSF
act:27:6 kakei heurOn ho hekatontarchEs ploion alexandrinon pleon eis
kakei heuriskO ho hekatontarchEs ploion *PN* polus heis
C V_AAPNSM RA_NSM N_NSM N_ASN A_ASN V_PAPASN P
tEn italian enebibasen hEmas eis auto
ho *PN* embibazO egO heis autos
RA_ASF N_ASF V_AAI3S RP_AP P RP_ASN
act:27:7 en hikanais de hEmerais braduploountes kai molis genomenoi kata
heis hikanos de hEmera braduploeO kai molis ginomai kata
P A_DPF C N_DPF V_PAPNPM C D V_AMPNPM P
tEn knidon mE proseOntos hEmas tou anemou hupepleusamen tEn krEtEn
ho *PN* mE proseaO egO ho anemos hupopleO ho *PN*
RA_ASF N_ASF D V_PAPGSM RP_AP RA_GSM N_GSM V_AAI1P RA_ASF N_ASF
kata salmOnEn
kata *PN*
P N_ASF
act:27:8 molis te paralegomenoi autEn Elthomen eis topon tina kaloumenon
molis te paralegomai heautou erchomai heis topos tis kaleO
D C V_PMPNPM RP_ASF V_AAI1P P N_ASM RI_ASM V_PPPASM
kalous limenas hO eggus polis En lasaia
kalos limEn hos eggus polis eimi *PN*
A_APM N_APM RR_DSM P N_NSF V_IAI3S N_NSF
act:27:9 hikanou de chronou diagenomenou kai ontos EdE episphalous tou
hikanos de chronos diaginomai kai eimi EdE episphalEs ho
A_GSM C N_GSM V_AMPGSM C V_PAPGSM D A_GSM RA_GSM
ploos dia to kai tEn nEsteian EdE parelEluthenai parEnei ho
plous dia ho kai ho nEsteia EdE parerchomai paraineO ho
N_GSM P RA_ASN D RA_ASF N_ASF D V_XAN V_IAI3S RA_NSM
paulos
*PN*
N_NSM
act:27:10 legOn autois andres theOrO hoti meta hubreOs kai pollEs zEmias ou
legO autos anEr theOreO hoti meta hubris kai polus zEmia ou
V_PAPNSM RP_DPM N_VPM V_PAI1S C P N_GSF C A_GSF N_GSF D
monon tou phortiou kai tou ploiou alla kai tOn psuchOn hEmOn mellein
monos ho phortion kai ho ploion alla kai ho psuchE egO mellO
A_ASN RA_GSN N_GSN C RA_GSN N_GSN C D RA_GPF N_GPF RP_GP V_PAN
esesthai ton ploun
eimi ho pleO
V_FMN RA_ASM N_ASM
act:27:11 ho de hekatontarchEs tO kubernEtE kai tO nauklErO
ho de hekatontarchEs ho kubernEtEs kai ho nauklEros
RA_NSM C N_NSM RA_DSM N_DSM C RA_DSM N_DSM
mallon epeitheto E tois hupo paulou legomenois
mallon peithO E ho hupo *PN* legO
D V_IPI3S C RA_DPN P N_GSM V_PPPDPN
act:27:12 aneuthetou de tou limenos huparchontos pros paracheimasian hoi
aneuthetos de ho limEn huparchO pros paracheimasia ho
A_GSM C RA_GSM N_GSM V_PAPGSM P N_ASF RA_NPM
pleiones ethento boulEn anachthEnai ekeithen ei pOs dunainto katantEsantes
polus tithEmi boulE anagO ekeithen ei pOs dunamai katantaO
A_NPMC V_AMI3P N_ASF V_APN D X D V_PMO3P V_AAPNPM
eis phoinika paracheimasai limena tEs krEtEs bleponta kata liba kai kata
heis phoinix paracheimazO limEn ho *PN* blepO kata lips kai kata
