Help
and Acknowledgements
act:23:1 atenisas de ho paulos tO sunedriO eipen andres adelphoi
atenizO de ho *PN* ho sunedrion legO anEr adelphos
V_AAPNSM C RA_NSM N_NSM RA_DSN N_DSN V_AAI3S N_VPM N_VPM
egO pasE suneidEsei agathE pepoliteumai tO theO achri tautEs tEs
egO pas suneidEsis agathos politeuomai ho theos achri houtos ho
RP_NS A_DSF N_DSF A_DSF V_XMI1S RA_DSM N_DSM P RD_GSF RA_GSF
hEmeras
hEmera
N_GSF
act:23:2 ho de archiereus hananias epetaxen tois parestOsin autO
ho de archiereus *PN* epitassO ho paristEmi autos
RA_NSM C N_NSM N_NSM V_AAI3S RA_DPM V_XAPDPM RP_DSM
tuptein autou to stoma
tuptO autos ho stoma
V_PAN RP_GSM RA_ASN N_ASN
act:23:3 tote ho paulos pros auton eipen tuptein se mellei ho
tote ho *PN* pros autos legO tuptO su mellO ho
D RA_NSM N_NSM P RP_ASM V_AAI3S V_PAN RP_AS V_PAI3S RA_NSM
theos toiche kekoniamene kai su kathE krinOn me kata ton nomon
theos toichos koniaO kai su kathEmai krinon egO kata ho nomos
N_NSM N_VSM V_XPPVSM D RP_NS V_PMI2S V_PAPNSM RP_AS P RA_ASM N_ASM
kai paranomOn keleueis me tuptesthai
kai paranomeO keleuO egO tuptO
C V_PAPNSM V_PAI2S RP_AS V_PPN
act:23:4 hoi de parestOtes eipan ton archierea tou theou loidoreis
ho de paristEmi legO ho archiereus ho theos loidoreO
RA_NPM C V_XAPNPM V_AAI3P RA_ASM N_ASM RA_GSM N_GSM V_PAI2S
act:23:5 ephE te ho paulos ouk Edein adelphoi hoti estin archiereus
phEmi te ho *PN* ou oida adelphos hoti eimi archiereus
V_IAI3S C RA_NSM N_NSM D V_YAI1S N_VPM C V_PAI3S N_NSM
gegraptai gar hoti archonta tou laou sou ouk ereis kakOs
graphO gar hoti archOn ho laos su ou legO kakOs
V_XPI3S C C N_ASM RA_GSM N_GSM RP_GS D V_FAI2S D
act:23:6 gnous de ho paulos hoti to hen meros estin saddoukaiOn
ginOskO de ho *PN* hoti ho heis meros eimi *PN*
V_AAPNSM C RA_NSM N_NSM C RA_NSN A_NSN N_NSN V_PAI3S N_GPM
to de heteron pharisaiOn ekrazen en tO sunedriO andres adelphoi
ho de heteros *PN* krazO heis ho sunedrion anEr adelphos
RA_NSN C A_NSN N_GPM V_IAI3S P RA_DSN N_DSN N_VPM N_VPM
egO pharisaios eimi huios pharisaiOn peri elpidos kai anastaseOs nekrOn
egO *PN* eimi huios *PN* peri elpis kai anastasis nekros
RP_NS N_NSM V_PAI1S N_NSM N_GPM P N_GSF C N_GSF A_GPM
[egO] krinomai
egO krinO
RP_NS V_PPI1S
act:23:7 touto de autou eipontos egeneto stasis tOn pharisaiOn kai
houtos de autos legO ginomai stasis ho *PN* kai
RD_ASN C RP_GSM V_AAPGSM V_AMI3S N_NSF RA_GPM N_GPM C
saddoukaiOn kai eschisthE to plEthos
*PN* kai schizO ho plEthos
N_GPM C V_API3S RA_NSN N_NSN
act:23:8 saddoukaioi men gar legousin mE einai anastasin mEte aggelon mEte
