Help
and Acknowledgements
1co:15:1 gnOrizO de humin adelphoi to euaggelion ho euEggelisamEn humin
gnOrizO de su adelphos ho euaggelion hos euaggelizO su
V_PAI1S C RP_DP N_VPM RA_ASN N_ASN RR_ASN V_AMI1S RP_DP
ho kai parelabete en hO kai hestEkate
hos kai paralambanO heis hos kai histEmi
RR_ASN D V_AAI2P P RR_DSN D V_XAI2P
1co:15:2 di hou kai sOzesthe tini logO euEggelisamEn humin ei katechete
dia hou kai sOzO tis logos euaggelizO su ei katechO
P RR_GSN D V_PPI2P RI_DSM N_DSM V_AMI1S RP_DP C V_PAI2P
ektos ei mE eikE episteusate
hektos ei mE eikE pisteuO
D C D D V_AAI2P
1co:15:3 paredOka gar humin en prOtois ho kai parelabon hoti christos
paradidOmi gar su heis prOtos hos kai paralambanO hoti *PN*
V_AAI1S C RP_DP P A_DPN RR_ASN D V_AAI1S D N_NSM
apethanen huper tOn hamartiOn hEmOn kata tas graphas
apothnEskO huper ho hamartia egO kata ho graphE
V_AAI3S P RA_GPF N_GPF RP_GP P RA_APF N_APF
1co:15:4 kai hoti etaphE kai hoti egEgertai tE hEmera tE tritE kata
kai hoti thaptO kai hoti egeirO ho hEmera ho tritos kata
C D V_API3S C D V_XPI3S RA_DSF N_DSF RA_DSF A_DSF P
tas graphas
ho graphE
RA_APF N_APF
1co:15:5 kai hoti OphthE kEpha eita tois dOdeka
kai hoti horaO *PN* eita ho dOdeka
C D V_API3S N_DSM D RA_DPM A_DPM
1co:15:6 epeita OphthE epanO pentakosiois adelphois ephapax ex hOn hoi
epeita horaO epanO pentakosioi adelphos ephapax hex hos ho
D V_API3S D A_DPM N_DPM D P RR_GPM RA_NPM
pleiones menousin heOs arti tines de ekoimEthEsan
polus menO heOs arti tis de koimaomai
A_NPMC V_PAI3P P D RI_NPM C V_API3P
1co:15:7 epeita OphthE iakObO eita tois apostolois pasin
epeita horaO *PN* eita ho apostolos pas
D V_API3S N_DSM D RA_DPM N_DPM A_DPM
1co:15:8 eschaton de pantOn hOsperei tO ektrOmati OphthE kamoi
eschatos de pas hOsperei ho ektrOma horaO kagO
A_ASN C A_GPN C RA_DSN N_DSN V_API3S D
1co:15:9 egO gar eimi ho elachistos tOn apostolOn hos ouk
egO gar eimi ho elachistos ho apostolos hos ou
RP_NS C V_PAI1S RA_NSM A_NSMS RA_GPM N_GPM RR_NSM D
eimi hikanos kaleisthai apostolos dioti ediOxa tEn ekklEsian tou
eimi hikanos kaleO apostolos dioti diOkO ho ekklEsia ho
V_PAI1S A_NSM V_PPN N_NSM C V_AAI1S RA_ASF N_ASF RA_GSM
theou
theos
N_GSM
1co:15:10 chariti de theou eimi ho eimi kai hE charis autou
charis de theos eimi hos eimi kai ho charis autos
N_DSF C N_GSM V_PAI1S RR_NSN V_PAI1S C RA_NSF N_NSF RP_GSM
hE eis eme ou kenE egenEthE alla perissoteron autOn pantOn ekopiasa
ho heis egO ou kenos ginomai alla perissoteros autos pas kopiaO
RA_NSF P RP_AS D A_NSF V_API3S C A_ASNC RP_GPM A_GPM V_AAI1S
