Help and Acknowledgements


2ti:3:1 touto  de ginOske hoti en   eschatais hEmerais enstEsontai kairoi 
        houtos de ginOskO hoti heis eschatos  hEmera   enistEmi    kairos 
        RD_ASN C  V_PAD2S D    P    A_DPF     N_DPF    V_FMI3P     N_NPM  

  chalepoi 
  chalepos 
  A_NPM    

2ti:3:2 esontai gar hoi    anthrOpoi philautoi philarguroi alazones 
        eimi    gar ho     anthrOpos philautos philarguros alazOn   
        V_FMI3P C   RA_NPM N_NPM     A_NPM     A_NPM       N_NPM    

  huperEphanoi blasphEmoi goneusin apeitheis acharistoi anosioi 
  huperEphanos blasphEmos goneus   apeithEs  acharistos anosios 
  A_NPM        A_NPM      N_DPM    A_NPM     A_NPM      A_NPM   

2ti:3:3 astorgoi aspondoi diaboloi akrateis anEmeroi aphilagathoi 
        astorgos aspondos diabolos akratEs  anEmeros aphilagathos 
        A_NPM    A_NPM    A_NPM    A_NPM    A_NPM    A_NPM        

2ti:3:4 prodotai propeteis tetuphOmenoi philEdonoi mallon E philotheoi 
        prodotEs propetEs  tuphoomai    philEdonos mallon E philotheos 
        N_NPM    A_NPM     V_XPPNPM     A_NPM      D      C A_NPM      

2ti:3:5 echontes morphOsin eusebeias tEn    de dunamin autEs  ErnEmenoi kai 
        echO     morphOsis eusebeia  ho     de dunamis autos  arneomai  kai 
        V_PAPNPM N_ASF     N_GSF     RA_ASF C  N_ASF   RP_GSF V_XMPNPM  C   

  toutous apotrepou   
  houtos  apotrepomai 
  RD_APM  V_PMD2S     

2ti:3:6 ek toutOn gar eisin   hoi    endunontes eis  tas    oikias kai 
        ek houtos gar eimi    ho     endunO     heis ho     oikia  kai 
        P  RD_GPM C   V_PAI3P RA_NPM V_PAPNPM   P    RA_APF N_APF  C   

  aichmalOtizontes gunaikaria  sesOreumena hamartiais agomena  epithumiais 
  aichmalOtizO     gunaikarion sOreuO      hamartia   agO      epithumia   
  V_PAPNPM         N_APN       V_XPPAPN    N_DPF      V_PPPAPN N_DPF       

  poikilais 
  poikilos  
  A_DPF     

2ti:3:7 pantote manthanonta kai mEdepote eis  epignOsin alEtheias elthein  
        pantote manthanO    kai mEdepote heis epignOsis alEtheia  erchomai 
        D       V_PAPAPN    C   D        P    N_ASF     N_GSF     V_AAN    

  dunamena 
  dunamai  
  V_PMPAPN 

2ti:3:8 hon    tropon de iannEs kai iambrEs antestEsan mOusei houtOs kai houtoi 
        eimi   tropos de *PN*   kai *PN*    anthistEmi *PN*   houtO  kai houtos 
        RR_ASM N_ASM  C  N_NSM  C   N_NSM   V_AAI3P    N_DSM  D      D   RD_NPM 

  anthistantai tE     alEtheia anthrOpoi katephtharmenoi ton    noun  adokimoi 
  anthistEmi   ho     alEtheia anthrOpos kataphtheirO    ho     nous  adokimos 
  V_PMI3P      RA_DSF N_DSF    N_NPM     V_XPPNPM        RA_ASM N_ASM A_NPM    

  peri tEn    pistin 
  peri ho     pistis 
  P    RA_ASF N_ASF  

2ti:3:9 all  ou prokopsousin epi pleion hE     gar anoia autOn  ekdElos estai   
        alla ou prokoptO     epi polus  ho     gar anoia autos  ekdElos eimi    
        C    D  V_FAI3P      P   A_ASNC RA_NSF C   N_NSF RP_GPM A_NSF   V_FMI3S 

  pasin hOs kai hE     ekeinOn egeneto 
  pas   hOs kai ho     ekeinos ginomai 
  A_DPM C   D   RA_NSF RD_GPM  V_AMI3S 