P N_ASM V_AAN N_ASM RA_GSF N_GSF V_PAPASM P N_ASM C P
chOron
chOros
N_ASM
act:27:13 hupopneusantos de notou doxantes tEs protheseOs kekratEkenai
hupopneO de notos dokeO ho prothesis krateO
V_AAPGSM C N_GSM V_AAPNPM RA_GSF N_GSF V_XAN
arantes asson parelegonto tEn krEtEn
airO *PN* paralegomai ho *PN*
V_AAPNPM D V_IMI3P RA_ASF N_ASF
act:27:14 met ou polu de ebalen kat autEs anemos tuphOnikos ho
meta ou polus de ballO kata autos anemos tuphOnikos ho
P D A_ASN C V_AAI3S P RP_GSF N_NSM A_NSM RA_NSM
kaloumenos eurakulOn
kaleO *PN*
V_PPPNSM N_NSM
act:27:15 sunarpasthentos de tou ploiou kai mE dunamenou antophthalmein
sunarpazO de ho ploion kai mE dunamai antophthalmeO
V_APPGSN C RA_GSN N_GSN C D V_PMPGSN V_PAN
tO anemO epidontes epherometha
ho anemos epididOmi pherO
RA_DSM N_DSM V_AAPNPM V_IPI1P
act:27:16 nEsion de ti hupodramontes kaloumenon kauda ischusamen molis
nEsion de tis hupotrechO kaleO *PN* ischuO molis
N_ASN C RI_ASN V_AAPNPM V_PPPASN N_ASN V_AAI1P D
perikrateis genesthai tEs skaphEs
perikratEs ginomai ho skaphE
A_NPM V_AMN RA_GSF N_GSF
act:27:17 hEn arantes boEtheiais echrOnto hupozOnnuntes to ploion
eimi airO boEtheia chraomai hupozOnnumi ho ploion
RR_ASF V_AAPNPM N_DPF V_IMI3P V_PAPNPM RA_ASN N_ASN
phoboumenoi te mE eis tEn surtin ekpesOsin chalasantes to skeuos
phobeomai te mE heis ho *PN* ekpiptO chalaO ho skeuos
V_PMPNPM C C P RA_ASF N_ASF V_AAS3P V_AAPNPM RA_ASN N_ASN
houtOs epheronto
houtO pherO
D V_IPI3P
act:27:18 sphodrOs de cheimazomenOn hEmOn tE hexEs ekbolEn epoiounto
sphodrOs de cheimazomai egO ho hexEs ekbolE poieO
D C V_PPPGPM RP_GP RA_DSF D N_ASF V_IMI3P
act:27:19 kai tE tritE autocheires tEn skeuEn tou ploiou erripsan
kai ho tritos autocheir ho skeuE ho ploion rhiptO
C RA_DSF A_DSF A_NPM RA_ASF N_ASF RA_GSN N_GSN V_AAI3P
act:27:20 mEte de hEliou mEte astrOn epiphainontOn epi pleionas hEmeras
mEte de *PN* mEte astron epiphainO epi polus hEmera
C C N_GSM C N_GPN V_PAPGPN P A_APFC N_APF
cheimOnos te ouk oligou epikeimenou loipon periEreito elpis pasa tou
cheimOn te ou oligos epikeimai loipos periaireO elpis pas ho
N_GSM C D A_GSM V_PMPGSM A_ASN V_IPI3S N_NSF A_NSF RA_GSN
sOzesthai hEmas
sOzO egO
V_PPN RP_AP
act:27:21 pollEs te asitias huparchousEs tote statheis ho paulos en mesO
polus te asitia huparchO tote histEmi ho *PN* heis mesos
A_GSF C N_GSF V_PAPGSF D V_APPNSM RA_NSM N_NSM P A_DSN
autOn eipen edei men O andres peitharchEsantas moi mE anagesthai apo
autos legO esthiO men O anEr peitharcheO egO mE anagO apo