ouk egO de alla hE charis tou theou [hE] sun emoi
ou egO de alla ho charis ho theos ho sun egO
D RP_NS C C RA_NSF N_NSF RA_GSM N_GSM RA_NSF P RP_DS
1co:15:11 eite oun egO eite ekeinoi houtOs kErussomen kai houtOs episteusate
eimi oun egO eimi ekeinos houtO kErussO kai houtO pisteuO
C C RP_NS C RD_NPM D V_PAI1P C D V_AAI2P
1co:15:12 ei de christos kErussetai hoti ek nekrOn egEgertai pOs legousin en
ei de *PN* kErussO hoti ek nekros egeirO pOs legO heis
C C N_NSM V_PPI3S C P A_GPM V_XPI3S D V_PAI3P P
humin tines hoti anastasis nekrOn ouk estin
su tis hoti anastasis nekros ou eimi
RP_DP RI_NPM C N_NSF A_GPM D V_PAI3S
1co:15:13 ei de anastasis nekrOn ouk estin oude christos egEgertai
ei de anastasis nekros ou eimi oude *PN* egeirO
C C N_NSF A_GPM D V_PAI3S D N_NSM V_XPI3S
1co:15:14 ei de christos ouk egEgertai kenon ara [kai] to kErugma hEmOn
ei de *PN* ou egeirO kenos ara kai ho kErugma egO
C C N_NSM D V_XPI3S A_NSN C D RA_NSN N_NSN RP_GP
kenE kai hE pistis humOn
kenos kai ho pistis su
A_NSF D RA_NSF N_NSF RP_GP
1co:15:15 heuriskometha de kai pseudomartures tou theou hoti emarturEsamen
heuriskO de kai pseudomartus ho theos hoti martureO
V_PPI1P C D N_NPM RA_GSM N_GSM C V_AAI1P
kata tou theou hoti Egeiren ton christon hon ouk Egeiren eiper ara
kata ho theos hoti egeirO ho *PN* eimi ou egeirO eiper ara
P RA_GSM N_GSM C V_AAI3S RA_ASM N_ASM RR_ASM D V_AAI3S C C
nekroi ouk egeirontai
nekros ou egeirO
A_NPM D V_PPI3P
1co:15:16 ei gar nekroi ouk egeirontai oude christos egEgertai
ei gar nekros ou egeirO oude *PN* egeirO
C C A_NPM D V_PPI3P D N_NSM V_XPI3S
1co:15:17 ei de christos ouk egEgertai mataia hE pistis humOn eti este
ei de *PN* ou egeirO mataios ho pistis su eti eimi
C C N_NSM D V_XPI3S A_NSF RA_NSF N_NSF RP_GP D V_PAI2P
en tais hamartiais humOn
heis ho hamartia su
P RA_DPF N_DPF RP_GP
1co:15:18 ara kai hoi koimEthentes en christO apOlonto
ara kai ho koimaomai heis *PN* apollumi
C D RA_NPM V_APPNPM P N_DSM V_AMI3P
1co:15:19 ei en tE zOE tautE en christO Elpikotes esmen monon
ei heis ho zOE houtos heis *PN* elpizO eimi monos
C P RA_DSF N_DSF RD_DSF P N_DSM V_XAPNPM V_PAI1P A_ASN
eleeinoteroi pantOn anthrOpOn esmen
eleeinos pas anthrOpos eimi
A_NPMC A_GPM N_GPM V_PAI1P
1co:15:20 nuni de christos egEgertai ek nekrOn aparchE tOn kekoimEmenOn
nuni de *PN* egeirO ek nekros aparchE ho koimaomai
D C N_NSM V_XPI3S P A_GPM N_NSF RA_GPM V_XMPGPM
1co:15:21 epeidE gar di anthrOpou thanatos kai di anthrOpou anastasis nekrOn
epeidE gar dia anthrOpos thanatos kai dia anthrOpos anastasis nekros
C C P N_GSM N_NSM D P N_GSM N_NSF A_GPM