*PN* men gar legO mE eimi anastasis mEte aggelos mEte
N_NPM C C V_PAI3P D V_PAN N_ASF C N_ASM C
pneuma pharisaioi de homologousin ta amphotera
pneuma *PN* de homologeO ho amphoteroi
N_ASN N_NPM C V_PAI3P RA_APN A_APN
act:23:9 egeneto de kraugE megalE kai anastantes tines tOn grammateOn
ginomai de kraugE megas kai anistEmi tis ho grammateus
V_AMI3S C N_NSF A_NSF C V_AAPNPM RI_NPM RA_GPM N_GPM
tou merous tOn pharisaiOn diemachonto legontes ouden kakon heuriskomen
ho meros ho *PN* diamachomai legO oudeis kakos heuriskO
RA_GSN N_GSN RA_GPM N_GPM V_IMI3P V_PAPNPM A_ASN A_ASN V_PAI1P
en tO anthrOpO toutO ei de pneuma elalEsen autO E aggelos
heis ho anthrOpos houtos ei de pneuma laleO autos E aggelos
P RA_DSM N_DSM RD_DSM C C N_NSN V_AAI3S RP_DSM C N_NSM
act:23:10 pollEs de ginomenEs staseOs phobEtheis ho chiliarchos mE
polus de ginomai stasis phobeomai ho chiliarchos mE
A_GSF C V_PMPGSF N_GSF V_APPNSM RA_NSM N_NSM C
diaspasthE ho paulos hup autOn ekeleusen to strateuma kataban
diaspaO ho *PN* hupo autos keleuO ho strateuma katabainO
V_APS3S RA_NSM N_NSM P RP_GPM V_AAI3S RA_ASN N_ASN V_AAPASN
harpasai auton ek mesou autOn agein te eis tEn parembolEn
harpazO autos ek mesos autos agO te heis ho parembolE
V_AAN RP_ASM P A_GSN RP_GPM V_PAN C P RA_ASF N_ASF
act:23:11 tE de epiousE nukti epistas autO ho kurios eipen
ho de epeimi nux ephistEmi autos ho kurios legO
RA_DSF C V_PAPDSF N_DSF V_AAPNSM RP_DSM RA_NSM N_NSM V_AAI3S
tharsei hOs gar diemarturO ta peri emou eis ierousalEm houtO se
tharseO hOs gar diamarturomai ho peri egO heis *PN* houtO su
V_PAD2S C C V_AMI2S RA_APN P RP_GS P N_ASF D RP_AS
dei kai eis rhOmEn marturEsai
deO kai heis *PN* martureO
V_PAI3S D P N_ASF V_AAN
act:23:12 genomenEs de hEmeras poiEsantes sustrophEn hoi ioudaioi
ginomai de hEmera poieO sustrophE ho *PN*
V_AMPGSF C N_GSF V_AAPNPM N_ASF RA_NPM A_NPM
anethematisan heautous legontes mEte phagein mEte piein heOs hou
anathematizO heautou legO mEte esthiO mEte pinO heOs hou
V_AAI3P RP_APM V_PAPNPM C V_AAN C V_AAN P RR_GSM
apokteinOsin ton paulon
apokteinO ho *PN*
V_AAS3P RA_ASM N_ASM
act:23:13 Esan de pleious tesserakonta hoi tautEn tEn sunOmosian
eimi de polus tessarakonta ho houtos ho sunOmosia
V_IAI3P C A_NPMC A_GPM RA_NPM RD_ASF RA_ASF N_ASF
poiEsamenoi
poieO
V_AMPNPM
act:23:14 hoitines proselthontes tois archiereusin kai tois presbuterois
hostis proserchomai ho archiereus kai ho presbuteros
RR_NPM V_AAPNPM RA_DPM N_DPM C RA_DPM A_DPM
eipan anathemati anethematisamen heautous mEdenos geusasthai heOs hou
