Help and Acknowledgements


1co:6:1 tolma   tis    humOn pragma echOn    pros ton    heteron krinesthai epi 
        tolmaO  tis    su    pragma echO     pros ho     heteros krinO      epi 
        V_PAI3S RI_NSM RP_GP N_ASN  V_PAPNSM P    RA_ASM A_ASM   V_PPN      P   

  tOn    adikOn kai ouchi epi tOn    hagiOn 
  ho     adikos kai ou    epi ho     hagios 
  RA_GPM A_GPM  C   D     P   RA_GPM A_GPM  

1co:6:2 E ouk oidate  hoti hoi    hagioi ton    kosmon krinousin kai ei en   
        E ou  oida    hoti ho     hagios ho     kosmos krinO     kai ei heis 
        C D   V_XAI2P C    RA_NPM A_NPM  RA_ASM N_ASM  V_FAI3P   C   C  P    

  humin krinetai ho     kosmos anaxioi este    kritEriOn elachistOn 
  su    krinO    ho     kosmos anaxios eimi    kritErion elachistos 
  RP_DP V_PPI3S  RA_NSM N_NSM  A_NPM   V_PAI2P N_GPN     A_GPNS     

1co:6:3 ouk oidate  hoti aggelous krinoumen mEtige biOtika  
        ou  oida    hoti aggelos  krinO     mEtige biOtikos 
        D   V_XAI2P C    N_APM    V_FAI1P   D      A_APN    

1co:6:4 biOtika  men oun kritEria  ean echEte  tous   exouthenEmenous en   
        biOtikos men oun kritErion ean echO    ho     exoutheneO      heis 
        A_APN    X   C   N_APN     C   V_PAS2P RA_APM V_XPPAPM        P    

  tE     ekklEsia toutous kathizete 
  ho     ekklEsia houtos  kathizO   
  RA_DSF N_DSF    RD_APM  V_PAI2P   

1co:6:5 pros entropEn humin legO    houtOs ouk eni     en   humin oudeis sophos 
        pros entropE  su    legO    houtO  ou  heis    heis su    oudeis sophos 
        P    N_ASF    RP_DP V_PAI1S D      X   V_PAI3S P    RP_DP A_NSM  A_NSM  

  hos    dunEsetai diakrinai ana meson tou    adelphou autou  
  hos    dunamai   diakrinO  ana mesos ho     adelphos autos  
  RR_NSM V_FMI3S   V_AAN     P   A_ASN RA_GSM N_GSM    RP_GSM 

1co:6:6 alla adelphos meta adelphou krinetai kai touto  epi apistOn 
        alla adelphos meta adelphos krinO    kai houtos epi apistos 
        C    N_NSM    P    N_GSM    V_PPI3S  C   RD_NSN P   A_GPM   

1co:6:7 EdE men [oun] holOs hEttEma humin estin   hoti krimata echete  meth 
        EdE men oun   holOs hEttEma su    eimi    hoti krima   echO    meta 
        D   C   C     D     N_NSN   RP_DP V_PAI3S C    N_APN   V_PAI2P P    

  heautOn dia ti     ouchi mallon adikeisthe dia ti     ouchi mallon 
  heautou dia tis    ou    mallon adikeO     dia tis    ou    mallon 
  RP_GPM  P   RI_ASN D     D      V_PPI2P    P   RI_ASN D     D      

  apostereisthe 
  apostereO     
  V_PPI2P       

1co:6:8 alla humeis adikeite kai apostereite kai touto  adelphous 
        alla su     adikeO   kai apostereO   kai houtos adelphos  
        C    RP_NP  V_PAI2P  C   V_PAI2P     C   RD_NSN N_APM     

1co:6:9 E ouk oidate  hoti adikoi theou basileian ou klEronomEsousin mE 
        E ou  oida    hoti adikos theos basileia  ou klEronomeO      mE 
        C D   V_XAI2P C    A_NPM  N_GSM N_ASF     D  V_FAI3P         D  

  planasthe oute pornoi oute eidOlolatrai oute moichoi oute malakoi oute 
  planaO    oute ponos  oute eidOlolatrEs oute moichos oute malakos oute 
  V_PPD2P   C    N_NPM  C    N_NPM        C    N_NPM   C    A_NPM   C    

  arsenokoitai 
  arsenokoitEs 
  N_NPM        

1co:6:10 oute kleptai oute pleonektai ou methusoi ou loidoroi ouch harpages 
         oute kleptEs oute pleonektEs ou methusos ou loidoros ou   harpagE  
         C    N_NPM   C    N_NPM      D  N_NPM    D  N_NPM    D    A_NPM    

  basileian theou klEronomEsousin 
  basileia  theos klEronomeO      
  N_ASF     N_GSM V_FAI3P         

1co:6:11 kai tauta  tines  Ete     alla apelousasthe alla hEgiasthEte alla 
         kai houtos tis    eimi    alla apolouomai   alla hagiazO     alla 
         C   RD_NPN RI_NPM V_IAI2P C    V_AMI2P      C    V_API2P     C    

  edikaiOthEte en   tO     onomati tou    kuriou iEsou christou kai en   tO     
  dikaioO      heis ho     onoma   ho     kurios *PN*  *PN*     kai heis ho     
  V_API2P      P    RA_DSN N_DSN   RA_GSM N_GSM  N_GSM N_GSM    C   P    RA_DSN 

  pneumati tou    theou hEmOn 
  pneuma   ho     theos egO   
  N_DSN    RA_GSM N_GSM RP_GP 

