Help
and Acknowledgements
act:21:1 hOs de egeneto anachthEnai hEmas apospasthentas ap autOn
hOs de ginomai anagO egO apospaO apo autos
C C V_AMI3S V_APN RP_AP V_APPAPM P RP_GPM
euthudromEsantes Elthomen eis tEn kO tE de hexEs eis tEn
euthudromeO erchomai heis ho *PN* ho de hexEs heis ho
V_AAPNPM V_AAI1P P RA_ASF N_ASF RA_DSF C D P RA_ASF
rhodon kakeithen eis patara
*PN* kakeithen heis *PN*
N_ASF C P N_APN
act:21:2 kai heurontes ploion diaperOn eis phoinikEn epibantes anEchthEmen
kai heuriskO ploion diaperaO heis *PN* epibainO anagO
C V_AAPNPM N_ASN V_PAPASN P N_ASF V_AAPNPM V_API1P
act:21:3 anaphanantes de tEn kupron kai katalipontes autEn euOnumon
anaphainO de ho *PN* kai kataleipO heautou euOnumos
V_AAPNPM C RA_ASF N_ASF C V_AAPNPM RP_ASF A_ASF
epleomen eis surian kai katElthomen eis turon ekeise gar to ploion
pleO heis *PN* kai katerchomai heis *PN* ekeise gar ho ploion
V_IAI1P P N_ASF C V_AAI1P P N_ASF D C RA_NSN N_NSN
En apophortizomenon ton gomon
eimi apophortizomai ho gomos
V_IAI3S V_PMPNSN RA_ASM N_ASM
act:21:4 aneurontes de tous mathEtas epemeinamen autou hEmeras hepta hoitines
aneuriskO de ho mathEtEs epimenO autos hEmera hepta hostis
V_AAPNPM C RA_APM N_APM V_AAI1P D N_APF A_APF RR_NPM
tO paulO elegon dia tou pneumatos mE epibainein eis hierosoluma
ho *PN* legO dia ho pneuma mE epibainO heis *PN*
RA_DSM N_DSM V_IAI3P P RA_GSN N_GSN D V_PAN P N_APN
act:21:5 hote de egeneto hEmas exartisai tas hEmeras exelthontes
hote de ginomai egO exartizO ho hEmera exerchomai
C C V_AMI3S RP_AP V_AAN RA_APF N_APF V_AAPNPM
eporeuometha propempontOn hEmas pantOn sun gunaixi kai teknois heOs exO
poreuomai propempO egO pas sun gunE kai teknon heOs echO
V_IMI1P V_PAPGPM RP_AP A_GPM P N_DPF C N_DPN P P
tEs poleOs kai thentes ta gonata epi ton aigialon proseuxamenoi
ho polis kai tithEmi ho gonu epi ho aigialos proseuchomai
RA_GSF N_GSF C V_AAPNPM RA_APN N_APN P RA_ASM N_ASM V_AMPNPM
act:21:6 apEspasametha allElous kai anebEmen eis to ploion ekeinoi de
apospaO allElOn kai anabainO heis ho ploion ekeinos de
V_AMI1P RP_APM C V_AAI1P P RA_ASN N_ASN RD_NPM C
hupestrepsan eis ta idia
hupostrephO heis ho idios
V_AAI3P P RA_APN A_APN
act:21:7 hEmeis de ton ploun dianusantes apo turou katEntEsamen eis
egO de ho pleO dianuO apo *PN* katantaO heis
RP_NP C RA_ASM N_ASM V_AAPNPM P N_GSF V_AAI1P P
ptolemaida kai aspasamenoi tous adelphous emeinamen hEmeran mian par
*PN* kai aspazomai ho adelphos menO hEmera heis para
N_ASF C V_AMPNPM RA_APM N_APM V_AAI1P N_ASF A_ASF P
autois
autos
RP_DPM
act:21:8 tE de epaurion exelthontes Elthomen eis kaisareian kai
ho de epaurion exerchomai erchomai heis *PN* kai
RA_DSF C D V_AAPNPM V_AAI1P P N_ASF C
eiselthontes eis ton oikon philippou tou euaggelistou ontos ek
eiserchomai heis ho oikos *PN* ho euaggelistEs eimi ek
V_AAPNPM P RA_ASM N_ASM N_GSM RA_GSM N_GSM V_PAPGSM P
tOn hepta emeinamen par autO
ho hepta menO para autos
RA_GPM A_GPM V_AAI1P P RP_DSM
act:21:9 toutO de Esan thugateres tessares parthenoi prophEteuousai