legO anathema anathematizO heautou mEdeis geuomai heOs hou
V_AAI3P N_DSN V_AAI1P RP_APM A_GSN V_AMN P RR_GSM
apokteinOmen ton paulon
apokteinO ho *PN*
V_AAS1P RA_ASM N_ASM
act:23:15 nun oun humeis emphanisate tO chiliarchO sun tO sunedriO
nun oun su emphanizO ho chiliarchos sun ho sunedrion
D C RP_NP V_AAD2P RA_DSM N_DSM P RA_DSN N_DSN
hopOs katagagE auton eis humas hOs mellontas diaginOskein akribesteron
hopOs katagO autos heis su hOs mellO diaginOskO akribEs
C V_AAS3S RP_ASM P RP_AP C V_PAPAPM V_PAN A_ASNC
ta peri autou hEmeis de pro tou eggisai auton hetoimoi esmen
ho peri autos egO de pros ho eggizO autos hetoimos eimi
RA_APN P RP_GSM RP_NP C P RA_GSN V_AAN RP_ASM A_NPM V_PAI1P
tou anelein auton
ho anaireO autos
RA_GSN V_AAN RP_ASM
act:23:16 akousas de ho huios tEs adelphEs paulou tEn enedran
akouO de ho huios ho adelphE *PN* ho enedra
V_AAPNSM C RA_NSM N_NSM RA_GSF N_GSF N_GSM RA_ASF N_ASF
paragenomenos kai eiselthOn eis tEn parembolEn apEggeilen tO paulO
paraginomai kai eiserchomai heis ho parembolE apaggellO ho *PN*
V_AMPNSM C V_AAPNSM P RA_ASF N_ASF V_AAI3S RA_DSM N_DSM
act:23:17 proskalesamenos de ho paulos hena tOn hekatontarchOn ephE
proskaleomai de ho *PN* heis ho hekatontarchEs phEmi
V_AMPNSM C RA_NSM N_NSM A_ASM RA_GPM N_GPM V_IAI3S
ton neanian touton apagage pros ton chiliarchon echei gar apaggeilai
ho neanias houtos apagO pros ho chiliarchos echO gar apaggellO
RA_ASM N_ASM RD_ASM V_AAD2S P RA_ASM N_ASM V_PAI3S C V_AAN
ti autO
tis autos
RI_ASN RP_DSM
act:23:18 ho men oun paralabOn auton Egagen pros ton chiliarchon kai
ho men oun paralambanO autos agO pros ho chiliarchos kai
RA_NSM X C V_AAPNSM RP_ASM V_AAI3S P RA_ASM N_ASM C
phEsin ho desmios paulos proskalesamenos me ErOtEsen touton ton
phEmi ho desmios *PN* proskaleomai egO erOtaO houtos ho
V_PAI3S RA_NSM N_NSM N_NSM V_AMPNSM RP_AS V_AAI3S RD_ASM RA_ASM
neaniskon agagein pros se echonta ti lalEsai soi
neaniskos agO pros su echO tis laleO su
N_ASM V_AAN P RP_AS V_PAPASM RI_ASN V_AAN RP_DS
act:23:19 epilabomenos de tEs cheiros autou ho chiliarchos kai
epilambanomai de ho cheir autos ho chiliarchos kai
V_AMPNSM C RA_GSF N_GSF RP_GSM RA_NSM N_NSM C
anachOrEsas kat idian epunthaneto ti estin ho echeis apaggeilai
anachOreO kata idios punthanomai tis eimi hos echO apaggellO
V_AAPNSM P A_ASF V_IMI3S RI_NSN V_PAI3S RR_ASN V_PAI2S V_AAN
moi
egO
RP_DS
act:23:20 eipen de hoti hoi ioudaioi sunethento tou erOtEsai se
legO de hoti ho *PN* suntithemai ho erOtaO su
V_AAI3S C C RA_NPM A_NPM V_AMI3P RA_GSN V_AAN RP_AS
hopOs aurion ton paulon katagagEs eis to sunedrion hOs mellon
