Help
and Acknowledgements
1th:4:1 loipon oun adelphoi erOtOmen humas kai parakaloumen en kuriO iEsou
loipos oun adelphos erOtaO su kai parakaleO heis kurios *PN*
A_ASN C N_VPM V_PAI1P RP_AP C V_PAI1P P N_DSM N_DSM
hina kathOs parelabete par hEmOn to pOs dei humas peripatein kai
hina kathOs paralambanO para egO ho pOs deO su peripateO kai
C C V_AAI2P P RP_GP RA_ASN D V_PAI3S RP_AP V_PAN C
areskein theO kathOs kai peripateite hina perisseuEte mallon
areskO theos kathOs kai peripateO hina perisseuO mallon
V_PAN N_DSM C D V_PAI2P C V_PAS2P D
1th:4:2 oidate gar tinas paraggelias edOkamen humin dia tou kuriou iEsou
oida gar tis paraggelia didOmi su dia ho kurios *PN*
V_XAI2P C RI_APF N_APF V_AAI1P RP_DP P RA_GSM N_GSM N_GSM
1th:4:3 touto gar estin thelEma tou theou ho hagiasmos humOn
houtos gar eimi thelEma ho theos ho hagiasmos su
RD_NSN C V_PAI3S N_NSN RA_GSM N_GSM RA_NSM N_NSM RP_GP
apechesthai humas apo tEs porneias
apechO su apo ho porneia
V_PMN RP_AP P RA_GSF N_GSF
1th:4:4 eidenai hekaston humOn to heautou skeuos ktasthai en hagiasmO
oida hekastos su ho heautou skeuos ktaomai heis hagiasmos
V_XAN A_ASM RP_GP RA_ASN RP_GSM N_ASN V_PMN P N_DSM
kai timE
kai timE
C N_DSF
1th:4:5 mE en pathei epithumias kathaper kai ta ethnE ta mE eidota
mE heis paschO epithumia kathaper kai ho ethnos ho mE oida
D P N_DSN N_GSF C D RA_NPN N_NPN RA_NPN D V_XAPNPN
ton theon
ho theos
RA_ASM N_ASM
1th:4:6 to mE huperbainein kai pleonektein en tO pragmati ton
ho mE huperballO kai pleonekteO heis ho pragma ho
RA_ASN D V_PAN C V_PAN P RA_DSN N_DSN RA_ASM
adelphon autou dioti ekdikos kurios peri pantOn toutOn kathOs kai proeipamen
adelphos autos dioti ekdikos kurios peri pas houtos kathOs kai prolegO
N_ASM RP_GSM C A_NSM N_NSM P A_GPN RD_GPN C C V_AAI1P
humin kai diemarturametha
su kai diamarturomai
RP_DP C V_AMI1P
1th:4:7 ou gar ekalesen hEmas ho theos epi akatharsia all en hagiasmO
ou gar kaleO egO ho theos epi akatharsia alla heis hagiasmos
D C V_AAI3S RP_AP RA_NSM N_NSM P N_DSF C P N_DSM
1th:4:8 toigaroun ho athetOn ouk anthrOpon athetei alla ton theon
toigaroun ho atheteO ou anthrOpos atheteO alla ho theos
C RA_NSM V_PAPNSM D N_ASM V_PAI3S C RA_ASM N_ASM
ton [kai] didonta to pneuma autou to hagion eis humas
ho kai didOmi ho pneuma autos ho hagios heis su
RA_ASM D V_PAPASM RA_ASN N_ASN RP_GSM RA_ASN A_ASN P RP_AP
1th:4:9 peri de tEs philadelphias ou chreian echete graphein humin autoi
peri de ho philadelphia ou chreia echO graphO su autos
P C RA_GSF N_GSF D N_ASF V_PAI2P V_PAN RP_DP RP_NPM
gar humeis theodidaktoi este eis to agapan allElous
gar su theodidaktos eimi heis ho agapaO allElOn
C RP_NP A_NPM V_PAI2P P RA_ASN V_PAN RP_APM
1th:4:10 kai gar poieite auto eis pantas tous adelphous [tous] en holE
kai gar poieO autos heis pas ho adelphos ho heis holos