houtos de eimi thugatEr tessares parthenos prophEteuO
RD_DSM C V_IAI3P N_NPF A_NPF N_NPF V_PAPNPF
act:21:10 epimenontOn de hEmeras pleious katElthen tis apo tEs ioudaias
epimenO de hEmera polus katerchomai tis apo ho *PN*
V_PAPGPM C N_APF A_APFC V_AAI3S RI_NSM P RA_GSF N_GSF
prophEtEs onomati hagabos
prophEtEs onoma *PN*
N_NSM N_DSN N_NSM
act:21:11 kai elthOn pros hEmas kai aras tEn zOnEn tou paulou
kai erchomai pros egO kai ara ho zumE ho *PN*
C V_AAPNSM P RP_AP C V_AAPNSM RA_ASF N_ASF RA_GSM N_GSM
dEsas heautou tous podas kai tas cheiras eipen tade legei
deO heautou ho pous kai ho cheir legO hode legO
V_AAPNSM RP_GSM RA_APM N_APM C RA_APF N_APF V_AAI3S RD_APN V_PAI3S
to pneuma to hagion ton andra hou estin hE zOnE hautE
ho pneuma ho hagios ho anEr hou eimi ho zumE autos
RA_NSN N_NSN RA_NSN A_NSN RA_ASM N_ASM RR_GSM V_PAI3S RA_NSF N_NSF RD_NSF
houtOs dEsousin en ierousalEm hoi ioudaioi kai paradOsousin eis cheiras
houtO deO heis *PN* ho *PN* kai paradidOmi heis cheir
D V_FAI3P P N_DSF RA_NPM A_NPM C V_FAI3P P N_APF
ethnOn
ethnos
N_GPN
act:21:12 hOs de Ekousamen tauta parekaloumen hEmeis te kai hoi entopioi
hOs de akouO houtos parakaleO egO te kai ho entopios
C C V_AAI1P RD_APN V_IAI1P RP_NP C C RA_NPM A_NPM
tou mE anabainein auton eis ierousalEm
ho mE anabainO autos heis *PN*
RA_GSN D V_PAN RP_ASM P N_ASF
act:21:13 tote apekrithE ho paulos ti poieite klaiontes kai
tote apokrinomai ho *PN* tis poieO klaiO kai
D V_API3S RA_NSM N_NSM RI_ASN V_PAI2P V_PAPNPM C
sunthruptontes mou tEn kardian egO gar ou monon dethEnai alla kai
sunthruptO egO ho kardia egO gar ou monos deO alla kai
V_PAPNPM RP_GS RA_ASF N_ASF RP_NS C D A_ASN V_APN C D
apothanein eis ierousalEm hetoimOs echO huper tou onomatos tou
apothnEskO heis *PN* hetoimOs echO huper ho onoma ho
V_AAN P N_ASF D V_PAI1S P RA_GSN N_GSN RA_GSM
kuriou iEsou
kurios *PN*
N_GSM N_GSM
act:21:14 mE peithomenou de autou hEsuchasamen eipontes tou kuriou to
mE peithO de autos hEsuchazO legO ho kurios ho
D V_PPPGSM C RP_GSM V_AAI1P V_AAPNPM RA_GSM N_GSM RA_NSN
thelEma ginesthO
thelEma ginomai
N_NSN V_PMD3S
act:21:15 meta de tas hEmeras tautas episkeuasamenoi anebainomen eis
meta de ho hEmera houtos episkeuazomai anabainO heis
P C RA_APF N_APF RD_APF V_AMPNPM V_IAI1P P
hierosoluma
*PN*
N_APN
act:21:16 sunElthon de kai tOn mathEtOn apo kaisareias sun hEmin agontes
sunerchomai de kai ho mathEtEs apo *PN* sun egO agO
V_AAI3P C D RA_GPM N_GPM P N_GSF P RP_DP V_PAPNPM
par hO xenisthOmen mnasOni tini kupriO archaiO mathEtE
para hos xenizO *PN* tis *PN* archaios mathEtEs
P RR_DSM V_APS1P N_DSM RI_DSM N_DSM A_DSM N_DSM
act:21:17 genomenOn de hEmOn eis hierosoluma asmenOs apedexanto hEmas hoi
ginomai de egO heis *PN* asmenOs apodechomai egO ho
V_AMPGPM C RP_GP P N_APN D V_AMI3P RP_AP RA_NPM
adelphoi
adelphos
N_NPM
act:21:18 tE de epiousE eisEei ho paulos sun hEmin pros iakObon
ho de epeimi eiseimi ho *PN* sun egO pros *PN*
RA_DSF C V_PAPDSF V_IAI3S RA_NSM N_NSM P RP_DP P N_ASM