hopOs aurion ho *PN* katagO heis ho sunedrion hOs mellO
C D RA_ASM N_ASM V_AAS2S P RA_ASN N_ASN C V_PAPASN
ti akribesteron punthanesthai peri autou
tis akribEs punthanomai peri autos
RI_ASN D V_PMN P RP_GSM
act:23:21 su oun mE peisthEs autois enedreuousin gar auton ex autOn
su oun mE peithO autos enedreuO gar autos hex autos
RP_NS C D V_APS2S RP_DPM V_PAI3P C RP_ASM P RP_GPM
andres pleious tesserakonta hoitines anethematisan heautous mEte phagein mEte
anEr polus tessarakonta hostis anathematizO heautou mEte esthiO mEte
N_NPM A_NPMC A_GPM RR_NPM V_AAI3P RP_APM C V_AAN C
piein heOs hou anelOsin auton kai nun eisin hetoimoi prosdechomenoi
pinO heOs hou anaireO autos kai nun eimi hetoimos prosdechomai
V_AAN P RR_GSM V_AAS3P RP_ASM C D V_PAI3P A_NPM V_PMPNPM
tEn apo sou epaggelian
ho apo su epaggelia
RA_ASF P RP_GS N_ASF
act:23:22 ho men oun chiliarchos apeluse ton neaniskon paraggeilas
ho men oun chiliarchos apoluO ho neaniskos paraggellO
RA_NSM C C N_NSM V_AAI3S RA_ASM N_ASM V_AAPNSM
mEdeni eklalEsai hoti tauta enephanisas pros me
mEdeis eklaleO hoti houtos emphanizO pros egO
A_DSM V_AAN C RD_APN V_AAI2S P RP_AS
act:23:23 kai proskalesamenos duo [tinas] tOn hekatontarchOn eipen
kai proskaleomai duo tis ho hekatontarchEs legO
C V_AMPNSM A_APM RI_APM RA_GPM N_GPM V_AAI3S
hetoimasate stratiOtas diakosious hopOs poreuthOsin heOs kaisareias kai
hetoimazO stratiOtEs diakosioi hopOs poreuomai heOs *PN* kai
V_AAD2P N_APM A_APM C V_APS3P P N_GSF C
hippeis hebdomEkonta kai dexiolabous diakosious apo tritEs hOras tEs
hippeus hebdomEkonta kai dexiolabos diakosioi apo tritos hOra ho
N_APM A_APM C N_APM A_APM P A_GSF N_GSF RA_GSF
nuktos
nux
N_GSF
act:23:24 ktEnE te parastEsai hina epibibasantes ton paulon diasOsOsi pros
ktEnos te paristEmi hina epibibazO ho *PN* diasOzO pros
N_APN C V_AAN C V_AAPNPM RA_ASM N_ASM V_AAS3P P
phElika ton hEgemona
*PN* ho hEgemOn
N_ASM RA_ASM N_ASM
act:23:25 grapsas epistolEn echousan ton tupon touton
graphO epistolE echO ho tupos houtos
V_AAPNSM N_ASF V_PAPASF RA_ASM N_ASM RD_ASM
act:23:26 klaudios lusias tO kratistO hEgemoni phEliki chairein
*PN* *PN* ho kratistos hEgemOn *PN* chairO
N_NSM N_NSM RA_DSM A_DSMS N_DSM N_DSM V_PAN
act:23:27 ton andra touton sullEmphthenta hupo tOn ioudaiOn kai mellonta
ho anEr houtos sullambanO hupo ho *PN* kai mellO
RA_ASM N_ASM RD_ASM V_APPASM P RA_GPM A_GPM C V_PAPASM
anaireisthai hup autOn epistas sun tO strateumati exeilamEn mathOn
anaireO hupo autos ephistEmi sun ho strateuma exaireO manthanO
