Help
and Acknowledgements
1pe:3:1 homoiOs [hai] gunaikes hupotassomenai tois idiois andrasin hina kai
homoiOs ho gunE hupotassO ho idios anEr hina kai
D RA_VPF N_VPF V_PPPNPF RA_DPM A_DPM N_DPM C D
ei tines apeithousin tO logO dia tEs tOn gunaikOn anastrophEs
ei tis apeitheO ho logos dia ho ho gunE anastrophE
C RI_NPM V_PAI3P RA_DSM N_DSM P RA_GSF RA_GPF N_GPF N_GSF
aneu logou kerdEthEsontai
aneu logos kerdainO
P N_GSM V_FPI3P
1pe:3:2 epopteusantes tEn en phobO hagnEn anastrophEn humOn
epopteuO ho heis phobos hagnos anastrophE su
V_AAPNPM RA_ASF P N_DSM A_ASF N_ASF RP_GP
1pe:3:3 hOn estO ouch ho exOthen emplokEs trichOn kai peritheseOs
hos eimi ou ho exOthen emplokE thrix kai perithesis
RR_GPF V_PAD3S D RA_NSM D N_GSF N_GPF C N_GSF
chrusiOn E enduseOs himatiOn kosmos
chrusion E endusis himation kosmos
N_GPN C N_GSF N_GPN N_NSM
1pe:3:4 all ho kruptos tEs kardias anthrOpos en tO aphthartO
alla ho kruptos ho kardia anthrOpos heis ho aphthartos
C RA_NSM A_NSM RA_GSF N_GSF N_NSM P RA_DSM A_DSM
tou praeOs kai hEsuchiou pneumatos ho estin enOpion tou theou
ho praus kai hEsuchios pneuma hos eimi enOpion ho theos
RA_GSN A_GSN C A_GSN N_GSN RR_NSN V_PAI3S P RA_GSM N_GSM
poluteles
polutelEs
A_NSN
1pe:3:5 houtOs gar pote kai hai hagiai gunaikes hai elpizousai eis theon
houtO gar pote kai ho hagios gunE ho elpizO heis theos
D C D D RA_NPF A_NPF N_NPF RA_NPF V_PAPNPF P N_ASM
ekosmoun heautas hupotassomenai tois idiois andrasin
kosmeO heautou hupotassO ho idios anEr
V_IAI3P RP_APF V_PPPNPF RA_DPM A_DPM N_DPM
1pe:3:6 hOs sarra hupEkousen tO abraam kurion auton kalousa hEs
hOs *PN* hupakouO ho *PN* kurios autos kaleO eimi
C N_NSF V_AAI3S RA_DSM N_DSM N_ASM RP_ASM V_PAPNSF RR_GSF
egenEthEte tekna agathopoiousai kai mE phoboumenai mEdemian ptoEsin
ginomai teknon agathopoieO kai mE phobeomai mEdeis ptoEsis
V_API2P N_NPN V_PAPNPF C D V_PMPNPF A_ASF N_ASF
1pe:3:7 hoi andres homoiOs sunoikountes kata gnOsin hOs asthenesterO skeuei
ho anEr homoiOs sunoikeO kata gnOsis hOs asthenEs skeuos
RA_VPM N_VPM D V_PAPNPM P N_ASF C A_DSNC N_DSN
tO gunaikeiO aponemontes timEn hOs kai sugklEronomois charitos zOEs
ho gunaikeios aponemO timE hOs kai sugklEronomos charis zOE
RA_DSN A_DSN V_PAPNPM N_ASF C D A_DPM N_GSF N_GSF
eis to mE egkoptesthai tas proseuchas humOn
heis ho mE egkoptO ho proseuchE su
P RA_ASN D V_PPN RA_APF N_APF RP_GP
1pe:3:8 to de telos pantes homophrones sumpatheis philadelphoi eusplagchnoi
ho de telos pas homophrOn sumpathEs philadelphos eusplagchnos
RA_ASN C N_ASN A_VPM A_NPM A_NPM A_NPM A_NPM
tapeinophrones
tapeinophrOn
A_NPM
1pe:3:9 mE apodidontes kakon anti kakou E loidorian anti loidorias tounantion
mE apodidOmi kakos anti kakos E loidoria anti loidoria tounantion
D V_PAPNPM A_ASN P A_GSN C N_ASF P N_GSF RA_ASN
de eulogountes hoti eis touto eklEthEte hina eulogian klEronomEsEte
de eulogeO hoti heis houtos kaleO hina eulogia klEronomeO
C V_PAPNPM C P RD_ASN V_API2P C N_ASF V_AAS2P
1pe:3:10 ho gar thelOn zOEn agapan kai idein hEmeras agathas pausatO
ho gar thelO zOE agapaO kai horaO hEmera agathos pauO
RA_NSM C V_PAPNSM N_ASF V_PAN C V_AAN N_APF A_APF V_AAD3S
tEn glOssan apo kakou kai cheilE tou mE lalEsai dolon
ho glOssa apo kakos kai cheilos ho mE laleO dolos
RA_ASF N_ASF P A_GSN C N_APN RA_GSN D V_AAN N_ASM
1pe:3:11 ekklinatO de apo kakou kai poiEsatO agathon zEtEsatO eirEnEn kai
ekklinO de apo kakos kai poieO agathos zEteO eirEnE kai
V_AAD3S C P A_GSN C V_AAD3S A_ASN V_AAD3S N_ASF C
diOxatO autEn
diOkO heautou
V_AAD3S RP_ASF