pantes te paregenonto hoi presbuteroi
pas te paraginomai ho presbuteros
A_NPM C V_AMI3P RA_NPM A_NPM
act:21:19 kai aspasamenos autous exEgeito kath hen hekaston hOn epoiEsen
kai aspazomai heautou exEgeomai kata heis hekastos hos poieO
C V_AMPNSM RP_APM V_IMI3S P A_ASN A_ASN RR_GPN V_AAI3S
ho theos en tois ethnesin dia tEs diakonias autou
ho theos heis ho ethnos dia ho diakonia autos
RA_NSM N_NSM P RA_DPN N_DPN P RA_GSF N_GSF RP_GSM
act:21:20 hoi de akousantes edoxazon ton theon eipon te autO theOreis
ho de akouO doxazO ho theos legO te autos theOreO
RA_NPM C V_AAPNPM V_IAI3P RA_ASM N_ASM V_AAI3P C RP_DSM V_PAI2S
adelphe posai muriades eisin en tois ioudaiois tOn pepisteukotOn
adelphos posos murias eimi heis ho *PN* ho pisteuO
N_VSM RI_NPF N_NPF V_PAI3P P RA_DPM A_DPM RA_GPM V_XAPGPM
kai pantes zElOtai tou nomou huparchousin
kai pas zElOtEs ho nomos huparchO
C A_NPM N_NPM RA_GSM N_GSM V_PAI3P
act:21:21 katEchEthEsan de peri sou hoti apostasian didaskeis apo mOuseOs
katEcheO de peri su hoti apostasia didaskO apo *PN*
V_API3P C P RP_GS C N_ASF V_PAI2S P N_GSM
tous kata ta ethnE pantas ioudaious legOn mE peritemnein autous
ho kata ho ethnos pas *PN* legO mE peritemnO heautou
RA_APM P RA_APN N_APN A_APM A_APM V_PAPNSM D V_PAN RP_APM
ta tekna mEde tois ethesin peripatein
ho teknon mEde ho ethos peripateO
RA_APN N_APN C RA_DPN N_DPN V_PAN
act:21:22 ti oun estin pantOs akousontai hoti elEluthas
tis oun eimi pantOs akouO hoti erchomai
RI_NSN C V_PAI3S D V_FMI3P C V_XAI2S
act:21:23 touto oun poiEson ho soi legomen eisin hEmin andres tessares
houtos oun poieO hos su legO eimi egO anEr tessares
RD_ASN C V_AAD2S RR_ASN RP_DS V_PAI1P V_PAI3P RP_DP N_NPM A_NPM
euchEn echontes eph heautOn
euchE echO epi heautou
N_ASF V_PAPNPM P RP_GPM
act:21:24 toutous paralabOn hagnisthEti sun autois kai dapanEson ep autois
houtos paralambanO hagnizO sun autos kai dapanaO epi autos
RD_APM V_AAPNSM V_APD2S P RP_DPM C V_AAD2S P RP_DPM
hina xurEsontai tEn kephalEn kai gnOsontai pantes hoti hOn katEchEntai
hina xuraomai ho kephalE kai ginOskO pas hoti hos katEcheO
C V_FMI3P RA_ASF N_ASF C V_FMI3P A_NPM C RR_GPN V_XPI3P
peri sou ouden estin alla stoicheis kai autos phulassOn ton nomon
peri su oudeis eimi alla stoicheO kai autos phulassO ho nomos
P RP_GS A_NSN V_PAI3S C V_PAI2S D RP_NSM V_PAPNSM RA_ASM N_ASM
act:21:25 peri de tOn pepisteukotOn ethnOn hEmeis epesteilamen krinantes
peri de ho pisteuO ethnos egO epistellO krinO
P C RA_GPN V_XAPGPN N_GPN RP_NP V_AAI1P V_AAPNPM
phulassesthai autous to te eidOlothuton kai haima kai pnikton kai
phulassO heautou ho te eidOlothuton kai haima kai pniktos kai
V_PMN RP_APM RA_ASN C A_ASN C N_ASN C A_ASN C
porneian
porneia
N_ASF
act:21:26 tote ho paulos paralabOn tous andras tE echomenE hEmera
tote ho *PN* paralambanO ho anEr ho echO hEmera
D RA_NSM N_NSM V_AAPNSM RA_APM N_APM RA_DSF V_PMPDSF N_DSF
sun autois hagnistheis eisEei eis to hieron diaggellOn tEn
sun autos hagnizO eiseimi heis ho hieron diaggellO ho