V_PPN P RP_GPM V_AAPNSM P RA_DSN N_DSN V_AMI1S V_AAPNSM
hoti rhOmaios estin
hoti *PN* eimi
C A_NSM V_PAI3S
act:23:28 boulomenos te epignOnai tEn aitian di hEn enekaloun autO
boulomai te epiginOskO ho aitia dia eimi egkaleO autos
V_PMPNSM C V_AAN RA_ASF N_ASF P RR_ASF V_IAI3P RP_DSM
katEgagon eis to sunedrion autOn
katagO heis ho sunedrion autos
V_AAI1S P RA_ASN N_ASN RP_GPM
act:23:29 hon heuron egkaloumenon peri zEtEmatOn tou nomou autOn
eimi heuriskO egkaleO peri zEtEma ho nomos autos
RR_ASM V_AAI1S V_PPPASM P N_GPN RA_GSM N_GSM RP_GPM
mEden de axion thanatou E desmOn echonta egklEma
mEdeis de axios thanatos E desmos echO egklEma
A_ASN C A_ASN N_GSM C N_GPM V_PAPASM N_ASN
act:23:30 mEnutheisEs de moi epiboulEs eis ton andra esesthai exautEs
mEnuO de egO epiboulE heis ho anEr eimi exautEs
V_APPGSF C RP_DS N_GSF P RA_ASM N_ASM V_FMN D
epempsa pros se paraggeilas kai tois katEgorois legein [ta] pros
pempO pros su paraggellO kai ho katEgoros legO ho pros
V_AAI1S P RP_AS V_AAPNSM D RA_DPM N_DPM V_PAN RA_APN P
auton epi sou
autos epi su
RP_ASM P RP_GS
act:23:31 hoi men oun stratiOtai kata to diatetagmenon autois
ho men oun stratiOtEs kata ho diatassO autos
RA_NPM C C N_NPM P RA_ASN V_XPPASN RP_DPM
analabontes ton paulon Egagon dia nuktos eis tEn antipatrida
analambanO ho *PN* agO dia nux heis ho *PN*
V_AAPNPM RA_ASM N_ASM V_AAI3P P N_GSF P RA_ASF N_ASF
act:23:32 tE de epaurion easantes tous hippeis aperchesthai sun autO
ho de epaurion eaO ho hippeus aperchomai sun autos
RA_DSF C D V_AAPNPM RA_APM N_APM V_PMN P RP_DSM
hupestrepsan eis tEn parembolEn
hupostrephO heis ho parembolE
V_AAI3P P RA_ASF N_ASF
act:23:33 hoitines eiselthontes eis tEn kaisareian kai anadontes tEn
hostis eiserchomai heis ho *PN* kai anadidOmi ho
RR_NPM V_AAPNPM P RA_ASF N_ASF C V_AAPNPM RA_ASF
epistolEn tO hEgemoni parestEsan kai ton paulon autO
epistolE ho hEgemOn paristEmi kai ho *PN* autos
N_ASF RA_DSM N_DSM V_AAI3P D RA_ASM N_ASM RP_DSM
act:23:34 anagnous de kai eperOtEsas ek poias eparcheias estin kai
anaginOskO de kai eperOtaO ek poios eparcheia eimi kai
V_AAPNSM C C V_AAPNSM P RI_GSF N_GSF V_PAI3S C
puthomenos hoti apo kilikias
punthanomai hoti apo *PN*
V_AMPNSM C P N_GSF
act:23:35 diakousomai sou ephE hotan kai hoi katEgoroi sou
diakouO su phEmi hotan kai ho katEgoros su
V_FMI1S RP_GS V_IAI3S C D RA_NPM N_NPM RP_GS
paragenOntai keleusas en tO praitOriO tou hErOdou phulassesthai
paraginomai keleuO heis ho praitOrion ho *PN* phulassO
V_AMS3P V_AAPNSM P RA_DSN N_DSN RA_GSM N_GSM V_PPN
auton
autos
RP_ASM
Help
and Acknowledgements