1co:15:22 hOsper gar en tO adam pantes apothnEskousin houtOs kai en
hOsper gar heis ho *PN* pas apothnEskO houtO kai heis
C C P RA_DSM N_DSM A_NPM V_PAI3P D D P
tO christO pantes zOopoiEthEsontai
ho *PN* pas zOopoieO
RA_DSM N_DSM A_NPM V_FPI3P
1co:15:23 hekastos de en tO idiO tagmati aparchE christos epeita hoi
hekastos de heis ho idios tagma aparchE *PN* epeita ho
A_NSM C P RA_DSN A_DSN N_DSN N_NSF N_NSM D RA_NPM
tou christou en tE parousia autou
ho *PN* heis ho parousia autos
RA_GSM N_GSM P RA_DSF N_DSF RP_GSM
1co:15:24 eita to telos hotan paradidO tEn basileian tO theO kai
eita ho telos hotan paradidOmi ho basileia ho theos kai
D RA_NSN N_NSN D V_PAS3S RA_ASF N_ASF RA_DSM N_DSM D
patri hotan katargEsE pasan archEn kai pasan exousian kai dunamin
patEr hotan katargeO pas archE kai pas exousia kai dunamis
N_DSM D V_AAS3S A_ASF N_ASF C A_ASF N_ASF C N_ASF
1co:15:25 dei gar auton basileuein achri hou thE pantas tous
deO gar autos basileuO achri hou tithEmi pas ho
V_PAI3S C RP_ASM V_PAN P RR_GSM V_AAS3S A_APM RA_APM
echthrous hupo tous podas autou
echthros hupo ho pous autos
A_APM P RA_APM N_APM RP_GSM
1co:15:26 eschatos echthros katargeitai ho thanatos
eschatos echthros katargeO ho thanatos
A_NSM A_NSM V_PPI3S RA_NSM N_NSM
1co:15:27 panta gar hupetaxen hupo tous podas autou hotan de eipE hoti
pas gar hupotassO hupo ho pous autos hotan de legO hoti
A_APN C V_AAI3S P RA_APM N_APM RP_GSM C C V_AAS3S C
panta hupotetaktai dElon hoti ektos tou hupotaxantos autO ta panta
pas hupotassO dElos hoti hektos ho hupotassO autos ho pas
A_NPN V_XPI3S A_NSN C P RA_GSM V_AAPGSM RP_DSM RA_APN A_APN
1co:15:28 hotan de hupotagE autO ta panta tote [kai] autos ho huios
hotan de hupotagE autos ho pas tote kai autos ho huios
C C V_APS3S RP_DSM RA_NPN A_NPN D D RP_NSM RA_NSM N_NSM
hupotagEsetai tO hupotaxanti autO ta panta hina E ho
hupotassO ho hupotassO autos ho pas hina eimi ho
V_FPI3S RA_DSM V_AAPDSM RP_DSM RA_APN A_APN C V_PAS3S RA_NSM
theos [ta] panta en pasin
theos ho pas heis pas
N_NSM RA_NPN A_NPN P A_DPN
1co:15:29 epei ti poiEsousin hoi baptizomenoi huper tOn nekrOn ei
epei tis poieO ho baptizO huper ho nekros ei
C RI_ASN V_FAI3P RA_NPM V_PPPNPM P RA_GPM A_GPM C
holOs nekroi ouk egeirontai ti kai baptizontai huper autOn
holOs nekros ou egeirO tis kai baptizO huper autos
D A_NPM D V_PPI3P RI_ASN D V_PPI3P P RP_GPM
1co:15:30 ti kai hEmeis kinduneuomen pasan hOran
tis kai egO kinduneuO pas hOra
RI_ASN D RP_NP V_PAI1P A_ASF N_ASF
1co:15:31 kath hEmeran apothnEskO nE tEn humeteran kauchEsin [adelphoi]