RP_GPM V_AAI3S V_IAI3S C I N_VPM V_AAPAPM RP_DS D V_PPN P
tEs krEtEs kerdEsai te tEn hubrin tautEn kai tEn zEmian
ho *PN* kerdainO te ho hubris houtos kai ho zEmia
RA_GSF N_GSF V_AAN C RA_ASF N_ASF RD_ASF C RA_ASF N_ASF
act:27:22 kai ta nun parainO humas euthumein apobolE gar psuchEs oudemia
kai ho nun paraineO su euthumeO apobolE gar psuchE oudeis
C RA_APN D V_PAI1S RP_AP V_PAN N_NSF C N_GSF A_NSF
estai ex humOn plEn tou ploiou
eimi hex su plEn ho ploion
V_FMI3S P RP_GP P RA_GSN N_GSN
act:27:23 parestE gar moi tautE tE nukti tou theou hou eimi
paristEmi gar egO houtos ho nux ho theos hou eimi
V_AAI3S C RP_DS RD_DSF RA_DSF N_DSF RA_GSM N_GSM RR_GSM V_PAI1S
[egO] hO kai latreuO aggelos
egO hos kai latreuO aggelos
RP_NS RR_DSM D V_PAI1S N_NSM
act:27:24 legOn mE phobou paule kaisari se dei parastEnai kai idou
legO mE phobeomai *PN* *PN* su deO paristEmi kai idou
V_PAPNSM D V_PMD2S N_VSM N_DSM RP_AS V_PAI3S V_AAN C X
kecharistai soi ho theos pantas tous pleontas meta sou
charizomai su ho theos pas ho pleO meta su
V_XMI3S RP_DS RA_NSM N_NSM A_APM RA_APM V_PAPAPM P RP_GS
act:27:25 dio euthumeite andres pisteuO gar tO theO hoti houtOs estai
dio euthumeO anEr pisteuO gar ho theos hoti houtO eimi
C V_PAD2P N_VPM V_PAI1S C RA_DSM N_DSM C D V_FMI3S
kath hon tropon lelalEtai moi
kata eimi tropos laleO egO
P RR_ASM N_ASM V_XPI3S RP_DS
act:27:26 eis nEson de tina dei hEmas ekpesein
heis nEsos de tis deO egO ekpiptO
P N_ASF C RI_ASF V_PAI3S RP_AP V_AAN
act:27:27 hOs de tessareskaidekatE nux egeneto diapheromenOn hEmOn en
hOs de tessareskaidekatos nux ginomai diapherO egO heis
C C A_NSF N_NSF V_AMI3S V_PPPGPM RP_GP P
tO adria kata meson tEs nuktos hupenooun hoi nautai prosagein
ho *PN* kata mesos ho nux huponoeO ho nautEs prosagO
RA_DSM N_DSM P A_ASN RA_GSF N_GSF V_IAI3P RA_NPM N_NPM V_PAN
tina autois chOran
tis autos chOra
RI_ASF RP_DPM N_ASF
act:27:28 kai bolisantes heuron orguias eikosi brachu de diastEsantes kai
kai bolizO heuriskO orguia eikosi brachus de diistEmi kai
C V_AAPNPM V_AAI3P N_APF A_APF A_ASN C V_AAPNPM C
palin bolisantes heuron orguias dekapente
palin bolizO heuriskO orguia dekapente
D V_AAPNPM V_AAI3P N_APF A_APF
act:27:29 phoboumenoi te mE pou kata tracheis topous ekpesOmen ek prumnEs
phobeomai te mE pou kata trachus topos ekpiptO ek prumna
V_PMPNPM C C D P A_APM N_APM V_AAS1P P N_GSF
rhipsantes agkuras tessaras Euchonto hEmeran genesthai
rhiptO agkura tessares euchomai hEmera ginomai
V_AAPNPM N_APF A_APF V_IMI3P N_ASF V_AMN
act:27:30 tOn de nautOn zEtountOn phugein ek tou ploiou kai chalasantOn
