Help
and Acknowledgements
2co:11:1 ophelon aneichesthe mou mikron ti aphrosunEs alla kai anechesthe
opheilO anaireO egO mikros tis aphrosunE alla kai anechomai
X V_IMI2P RP_GS A_ASN RI_ASN N_GSF C D V_PMI2P
mou
egO
RP_GS
2co:11:2 zElO gar humas theou zElO hErmosamEn gar humas heni andri
zEloO gar su theos zElos harmozomai gar su heis anEr
V_PAI1S C RP_AP N_GSM N_DSM V_AMI1S C RP_AP A_DSM N_DSM
parthenon hagnEn parastEsai tO christO
parthenos hagnos paristEmi ho *PN*
N_ASF A_ASF V_AAN RA_DSM N_DSM
2co:11:3 phoboumai de mE pOs hOs ho ophis exEpatEsen heuan en tE
phobeomai de mE pOs hOs ho ophis exapataO *PN* heis ho
V_PMI1S C C D C RA_NSM N_NSM V_AAI3S N_ASF P RA_DSF
panourgia autou phtharE ta noEmata humOn apo tEs haplotEtos [kai
panourgia autos phtheirO ho noEma su apo ho haplotEs kai
N_DSF RP_GSM V_APS3S RA_NPN N_NPN RP_GP P RA_GSF N_GSF C
tEs hagnotEtos] tEs eis ton christon
ho hagnos ho heis ho *PN*
RA_GSF N_GSF RA_GSF P RA_ASM N_ASM
2co:11:4 ei men gar ho erchomenos allon iEsoun kErussei hon ouk
ei men gar ho erchomai allos *PN* kErussO eimi ou
C C C RA_NSM V_PMPNSM A_ASM N_ASM V_PAI3S RR_ASM D
ekEruxamen E pneuma heteron lambanete ho ouk elabete E euaggelion heteron
kErussO E pneuma heteros lambanO hos ou lambanO E euaggelion heteros
V_AAI1P C N_ASN A_ASN V_PAI2P RR_ASN D V_AAI2P C N_ASN A_ASN
ho ouk edexasthe kalOs anechesthe
hos ou dechomai kalOs anechomai
RR_ASN D V_AMI2P D V_PMI2P
2co:11:5 logizomai gar mEden husterEkenai tOn huperlian apostolOn
logizomai gar mEdeis hustereO ho huperlian apostolos
V_PMI1S C A_ASN V_XAN RA_GPM D N_GPM
2co:11:6 ei de kai idiOtEs tO logO all ou tE gnOsei all en panti
ei de kai idiOtEs ho logos alla ou ho gnOsis alla heis pas
C C D N_NSM RA_DSM N_DSM C D RA_DSF N_DSF C P A_DSN
phanerOsantes en pasin eis humas
phaneroO heis pas heis su
V_AAPNPM P A_DPN P RP_AP
2co:11:7 E hamartian epoiEsa emauton tapeinOn hina humeis hupsOthEte hoti
E hamartia poieO emautou tapeinoO hina su hupsoO hoti
C N_ASF V_AAI1S RP_ASM V_PAPNSM C RP_NP V_APS2P C
dOrean to tou theou euaggelion euEggelisamEn humin
dOrea ho ho theos euaggelion euaggelizO su
D RA_ASN RA_GSM N_GSM N_ASN V_AMI1S RP_DP
2co:11:8 allas ekklEsias esulEsa labOn opsOnion pros tEn humOn diakonian
allos ekklEsia sulaO lambanO opsOnion pros ho su diakonia
A_APF N_APF V_AAI1S V_AAPNSM N_ASN P RA_ASF RP_GP N_ASF
2co:11:9 kai parOn pros humas kai husterEtheis ou katenarkEsa outhenos
kai pareimi pros su kai hustereO ou katanarkaO oudeis
C V_PAPNSM P RP_AP C V_APPNSM D V_AAI1S A_GSM
to gar husterEma mou prosaneplErOsan hoi adelphoi elthontes apo
ho gar husterEma egO prosanaplEroO ho adelphos erchomai apo
RA_ASN C N_ASN RP_GS V_AAI3P RA_NPM N_NPM V_AAPNPM P
makedonias kai en panti abarE emauton humin etErEsa kai tErEsO
*PN* kai heis pas abarEs emautou su tEreO kai tEreO
N_GSF C P A_DSN A_ASM RP_ASM RP_DP V_AAI1S C V_FAI1S
2co:11:10 estin alEtheia christou en emoi hoti hE kauchEsis hautE ou
eimi alEtheia *PN* heis egO hoti ho kauchEsis autos ou
V_PAI3S N_NSF N_GSM P RP_DS D RA_NSF N_NSF RD_NSF D
phragEsetai eis eme en tois klimasin tEs achaias