kata hEmera apothnEskO nE ho humeteros kauchEsis adelphos
P N_ASF V_PAI1S X RA_ASF A_ASF N_ASF N_VPM
hEn echO en christO iEsou tO kuriO hEmOn
eimi echO heis *PN* *PN* ho kurios egO
RR_ASF V_PAI1S P N_DSM N_DSM RA_DSM N_DSM RP_GP
1co:15:32 ei kata anthrOpon ethEriomachEsa en ephesO ti moi to
ei kata anthrOpos thEriomacheO heis *PN* tis egO ho
C P N_ASM V_AAI1S P N_DSF RI_NSN RP_DS RA_NSN
ophelos ei nekroi ouk egeirontai phagOmen kai piOmen aurion gar
ophelos ei nekros ou egeirO esthiO kai pinO aurion gar
N_NSN C A_NPM D V_PPI3P V_AAS1P C V_AAS1P D C
apothnEskomen
apothnEskO
V_PAI1P
1co:15:33 mE planasthe phtheirousin EthE chrEsta homiliai kakai
mE planaO phtheirO Ethos chrEstos homilia kakos
D V_PPD2P V_PAI3P N_APN A_APN N_NPF A_NPF
1co:15:34 eknEpsate dikaiOs kai mE hamartanete agnOsian gar theou tines
eknEphO dikaiOs kai mE hamartanO agnOsia gar theos tis
V_AAD2P D C D V_PAD2P N_ASF C N_GSM RI_NPM
echousin pros entropEn humin lalO
echO pros entropE su laleO
V_PAI3P P N_ASF RP_DP V_PAI1S
1co:15:35 alla erei tis pOs egeirontai hoi nekroi poiO de sOmati
alla legO tis pOs egeirO ho nekros poios de sOma
C V_FAI3S RI_NSM D V_PPI3P RA_NPM A_NPM RI_DSN C N_DSN
erchontai
erchomai
V_PMI3P
1co:15:36 aphrOn su ho speireis ou zOopoieitai ean mE apothanE
aphrOn su hos speirO ou zOopoieO ean mE apothnEskO
A_VSM RP_NS RR_ASN V_PAI2S D V_PPI3S C D V_AAS3S
1co:15:37 kai ho speireis ou to sOma to genEsomenon speireis alla
kai hos speirO ou ho sOma ho ginomai speirO alla
C RR_ASN V_PAI2S D RA_ASN N_ASN RA_ASN V_FMPASN V_PAI2S C
gumnon kokkon ei tuchoi sitou E tinos tOn loipOn
gumnos kokkos ei tugchanO sitos E tis ho loipos
A_ASM N_ASM C V_AAO3S N_GSM C RI_GSN RA_GPN A_GPN
1co:15:38 ho de theos didOsin autO sOma kathOs EthelEsen kai hekastO
ho de theos didOmi autos sOma kathOs thelO kai hekastos
RA_NSM C N_NSM V_PAI3S RP_DSM N_ASN C V_AAI3S C A_DSM
tOn spermatOn idion sOma
ho sperma idios sOma
RA_GPN N_GPN A_ASN N_ASN
1co:15:39 ou pasa sarx hE autE sarx alla allE men anthrOpOn allE de
ou pas sarx ho autos sarx alla allos men anthrOpos allos de
D A_NSF N_NSF RA_NSF A_NSF N_NSF C A_NSF C N_GPM A_NSF C
sarx ktEnOn allE de sarx ptEnOn allE de ichthuOn
sarx ktEnos allos de sarx ptEnon allos de ichthus
N_NSF N_GPN A_NSF C N_NSF A_GPN A_NSF C N_GPM
1co:15:40 kai sOmata epourania kai sOmata epigeia alla hetera men hE
kai sOma epouranios kai sOma epigeios alla heteros men ho
C N_NPN A_NPN C N_NPN A_NPN C A_NSF C RA_NSF
tOn epouraniOn doxa hetera de hE tOn epigeiOn
ho epouranios doxa heteros de ho ho epigeios
RA_GPN A_GPN N_NSF A_NSF C RA_NSF RA_GPN A_GPN