P RP_DPM V_APPNSM V_IAI3S P RA_ASN A_ASN V_PAPNSM RA_ASF
ekplErOsin tOn hEmerOn tou hagnismou heOs hou prosEnechthE huper
ekplErOsis ho hEmera ho hagnismos heOs hou prospherO huper
N_ASF RA_GPF N_GPF RA_GSM N_GSM P RR_GSM V_API3S P
henos hekastou autOn hE prosphora
heis hekastos autos ho prosphora
A_GSM A_GSM RP_GPM RA_NSF N_NSF
act:21:27 hOs de emellon hai hepta hEmerai sunteleisthai hoi apo tEs
hOs de mellO ho hepta hEmera sunteleO ho apo ho
C C V_IAI3P RA_NPF A_NPF N_NPF V_PPN RA_NPM P RA_GSF
asias ioudaioi theasamenoi auton en tO hierO sunecheon panta ton
*PN* *PN* theaomai autos heis ho hieros sugcheO pas ho
N_GSF A_NPM V_AMPNPM RP_ASM P RA_DSN A_DSN V_IAI3P A_ASM RA_ASM
ochlon kai epebalon ep auton tas cheiras
ochlos kai epiballO epi autos ho cheir
N_ASM C V_AAI3P P RP_ASM RA_APF N_APF
act:21:28 krazontes andres israElitai boEtheite houtos estin ho anthrOpos
krazO anEr *PN* boEtheO houtos eimi ho anthrOpos
V_PAPNPM N_VPM N_VPM V_PAD2P RD_NSM V_PAI3S RA_NSM N_NSM
ho kata tou laou kai tou nomou kai tou topou toutou pantas
ho kata ho laos kai ho nomos kai ho topos houtos pas
RA_NSM P RA_GSM N_GSM C RA_GSM N_GSM C RA_GSM N_GSM RD_GSM A_APM
pantachE didaskOn eti te kai hellEnas eisEgagen eis to hieron kai
pantachE didaskO eti te kai *PN* eisagO heis ho hieron kai
D V_PAPNSM D C D N_APM V_AAI3S P RA_ASN A_ASN C
kekoinOken ton hagion topon touton
koinoO ho hagios topos houtos
V_XAI3S RA_ASM A_ASM N_ASM RD_ASM
act:21:29 Esan gar proeOrakotes trophimon ton ephesion en tE
eimi gar prooraO trophophoreO ho *PN* heis ho
V_IAI3P C V_XAPNPM N_ASM RA_ASM A_ASM P RA_DSF
polei sun autO hon enomizon hoti eis to hieron eisEgagen ho
polis sun autos eimi nomizO hoti heis ho hieron eisagO ho
N_DSF P RP_DSM RR_ASM V_IAI3P C P RA_ASN A_ASN V_AAI3S RA_NSM
paulos
*PN*
N_NSM
act:21:30 ekinEthE te hE polis holE kai egeneto sundromE tou laou kai
kineO te ho polis holos kai ginomai sundromE ho laos kai
V_API3S C RA_NSF N_NSF A_NSF C V_AMI3S N_NSF RA_GSM N_GSM C
epilabomenoi tou paulou heilkon auton exO tou hierou kai eutheOs
epilambanomai ho *PN* helkO autos echO ho hieros kai eutheOs
V_AMPNPM RA_GSM N_GSM V_IAI3P RP_ASM P RA_GSN A_GSN C D
ekleisthEsan hai thurai
kleiO ho thura
V_API3P RA_NPF N_NPF
act:21:31 zEtountOn te auton apokteinai anebE phasis tO chiliarchO
zEteO te autos apokteinO anabainO phasis ho chiliarchos
V_PAPGPM C RP_ASM V_AAN V_AAI3S N_NSF RA_DSM N_DSM
tEs speirEs hoti holE sugchunnetai ierousalEm
ho speirO hoti holos sugcheO *PN*
RA_GSF N_GSF D A_NSF V_PPI3S N_NSF
act:21:32 hos exautEs paralabOn stratiOtas kai hekatontarchas katedramen
hos exautEs paralambanO stratiOtEs kai hekatontarchEs katatrechO
RR_NSM D V_AAPNSM N_APM C N_APM V_AAI3S
ep autous hoi de idontes ton chiliarchon kai tous stratiOtas
epi heautou ho de horaO ho chiliarchos kai ho stratiOtEs
P RP_APM RA_NPM C V_AAPNPM RA_ASM N_ASM C RA_APM N_APM
epausanto tuptontes ton paulon
pauO tuptO ho *PN*
V_AMI3P V_PAPNPM RA_ASM N_ASM