2ti:3:10 su    de parEkolouthEsas mou   tE     didaskalia tE     agOgE tE     
         su    de parakoloutheO   egO   ho     didaskalia ho     agOgE ho     
         RP_NS C  V_AAI2S         RP_GS RA_DSF N_DSF      RA_DSF N_DSF RA_DSF 

  prothesei tE     pistei tE     makrothumia tE     agapE tE     hupomonE 
  prothesis ho     pistis ho     makrothumia ho     agapE ho     hupomonE 
  N_DSF     RA_DSF N_DSF  RA_DSF N_DSF       RA_DSF N_DSF RA_DSF N_DSF    

2ti:3:11 tois   diOgmois tois   pathEmasin hoia   moi   egeneto en   antiocheia 
         ho     diOgmos  ho     pathEma    hoios  egO   ginomai heis *PN*       
         RA_DPM N_DPM    RA_DPN N_DPN      RR_NPN RP_DS V_AMI3S P    N_DSF      

  en   ikoniO en   lustrois hoious diOgmous hupEnegka kai ek pantOn me    
  heis *PN*   heis *PN*     hoios  diOgmos  hupopherO kai ek pas    egO   
  P    N_DSN  P    N_DPN    RR_APM N_APM    V_AAI1S   C   P  A_GPN  RP_AS 

  errusato ho     kurios 
  rhuomai  ho     kurios 
  V_AMI3S  RA_NSM N_NSM  

2ti:3:12 kai pantes de hoi    thelontes eusebOs zEn   en   christO iEsou 
         kai pas    de ho     thelO     eusebOs zaO   heis *PN*    *PN*  
         D   A_NPM  C  RA_NPM V_PAPNPM  D       V_PAN P    N_DSM   N_DSM 

  diOchthEsontai 
  diOkO          
  V_FPI3P        

2ti:3:13 ponEroi de anthrOpoi kai goEtes prokopsousin epi to     cheiron 
         ponEros de anthrOpos kai goEs   prokoptO     epi ho     cheirOn 
         A_NPM   C  N_NPM     C   N_NPM  V_FAI3P      P   RA_ASN A_ASNC  

  planOntes kai planOmenoi 
  planaO    kai planaO     
  V_PAPNPM  C   V_PPPNPM   

2ti:3:14 su    de mene    en   hois   emathes  kai epistOthEs eidOs    para 
         su    de menO    heis hos    manthanO kai pistoomai  horaO    para 
         RP_NS C  V_PAD2S P    RR_DPN V_AAI2S  C   V_API2S    V_XAPNSM P    

  tinOn  emathes  
  tis    manthanO 
  RI_GPM V_AAI2S  

2ti:3:15 kai hoti apo brephous [ta]   hiera  grammata oidas   ta     dunamena 
         kai hoti apo brephos  ho     hieros gramma   oida    ho     dunamai  
         C   C    P   N_GSN    RA_APN A_APN  N_APN    V_XAI2S RA_APN V_PMPAPN 

  se    sophisai eis  sOtErian dia pisteOs tEs    en   christO iEsou 
  su    sophizO  heis sOtEria  dia pistis  ho     heis *PN*    *PN*  
  RP_AS V_AAN    P    N_ASF    P   N_GSF   RA_GSF P    N_DSM   N_DSM 

2ti:3:16 pasa  graphE theopneustos kai Ophelimos pros didaskalian pros elegmon 
         pas   graphE theopneustos kai Ophelimos pros didaskalia  pros elegmos 
         A_NSF N_NSF  A_NSF        C   A_NSF     P    N_ASF       P    N_ASM   

  pros epanorthOsin pros paideian tEn    en   dikaiosunE 
  pros epanorthOsis pros paideia  ho     heis dikaiosunE 
  P    N_ASF        P    N_ASF    RA_ASF P    N_DSF      

2ti:3:17 hina artios E       ho     tou    theou anthrOpos pros pan   ergon 
         hina artios eimi    ho     ho     theos anthrOpos pros pas   ergon 
         C    A_NSM  V_PAS3S RA_NSM RA_GSM N_GSM N_NSM     P    A_ASN N_ASN 

  agathon exErtismenos 
  agathos exartizO     
  A_ASN   V_XPPNSM     


Help and Acknowledgements