1co:15:41 allE doxa hEliou kai allE doxa selEnEs kai allE doxa asterOn
allos doxa *PN* kai allos doxa selEnE kai allos doxa astEr
A_NSF N_NSF N_GSM C A_NSF N_NSF N_GSF C A_NSF N_NSF N_GPM
astEr gar asteros diapherei en doxE
astEr gar astEr diapherO heis doxa
N_NSM C N_GSM V_PAI3S P N_DSF
1co:15:42 houtOs kai hE anastasis tOn nekrOn speiretai en phthora
houtO kai ho anastasis ho nekros speirO heis phthora
D D RA_NSF N_NSF RA_GPM A_GPM V_PPI3S P N_DSF
egeiretai en aphtharsia
egeirO heis aphtharsia
V_PPI3S P N_DSF
1co:15:43 speiretai en atimia egeiretai en doxE speiretai en astheneia
speirO heis atimia egeirO heis doxa speirO heis astheneia
V_PPI3S P N_DSF V_PPI3S P N_DSF V_PPI3S P N_DSF
egeiretai en dunamei
egeirO heis dunamis
V_PPI3S P N_DSF
1co:15:44 speiretai sOma psuchikon egeiretai sOma pneumatikon ei estin
speirO sOma psuchikos egeirO sOma pneumatikos ei eimi
V_PPI3S N_NSN A_NSN V_PPI3S N_NSN A_NSN C V_PAI3S
sOma psuchikon estin kai pneumatikon
sOma psuchikos eimi kai pneumatikos
N_NSN A_NSN V_PAI3S D A_NSN
1co:15:45 houtOs kai gegraptai egeneto ho prOtos anthrOpos adam eis
houtO kai graphO ginomai ho prOtos anthrOpos *PN* heis
D D V_XPI3S V_AMI3S RA_NSM A_NSM N_NSM N_NSM P
psuchEn zOsan ho eschatos adam eis pneuma zOopoioun
psuchE zaO ho eschatos *PN* heis pneuma zOopoieO
N_ASF V_PAPASF RA_NSM A_NSM N_NSM P N_ASN V_PAPASN
1co:15:46 all ou prOton to pneumatikon alla to psuchikon epeita to
alla ou prOtos ho pneumatikos alla ho psuchikos epeita ho
C D A_NSN RA_NSN A_NSN C RA_NSN A_NSN D RA_NSN
pneumatikon
pneumatikos
A_NSN
1co:15:47 ho prOtos anthrOpos ek gEs choikos ho deuteros anthrOpos
ho prOtos anthrOpos ek gE choikos ho deuteros anthrOpos
RA_NSM A_NSM N_NSM P N_GSF A_NSM RA_NSM A_NSM N_NSM
ex ouranou
hex ouranos
P N_GSM
1co:15:48 hoios ho choikos toioutoi kai hoi choikoi kai hoios ho
hoios ho choikos toioutos kai ho choikos kai hoios ho
RR_NSM RA_NSM A_NSM RD_NPM D RA_NPM A_NPM C RR_NSM RA_NSM
epouranios toioutoi kai hoi epouranioi
epouranios toioutos kai ho epouranios
A_NSM RD_NPM D RA_NPM A_NPM
1co:15:49 kai kathOs ephoresamen tEn eikona tou choikou phoresomen kai
kai kathOs phoreO ho eikOn ho choikos phoreO kai
C C V_AAI1P RA_ASF N_ASF RA_GSM A_GSM V_FAI1P D
tEn eikona tou epouraniou
ho eikOn ho epouranios
RA_ASF N_ASF RA_GSM A_GSM
1co:15:50 touto de phEmi adelphoi hoti sarx kai haima basileian theou
houtos de phEmi adelphos hoti sarx kai haima basileia theos
RD_ASN C V_PAI1S N_VPM D N_NSF C N_NSN N_ASF N_GSM
klEronomEsai ou dunatai oude hE phthora tEn aphtharsian klEronomei