ho de nautEs zEteO pheugO ek ho ploion kai chalaO
RA_GPM C N_GPM V_PAPGPM V_AAN P RA_GSN N_GSN C V_AAPGPM
tEn skaphEn eis tEn thalassan prophasei hOs ek prOrEs agkuras
ho skaphE heis ho thalassa prophasis hOs ek prOra agkura
RA_ASF N_ASF P RA_ASF N_ASF N_DSF C P N_GSF N_APF
mellontOn ekteinein
mellO ekteinO
V_PAPGPM V_PAN
act:27:31 eipen ho paulos tO hekatontarchE kai tois stratiOtais
legO ho *PN* ho hekatontarchEs kai ho stratiOtEs
V_AAI3S RA_NSM N_NSM RA_DSM N_DSM C RA_DPM N_DPM
ean mE houtoi meinOsin en tO ploiO humeis sOthEnai ou dunasthe
ean mE houtos menO heis ho ploion su sOzO ou dunamai
C D RD_NPM V_AAS3P P RA_DSN N_DSN RP_NP V_APN D V_PMI2P
act:27:32 tote apekopsan hoi stratiOtai ta schoinia tEs skaphEs kai
tote apokoptO ho stratiOtEs ho schoinion ho skaphE kai
D V_AAI3P RA_NPM N_NPM RA_APN N_APN RA_GSF N_GSF C
eiasan autEn ekpesein
eaO heautou ekpiptO
V_AAI3P RP_ASF V_AAN
act:27:33 achri de hou hEmera Emellen ginesthai parekalei ho paulos
achri de hou hEmera mellO ginomai parakaleO ho *PN*
P C RR_GSM N_NSF V_IAI3S V_PMN V_IAI3S RA_NSM N_NSM
hapantas metalabein trophEs legOn tessareskaidekatEn sEmeron hEmeran
hapas metalambanO trophE legO tessareskaidekatos sEmeron hEmera
A_APM V_AAN N_GSF V_PAPNSM A_ASF D N_ASF
prosdokOntes asitoi diateleite mEthen proslabomenoi
prosdokaO asitos diateleO mEdeis proslambanomai
V_PAPNPM A_NPM V_PAI2P A_ASN V_AMPNPM
act:27:34 dio parakalO humas metalabein trophEs touto gar pros tEs
dio parakaleO su metalambanO trophE houtos gar pros ho
C V_PAI1S RP_AP V_AAN N_GSF RD_NSN C P RA_GSF
humeteras sOtErias huparchei oudenos gar humOn thrix apo tEs kephalEs
humeteros sOtEria huparchO oudeis gar su thrix apo ho kephalE
A_GSF N_GSF V_PAI3S A_GSM C RP_GP N_NSF P RA_GSF N_GSF
apoleitai
apollumi
V_FMI3S
act:27:35 eipas de tauta kai labOn arton eucharistEsen tO theO
legO de houtos kai lambanO artos eucharisteO ho theos
V_AAPNSM C RD_APN C V_AAPNSM N_ASM V_AAI3S RA_DSM N_DSM
enOpion pantOn kai klasas Erxato esthiein
enOpion pas kai klasis archO esthiO
P A_GPM C V_AAPNSM V_AMI3S V_PAN
act:27:36 euthumoi de genomenoi pantes kai autoi proselabonto trophEs
euthumos de ginomai pas kai autos proslambanomai trophE
A_NPM C V_AMPNPM A_NPM D RP_NPM V_AMI3P N_GSF
act:27:37 Emetha de hai pasai psuchai en tO ploiO diakosiai
eimi de ho pas psuchE heis ho ploion diakosioi
V_IMI1P C RA_NPF A_NPF N_NPF P RA_DSN N_DSN A_NPF
hebdomEkonta hex
hebdomEkonta hex
A_NPF A_NPF
act:27:38 koresthentes de trophEs ekouphizon to ploion ekballomenoi ton
korennumi de trophE kouphizO ho ploion ekballO ho