phrassO heis egO heis ho klima ho *PN*
V_FPI3S P RP_AS P RA_DPN N_DPN RA_GSF N_GSF
2co:11:11 dia ti hoti ouk agapO humas ho theos oiden
dia tis hoti ou agapaO su ho theos oida
P RI_ASN C D V_PAI1S RP_AP RA_NSM N_NSM V_XAI3S
2co:11:12 ho de poiO kai poiEsO hina ekkopsO tEn aphormEn tOn
hos de poieO kai poieO hina ekkoptO ho aphormE ho
RR_ASN C V_PAI1S D V_FAI1S C V_AAS1S RA_ASF N_ASF RA_GPM
thelontOn aphormEn hina en hO kauchOntai heurethOsin kathOs kai hEmeis
thelO aphormE hina heis hos kauchaomai heuriskO kathOs kai egO
V_PAPGPM N_ASF C P RR_DSN V_PMI3P V_APS3P C D RP_NP
2co:11:13 hoi gar toioutoi pseudapostoloi ergatai dolioi
ho gar toioutos pseudapostolos ergazomai dolios
RA_NPM C RD_NPM N_NPM N_NPM A_NPM
metaschEmatizomenoi eis apostolous christou
metaschEmatizO heis apostolos *PN*
V_PMPNPM P N_APM N_GSM
2co:11:14 kai ou thauma autos gar ho satanas metaschEmatizetai eis
kai ou thauma autos gar ho *PN* metaschEmatizO heis
C D N_NSN RP_NSM C RA_NSM N_NSM V_PMI3S P
aggelon phOtos
aggelos phOs
N_ASM N_GSN
2co:11:15 ou mega oun ei kai hoi diakonoi autou metaschEmatizontai hOs
ou megas oun ei kai ho diakonos autos metaschEmatizO hOs
D A_NSN C C D RA_NPM N_NPM RP_GSM V_PMI3P C
diakonoi dikaiosunEs hOn to telos estai kata ta erga autOn
diakonos dikaiosunE hos ho telos eimi kata ho ergon autos
N_NPM N_GSF RR_GPM RA_NSN N_NSN V_FMI3S P RA_APN N_APN RP_GPM
2co:11:16 palin legO mE tis me doxE aphrona einai ei de mE ge kan
palin legO mE tis egO doxa aphrOn eimi ei de mE ge kan
D V_PAI1S D RI_NSM RP_AS V_AAS3S A_ASM V_PAN C C D X D
hOs aphrona dexasthe me hina kagO mikron ti kauchEsOmai
hOs aphrOn dechomai egO hina kagO mikros tis kauchaomai
C A_ASM V_AMD2P RP_AS C D A_ASN RI_ASN V_AMS1S
2co:11:17 ho lalO ou kata kurion lalO all hOs en aphrosunE en
hos laleO ou kata kurios laleO alla hOs heis aphrosunE heis
RR_ASN V_PAI1S D P N_ASM V_PAI1S C C P N_DSF P
tautE tE hupostasei tEs kauchEseOs
houtos ho hupostasis ho kauchEsis
RD_DSF RA_DSF N_DSF RA_GSF N_GSF
2co:11:18 epei polloi kauchOntai kata sarka kagO kauchEsomai
epei polus kauchaomai kata sarx kagO kauchaomai
C A_NPM V_PMI3P P N_ASF D V_FMI1S
2co:11:19 hEdeOs gar anechesthe tOn aphronOn phronimoi ontes
hEdeOs gar anechomai ho aphrOn phronimos eimi
D C V_PMI2P RA_GPM A_GPM A_NPM V_PAPNPM
2co:11:20 anechesthe gar ei tis humas katadouloi ei tis katesthiei ei
anechomai gar ei tis su katadouloO ei tis katesthiO ei
V_PMI2P C C RI_NSM RP_AP V_PAI3S C RI_NSM V_PAI3S C
tis lambanei ei tis epairetai ei tis eis prosOpon humas derei
tis lambanO ei tis epairO ei tis heis prosOpon su derO
RI_NSM V_PAI3S C RI_NSM V_PMI3S C RI_NSM P N_ASN RP_AP V_PAI3S
2co:11:21 kata atimian legO hOs hoti hEmeis EsthenEkamen en hO d an
kata atimia legO hOs hoti egO astheneO heis hos de an
P N_ASF V_PAI1S C C RP_NP V_XAI1P P RR_DSN C X
tis tolma en aphrosunE legO tolmO kagO
tis tolmaO heis aphrosunE legO tolmaO kagO
RI_NSM V_PAS3S P N_DSF V_PAI1S V_PAI1S D
2co:11:22 hebraioi eisin kagO israElitai eisin kagO sperma abraam eisin
*PN* eimi kagO *PN* eimi kagO sperma *PN* eimi