1co:6:12 panta moi   exestin all  ou panta sumpherei panta moi   exestin all  
         pas   egO   exesti  alla ou pas   sumpherO  pas   egO   exesti  alla 
         A_NPN RP_DS V_PAI3S C    D  A_NPN V_PAI3S   A_NPN RP_DS V_PAI3S C    

  ouk egO   exousiasthEsomai hupo tinos  
  ou  egO   exousiazO        hupo tis    
  D   RP_NS V_FPI1S          P    RI_GSN 

1co:6:13 ta     brOmata tE     koilia kai hE     koilia tois   brOmasin ho     
         ho     brOma   ho     koilia kai ho     koilia ho     brOma    ho     
         RA_NPN N_NPN   RA_DSF N_DSF  C   RA_NSF N_NSF  RA_DPN N_DPN    RA_NSM 

  de theos kai tautEn kai tauta  katargEsei to     de sOma  ou tE     porneia 
  de theos kai houtos kai houtos katargeO   ho     de sOma  ou ho     porneia 
  C  N_NSM C   RD_ASF C   RD_APN V_FAI3S    RA_NSN C  N_NSN D  RA_DSF N_DSF   

  alla tO     kuriO  kai ho     kurios tO     sOmati 
  alla ho     kurios kai ho     kurios ho     sOma   
  C    RA_DSM N_DSM  C   RA_NSM N_NSM  RA_DSN N_DSN  

1co:6:14 ho     de theos kai ton    kurion Egeiren kai hEmas exegerei dia 
         ho     de theos kai ho     kurios egeirO  kai egO   exegeirO dia 
         RA_NSM C  N_NSM C   RA_ASM N_ASM  V_AAI3S C   RP_AP V_FAI3S  P   

  tEs    dunameOs autou  
  ho     dunamis  autos  
  RA_GSF N_GSF    RP_GSM 

1co:6:15 ouk oidate  hoti ta     sOmata humOn melE  christou estin   aras     
         ou  oida    hoti ho     sOma   su    melos *PN*     eimi    ara      
         D   V_XAI2P C    RA_NPN N_NPN  RP_GP N_NPN N_GSM    V_PAI3S V_AAPNSM 

  oun ta     melE  tou    christou poiEsO  pornEs melE  mE genoito 
  oun ho     melos ho     *PN*     poieO   pornE  melos mE ginomai 
  C   RA_APN N_APN RA_GSM N_GSM    V_AAS1S N_GSF  N_APN D  V_AMO3S 

1co:6:16 [E] ouk oidate  hoti ho     kollOmenos tE     pornE hen   sOma  
         E   ou  oida    hoti ho     kollaomai  ho     pornE heis  sOma  
         C   D   V_XAI2P C    RA_NSM V_PPPNSM   RA_DSF N_DSF A_NSN N_NSN 

  estin   esontai gar phEsin  hoi    duo   eis  sarka mian  
  eimi    eimi    gar phEmi   ho     duo   heis sarx  heis  
  V_PAI3S V_FMI3P C   V_PAI3S RA_NPM A_NPM P    N_ASF A_ASF 

1co:6:17 ho     de kollOmenos tO     kuriO  hen   pneuma estin   
         ho     de kollaomai  ho     kurios heis  pneuma eimi    
         RA_NSM C  V_PPPNSM   RA_DSM N_DSM  A_NSN N_NSN  V_PAI3S 

1co:6:18 pheugete tEn    porneian pan   hamartEma ho     ean poiEsE  anthrOpos 
         pheugO   ho     porneia  pas   hamartEma hos    ean poieO   anthrOpos 
         V_PAD2P  RA_ASF N_ASF    A_NSN N_NSN     RR_ASN X   V_AAS3S N_NSM     

  ektos  tou    sOmatos estin   ho     de porneuOn eis  to     idion sOma  
  hektos ho     sOma    eimi    ho     de porneuO  heis ho     idios sOma  
  P      RA_GSN N_GSN   V_PAI3S RA_NSM C  V_PAPNSM P    RA_ASN A_ASN N_ASN 

  hamartanei 
  hamartanO  
  V_PAI3S    

1co:6:19 E ouk oidate  hoti to     sOma  humOn naos  tou    en   humin hagiou 
         E ou  oida    hoti ho     sOma  su    naos  ho     heis su    hagios 
         C D   V_XAI2P C    RA_NSN N_NSN RP_GP N_NSM RA_GSN P    RP_DP A_GSN  

  pneumatos estin   hou    echete  apo theou kai ouk este    heautOn 
  pneuma    eimi    hou    echO    apo theos kai ou  eimi    heautou 
  N_GSN     V_PAI3S RR_GSN V_PAI2P P   N_GSM C   D   V_PAI2P RP_GPM  

1co:6:20 EgorasthEte gar timEs doxasate dE ton    theon en   tO     sOmati 
         agorazO     gar timE  doxazO   dE ho     theos heis ho     sOma   
         V_API2P     C   N_GSF V_AAD2P  X  RA_ASM N_ASM P    RA_DSN N_DSN  

  humOn 
  su    
  RP_GP 


Help and Acknowledgements