V_APPNPM C N_GSF V_IAI3P RA_ASN N_ASN V_PMPNPM RA_ASM
siton eis tEn thalassan
sitos heis ho thalassa
N_ASM P RA_ASF N_ASF
act:27:39 hote de hEmera egeneto tEn gEn ouk epeginOskon kolpon de tina
hote de hEmera ginomai ho gE ou epiginOskO kolpos de tis
C C N_NSF V_AMI3S RA_ASF N_ASF D V_IAI3P N_ASM C RI_ASM
katenooun echonta aigialon eis hon ebouleuonto ei dunainto exOsai
katanoeO echO aigialos heis eimi bouleuomai ei dunamai exOtheO
V_IAI3P V_PAPASM N_ASM P RR_ASM V_IMI3P X V_PMO3P V_AAN
to ploion
ho ploion
RA_ASN N_ASN
act:27:40 kai tas agkuras perielontes eiOn eis tEn thalassan hama
kai ho agkura periaireO eaO heis ho thalassa hama
C RA_APF N_APF V_AAPNPM V_IAI3P P RA_ASF N_ASF D
anentes tas zeuktErias tOn pEdaliOn kai eparantes ton artemOna
aniEmi ho zeuktEria ho pEdalion kai epairO ho artemOn
V_AAPNPM RA_APF N_APF RA_GPN N_GPN C V_AAPNPM RA_ASM N_ASM
tE pneousE kateichon eis ton aigialon
ho pneO katergazomai heis ho aigialos
RA_DSF V_PAPDSF V_IAI3P P RA_ASM N_ASM
act:27:41 peripesontes de eis topon dithalasson epekeilan tEn naun kai
peripiptO de heis topos dithalassos epikellO ho naus kai
V_AAPNPM C P N_ASM A_ASM V_AAI3P RA_ASF N_ASF C
hE men prOra ereisasa emeinen asaleutos hE de prumna elueto hupo
ho men prOra erethizO menO asaleutos ho de prumna luO hupo
RA_NSF C N_NSF V_AAPNSF V_AAI3S A_NSF RA_NSF C N_NSF V_IPI3S P
tEs bias [tOn kumatOn]
ho bia ho kuma
RA_GSF N_GSF RA_GPN N_GPN
act:27:42 tOn de stratiOtOn boulE egeneto hina tous desmOtas apokteinOsin
ho de stratiOtEs boulE ginomai hina ho desmOtEs apokteinO
RA_GPM C N_GPM N_NSF V_AMI3S C RA_APM N_APM V_AAS3P
mE tis ekkolumbEsas diaphugE
mE tis ekkolumbaO diapheugO
C RI_NSM V_AAPNSM V_AAS3S
act:27:43 ho de hekatontarchEs boulomenos diasOsai ton paulon ekOlusen
ho de hekatontarchEs boulomai diasOzO ho *PN* kOluO
RA_NSM C N_NSM V_PMPNSM V_AAN RA_ASM N_ASM V_AAI3S
autous tou boulEmatos ekeleusen te tous dunamenous kolumban
heautou ho boulEma keleuO te ho dunamai kolumbaO
RP_APM RA_GSN N_GSN V_AAI3S C RA_APM V_PMPAPM V_PAN
aporipsantas prOtous epi tEn gEn exienai
aporiptO prOtos epi ho gE exeimi
V_AAPAPM A_APM P RA_ASF N_ASF V_PAN
act:27:44 kai tous loipous hous men epi sanisin hous de epi tinOn tOn
kai ho loipos ous men epi sanis ous de epi tis ho
C RA_APM A_APM RR_APM C P N_DPF RR_APM C P RI_GPN RA_GPN
apo tou ploiou kai houtOs egeneto pantas diasOthEnai epi tEn gEn
apo ho ploion kai houtO ginomai pas diasOzO epi ho gE
P RA_GSN N_GSN C D V_AMI3S A_APM V_APN P RA_ASF N_ASF
Help
and Acknowledgements