1pe:3:12 hoti ophthalmoi kuriou epi dikaious kai Ota autou eis deEsin
hoti ophthalmos kurios epi dikaios kai ous autos heis deEsis
C N_NPM N_GSM P A_APM C N_NPN RP_GSM P N_ASF
autOn prosOpon de kuriou epi poiountas kaka
autos prosOpon de kurios epi poieO kakos
RP_GPM N_NSN C N_GSM P V_PAPAPM A_APN
1pe:3:13 kai tis ho kakOsOn humas ean tou agathou zElOtai genEsthe
kai tis ho kakoO su ean ho agathos zElOtEs ginomai
C RI_NSM RA_NSM V_FAPNSM RP_AP C RA_GSN A_GSN N_NPM V_AMS2P
1pe:3:14 all ei kai paschoite dia dikaiosunEn makarioi ton de phobon autOn
alla ei kai paschO dia dikaiosunE makarios ho de phobos autos
C C D V_PAO2P P N_ASF A_NPM RA_ASM C N_ASM RP_GPM
mE phobEthEte mEde tarachthEte
mE phobeomai mEde tarassO
D V_APS2P C V_APS2P
1pe:3:15 kurion de ton christon hagiasate en tais kardiais humOn
kurios de ho *PN* hagiazO heis ho kardia su
N_ASM C RA_ASM N_ASM V_AAD2P P RA_DPF N_DPF RP_GP
hetoimoi aei pros apologian panti tO aitounti humas logon peri tEs
hetoimos aei pros apologia pas ho aiteO su logos peri ho
A_NPM D P N_ASF A_DSM RA_DSM V_PAPDSM RP_AP N_ASM P RA_GSF
en humin elpidos
heis su elpis
P RP_DP N_GSF
1pe:3:16 alla meta prautEtos kai phobou suneidEsin echontes agathEn hina
alla meta prautEs kai phobeomai suneidEsis echO agathos hina
C P N_GSF C N_GSM N_ASF V_PAPNPM A_ASF C
en hO katalaleisthe kataischunthOsin hoi epEreazontes humOn tEn
heis hos katalaleO kataischunO ho epEreazO su ho
P RR_DSN V_PPI2P V_APS3P RA_NPM V_PAPNPM RP_GP RA_ASF
agathEn en christO anastrophEn
agathos heis *PN* anastrophE
A_ASF P N_DSM N_ASF
1pe:3:17 kreitton gar agathopoiountas ei theloi to thelEma tou theou
kreittOn gar agathopoieO ei thelO ho thelEma ho theos
A_NSNC C V_PAPAPM C V_PAO3S RA_NSN N_NSN RA_GSM N_GSM
paschein E kakopoiountas
paschO E kakopoieO
V_PAN C V_PAPAPM
1pe:3:18 hoti kai christos hapax peri hamartiOn epathen dikaios huper adikOn
hoti kai *PN* hapax peri hamartia paschO dikaios huper adikos
C D N_NSM D P N_GPF V_AAI3S A_NSM P A_GPM
hina humas prosagagE tO theO thanatOtheis men sarki zOopoiEtheis de
hina su prosagO ho theos thanatoO men sarx zOopoieO de
C RP_AP V_AAS3S RA_DSM N_DSM V_APPNSM C N_DSF V_APPNSM C
pneumati
pneuma
N_DSN
1pe:3:19 en hO kai tois en phulakE pneumasin poreutheis ekEruxen
heis hos kai ho heis phulakE pneuma poreuomai kErussO
P RR_DSN D RA_DPN P N_DSF N_DPN V_APPNSM V_AAI3S
1pe:3:20 apeithEsasin pote hote apexedecheto hE tou theou makrothumia
apeitheO pote hote apekdechomai ho ho theos makrothumia
V_AAPDPM D D V_IMI3S RA_NSF RA_GSM N_GSM N_NSF
en hEmerais nOe kataskeuazomenEs kibOtou eis hEn oligoi tout
heis hEmera *PN* kataskeuazO kibOtos heis eimi oligos houtos
P N_DPF N_GSM V_PPPGSF N_GSF P RR_ASF A_NPM RD_NSN
estin oktO psuchai diesOthEsan di hudatos
eimi oktO psuchE diasOzO dia hudOr
V_PAI3S A_NPF N_NPF V_API3P P N_GSN
1pe:3:21 ho kai humas antitupon nun sOzei baptisma ou sarkos apothesis
hos kai su antitupos nun sOzO baptisma ou sarx apothesis
RR_NSN D RP_AP A_NSN D V_PAI3S N_NSN D N_GSF N_NSF
rhupou alla suneidEseOs agathEs eperOtEma eis theon di anastaseOs iEsou
rhupos alla suneidEsis agathos eperOtEma heis theos dia anastasis *PN*
N_GSM C N_GSF A_GSF N_NSN P N_ASM P N_GSF N_GSM
christou
*PN*
N_GSM
1pe:3:22 hos estin en dexia [tou] theou poreutheis eis ouranon
hos eimi heis dexios ho theos poreuomai heis ouranos
RR_NSM V_PAI3S P A_DSF RA_GSM N_GSM V_APPNSM P N_ASM
hupotagentOn autO aggelOn kai exousiOn kai dunameOn
hupotassO autos aggelos kai exousia kai dunamis
V_APPGPM RP_DSM N_GPM C N_GPF C N_GPF
Help
and Acknowledgements