act:21:33 tote eggisas ho chiliarchos epelabeto autou kai ekeleusen
tote eggizO ho chiliarchos epilambanomai autos kai keleuO
D V_AAPNSM RA_NSM N_NSM V_AMI3S RP_GSM C V_AAI3S
dethEnai halusesi dusi kai epunthaneto tis eiE kai ti estin
deO halusis duo kai punthanomai tis eimi kai tis eimi
V_APN N_DPF A_DPF C V_IMI3S RI_NSM V_PAO3S C RI_ASN V_PAI3S
pepoiEkOs
poieO
V_XAPNSM
act:21:34 alloi de allo ti epephOnoun en tO ochlO mE dunamenou de
allos de allos tis epiphOneO heis ho ochlos mE dunamai de
A_NPM C A_ASN RI_ASN V_IAI3P P RA_DSM N_DSM D V_PMPGSM C
autou gnOnai to asphales dia ton thorubon ekeleusen agesthai auton
autos ginOskO ho asphalEs dia ho thorubos keleuO agO autos
RP_GSM V_AAN RA_ASN A_ASN P RA_ASM N_ASM V_AAI3S V_PPN RP_ASM
eis tEn parembolEn
heis ho parembolE
P RA_ASF N_ASF
act:21:35 hote de egeneto epi tous anabathmous sunebE bastazesthai auton
hote de ginomai epi ho anabathmos sumbainO bastazO autos
C C V_AMI3S P RA_APM N_APM V_AAI3S V_PPN RP_ASM
hupo tOn stratiOtOn dia tEn bian tou ochlou
hupo ho stratiOtEs dia ho bia ho ochlos
P RA_GPM N_GPM P RA_ASF N_ASF RA_GSM N_GSM
act:21:36 Ekolouthei gar to plEthos tou laou krazontes aire auton
akoloutheO gar ho plEthos ho laos krazO airO autos
V_IAI3S C RA_NSN N_NSN RA_GSM N_GSM V_PAPNPM V_PAD2S RP_ASM
act:21:37 mellOn te eisagesthai eis tEn parembolEn ho paulos legei
mellO te eisagO heis ho parembolE ho *PN* legO
V_PAPNSM C V_PPN P RA_ASF N_ASF RA_NSM N_NSM V_PAI3S
tO chiliarchO ei exestin moi eipein ti pros se ho de
ho chiliarchos ei exesti egO legO tis pros su ho de
RA_DSM N_DSM X V_PAI3S RP_DS V_AAN RI_ASN P RP_AS RA_NSM C
ephE hellEnisti ginOskeis
phEmi *PN* ginOskO
V_IAI3S D V_PAI2S
act:21:38 ouk ara su ei ho aiguptios ho pro toutOn tOn
ou ara su eimi ho *PN* ho pros houtos ho
D C RP_NS V_PAI2S RA_NSM A_NSM RA_NSM P RD_GPF RA_GPF
hEmerOn anastatOsas kai exagagOn eis tEn erEmon tous tetrakischilious
hEmera anastatoO kai exagO heis ho erEmos ho tetrakischilioi
N_GPF V_AAPNSM C V_AAPNSM P RA_ASF A_ASF RA_APM A_APM
andras tOn sikariOn
anEr ho sikarios
N_APM RA_GPM N_GPM
act:21:39 eipen de ho paulos egO anthrOpos men eimi ioudaios tarseus
legO de ho *PN* egO anthrOpos men eimi *PN* *PN*
V_AAI3S C RA_NSM N_NSM RP_NS N_NSM C V_PAI1S A_NSM N_NSM
tEs kilikias ouk asEmou poleOs politEs deomai de sou epitrepson moi
ho *PN* ou asEmos polis politEs deomai de su epitrepO egO
RA_GSF N_GSF D A_GSF N_GSF N_NSM V_PMI1S C RP_GS V_AAD2S RP_DS
lalEsai pros ton laon
laleO pros ho laos
V_AAN P RA_ASM N_ASM
act:21:40 epitrepsantos de autou ho paulos hestOs epi tOn anabathmOn
epitrepO de autos ho *PN* histEmi epi ho anabathmos
V_AAPGSM C RP_GSM RA_NSM N_NSM V_XAPNSM P RA_GPM N_GPM
kateseisen tE cheiri tO laO pollEs de sigEs genomenEs prosephOnEsen
kataseiO ho cheir ho laos polus de sigE ginomai prosphOneO
V_AAI3S RA_DSF N_DSF RA_DSM N_DSM A_GSF C N_GSF V_AMPGSF V_AAI3S
tE hebraidi dialektO legOn
ho *PN* dialektos legO
RA_DSF A_DSF N_DSF V_PAPNSM
Help
and Acknowledgements