D C V_PAI2P RP_ASN P A_APM RA_APM N_APM RA_APM P A_DSF
tE makedonia parakaloumen de humas adelphoi perisseuein mallon
ho *PN* parakaleO de su adelphos perisseuO mallon
RA_DSF N_DSF V_PAI1P C RP_AP N_VPM V_PAN D
1th:4:11 kai philotimeisthai hEsuchazein kai prassein ta idia kai
kai philotimeomai hEsuchazO kai prassO ho idios kai
C V_PMN V_PAN C V_PAN RA_APN A_APN C
ergazesthai tais [idiais] chersin humOn kathOs humin parEggeilamen
ergazomai ho idios cheir su kathOs su paraggellO
V_PMN RA_DPF A_DPF N_DPF RP_GP C RP_DP V_AAI1P
1th:4:12 hina peripatEte euschEmonOs pros tous exO kai mEdenos chreian
hina peripateO euschEmonOs pros ho echO kai mEdeis chreia
C V_PAS2P D P RA_APM D C A_GSN N_ASF
echEte
echO
V_PAS2P
1th:4:13 ou thelomen de humas agnoein adelphoi peri tOn koimOmenOn hina mE
ou thelO de su agnoeO adelphos peri ho koimaomai hina mE
D V_PAI1P C RP_AP V_PAN N_VPM P RA_GPM V_PMPGPM C D
lupEsthe kathOs kai hoi loipoi hoi mE echontes elpida
lupeO kathOs kai ho loipos ho mE echO elpis
V_PPS2P C D RA_NPM A_NPM RA_NPM D V_PAPNPM N_ASF
1th:4:14 ei gar pisteuomen hoti iEsous apethanen kai anestE houtOs kai
ei gar pisteuO hoti *PN* apothnEskO kai anistEmi houtO kai
C C V_PAI1P C N_NSM V_AAI3S C V_AAI3S D D
ho theos tous koimEthentas dia tou iEsou axei sun autO
ho theos ho koimaomai dia ho *PN* agO sun autos
RA_NSM N_NSM RA_APM V_APPAPM P RA_GSM N_GSM V_FAI3S P RP_DSM
1th:4:15 touto gar humin legomen en logO kuriou hoti hEmeis hoi zOntes
houtos gar su legO heis logos kurios hoti egO ho zaO
RD_ASN C RP_DP V_PAI1P P N_DSM N_GSM D RP_NP RA_NPM V_PAPNPM
hoi perileipomenoi eis tEn parousian tou kuriou ou mE phthasOmen
ho perileipomai heis ho parousia ho kurios ou mE phthanO
RA_NPM V_PPPNPM P RA_ASF N_ASF RA_GSM N_GSM D D V_AAS1P
tous koimEthentas
ho koimaomai
RA_APM V_APPAPM
1th:4:16 hoti autos ho kurios en keleusmati en phOnE archaggelou kai
hoti autos ho kurios heis keleusma heis phOnE archaggelos kai
C RP_NSM RA_NSM N_NSM P N_DSN P N_DSF N_GSM C
en salpiggi theou katabEsetai ap ouranou kai hoi nekroi en christO
heis salpigx theos katabainO apo ouranos kai ho nekros heis *PN*
P N_DSF N_GSM V_FMI3S P N_GSM C RA_NPM A_NPM P N_DSM
anastEsontai prOton
anistEmi prOtos
V_FMI3P A_ASN
1th:4:17 epeita hEmeis hoi zOntes hoi perileipomenoi hama sun autois
epeita egO ho zaO ho perileipomai hama sun autos
D RP_NP RA_NPM V_PAPNPM RA_NPM V_PPPNPM D P RP_DPM
harpagEsometha en nephelais eis apantEsin tou kuriou eis aera kai
harpazO heis nephelE heis apantEsis ho kurios heis aEr kai
V_FPI1P P N_DPF P N_ASF RA_GSM N_GSM P N_ASM C
houtOs pantote sun kuriO esometha
houtO pantote sun kurios eimi
D D P N_DSM V_FMI1P
1th:4:18 hOste parakaleite allElous en tois logois toutois
hOste parakaleO allElOn heis ho logos houtos
C V_PAD2P RP_APM P RA_DPM N_DPM RD_DPM
Help
and Acknowledgements