klEronomeO ou dunamai oude ho phthora ho aphtharsia klEronomeO
V_AAN D V_PMI3S C RA_NSF N_NSF RA_ASF N_ASF V_PAI3S
1co:15:51 idou mustErion humin legO pantes ou koimEthEsometha pantes de
idou mustErion su legO pas ou koimaomai pas de
X N_ASN RP_DP V_PAI1S A_NPM D V_FPI1P A_NPM C
allagEsometha
allassO
V_FPI1P
1co:15:52 en atomO en rhipE ophthalmou en tE eschatE salpiggi
heis atomos heis rhipE ophthalmos heis ho eschatos salpigx
P A_DSN P N_DSF N_GSM P RA_DSF A_DSF N_DSF
salpisei gar kai hoi nekroi egerthEsontai aphthartoi kai hEmeis
salpizO gar kai ho nekros egeirO aphthartos kai egO
V_FAI3S C C RA_NPM A_NPM V_FPI3P A_NPM C RP_NP
allagEsometha
allassO
V_FPI1P
1co:15:53 dei gar to phtharton touto endusasthai aphtharsian kai
deO gar ho phthartos houtos enduO aphtharsia kai
V_PAI3S C RA_ASN A_ASN RD_ASN V_AMN N_ASF C
to thnEton touto endusasthai athanasian
ho thnEtos houtos enduO athanasia
RA_ASN A_ASN RD_ASN V_AMN N_ASF
1co:15:54 hotan de to phtharton touto endusEtai aphtharsian kai to
hotan de ho phthartos houtos enduO aphtharsia kai ho
C C RA_NSN A_NSN RD_NSN V_AMS3S N_ASF C RA_NSN
thnEton touto endusEtai athanasian tote genEsetai ho logos ho
thnEtos houtos enduO athanasia tote ginomai ho logos ho
A_NSN RD_NSN V_AMS3S N_ASF D V_FMI3S RA_NSM N_NSM RA_NSM
gegrammenos katepothE ho thanatos eis nikos
graphO katapinO ho thanatos heis nikos
V_XPPNSM V_API3S RA_NSM N_NSM P N_ASN
1co:15:55 pou sou thanate to nikos pou sou thanate to kentron
pou su thanatos ho nikos pou su thanatos ho kentron
D RP_GS N_VSM RA_NSN N_NSN D RP_GS N_VSM RA_NSN N_NSN
1co:15:56 to de kentron tou thanatou hE hamartia hE de dunamis
ho de kentron ho thanatos ho hamartia ho de dunamis
RA_NSN C N_NSN RA_GSM N_GSM RA_NSF N_NSF RA_NSF C N_NSF
tEs hamartias ho nomos
ho hamartia ho nomos
RA_GSF N_GSF RA_NSM N_NSM
1co:15:57 tO de theO charis tO didonti hEmin to nikos dia tou
ho de theos charis ho didOmi egO ho nikos dia ho
RA_DSM C N_DSM N_NSF RA_DSM V_PAPDSM RP_DP RA_ASN N_ASN P RA_GSM
kuriou hEmOn iEsou christou
kurios egO *PN* *PN*
N_GSM RP_GP N_GSM N_GSM
1co:15:58 hOste adelphoi mou agapEtoi hedraioi ginesthe ametakinEtoi
hOste adelphos egO agapEtos hedraios ginomai ametakinEtos
C N_VPM RP_GS A_VPM A_NPM V_PMD2P A_NPM
perisseuontes en tO ergO tou kuriou pantote eidotes hoti ho
perisseuO heis ho ergon ho kurios pantote oida hoti ho
V_PAPNPM P RA_DSN N_DSN RA_GSM N_GSM D V_XAPNPM C RA_NSM
kopos humOn ouk estin kenos en kuriO
kopos su ou eimi kenos heis kurios
N_NSM RP_GP D V_PAI3S A_NSM P N_DSM
Help
and Acknowledgements