N_NPM V_PAI3P D N_NPM V_PAI3P D N_NSN N_GSM V_PAI3P
kagO
kagO
D
2co:11:23 diakonoi christou eisin paraphronOn lalO huper egO en kopois
diakonos *PN* eimi paraphroneO laleO huper egO heis kopos
N_NPM N_GSM V_PAI3P V_PAPNSM V_PAI1S D RP_NS P N_DPM
perissoterOs en phulakais perissoterOs en plEgais huperballontOs en
perissoterOs heis phulakE perissoterOs heis plEgE huperballontOs heis
D P N_DPF D P N_DPF D P
thanatois pollakis
thanatos pollakis
N_DPM D
2co:11:24 hupo ioudaiOn pentakis tesserakonta para mian elabon
hupo *PN* pentakis tessarakonta para heis lambanO
P A_GPM D A_APF P A_ASF V_AAI1S
2co:11:25 tris erabdisthEn hapax elithasthEn tris enauagEsa nuchthEmeron en
treis rhabdizO hapax lithazO treis nauageO nuchthEmeron heis
D V_API1S D V_API1S D V_AAI1S N_ASN P
tO buthO pepoiEka
ho buthos poieO
RA_DSM N_DSM V_XAI1S
2co:11:26 hodoiporiais pollakis kindunois potamOn kindunois lEstOn kindunois ek
hodoiporia pollakis kindunos potamos kindunos lEstEs kindunos ek
N_DPF D N_DPM N_GPM N_DPM N_GPM N_DPM P
genous kindunois ex ethnOn kindunois en polei kindunois en erEmia
genos kindunos hex ethnos kindunos heis polis kindunos heis erEmia
N_GSN N_DPM P N_GPN N_DPM P N_DSF N_DPM P N_DSF
kindunois en thalassE kindunois en pseudadelphois
kindunos heis thalassa kindunos heis pseudadelphos
N_DPM P N_DSF N_DPM P N_DPM
2co:11:27 kopO kai mochthO en agrupniais pollakis en limO kai dipsei
kopos kai mochthos heis agrupnia pollakis heis limos kai dipsos
N_DSM C N_DSM P N_DPF D P N_DSM C N_DSN
en nEsteiais pollakis en psuchei kai gumnotEti
heis nEsteia pollakis heis psuchos kai gumnotEs
P N_DPF D P N_DSN C N_DSF
2co:11:28 chOris tOn parektos hE epistasis moi hE kath hEmeran
chOris ho parektos ho epistasis egO ho kata hEmera
P RA_GPN D RA_NSF N_NSF RP_DS RA_NSF P N_ASF
hE merimna pasOn tOn ekklEsiOn
ho merimna pas ho ekklEsia
RA_NSF N_NSF A_GPF RA_GPF N_GPF
2co:11:29 tis asthenei kai ouk asthenO tis skandalizetai kai ouk egO
tis astheneO kai ou astheneO tis skandalizO kai ou egO
RI_NSM V_PAI3S C D V_PAI1S RI_NSM V_PPI3S C D RP_NS
puroumai
puroomai
V_PPI1S
2co:11:30 ei kauchasthai dei ta tEs astheneias mou kauchEsomai
ei kauchaomai deO ho ho astheneia egO kauchaomai
C V_PMN V_PAI3S RA_APN RA_GSF N_GSF RP_GS V_FMI1S
2co:11:31 ho theos kai patEr tou kuriou iEsou oiden ho On
ho theos kai patEr ho kurios *PN* oida ho hos
RA_NSM N_NSM C N_NSM RA_GSM N_GSM N_GSM V_XAI3S RA_NSM V_PAPNSM
eulogEtos eis tous aiOnas hoti ou pseudomai
eulogEtos heis ho aiOn hoti ou pseudomai
A_NSM P RA_APM N_APM C D V_PMI1S
2co:11:32 en damaskO ho ethnarchEs hareta tou basileOs ephrourei
heis *PN* ho ethnarchEs *PN* ho basileus phroureO
P N_DSF RA_NSM N_NSM N_GSM RA_GSM N_GSM V_IAI3S
tEn polin damaskEnOn piasai me
ho polis *PN* piazO egO
RA_ASF N_ASF A_GPM V_AAN RP_AS
2co:11:33 kai dia thuridos en sarganE echalasthEn dia tou teichous kai
kai dia thuris heis sarganE chalaO dia ho teichos kai
C P N_GSF P N_DSF V_API1S P RA_GSN N_GSN C
exephugon tas cheiras autou
ekpheugO ho cheir autos
V_AAI1S RA_APF N_APF RP_GSM
Help
and Acknowledgements